※ 引述《tenku (Alicia Go ahead!!!)》之铭言： : 12月4日发行的皆之书 : 里面收录的42位漫画家与其他13位Naruto声优与动画监督们的火影十周年贺图 : 还蛮有趣的~ : http://yfrog.com/8954102956jx (完整版) : 除了前面几篇板友转录的鸟山明大师的贺图外 : 还有来自许多jump漫画家贺图@@~ : 我比较知道的..@@.. : 秋本治 http://img187.yfrog.com/img187/2994/89539617.jpg 秋本：恭喜你的作品迈入连载10周年 　　　我认为想要长久的连载作品，就必须要有强健的体魄以及富柔软性的思考才行 　　　还请你注意不要感冒了 图中： 祝贺连载10周年 : 天野明 http://img694.yfrog.com/img694/1425/37145934.jpg 天野：恭喜您迈入连载10周年！ 　　　以前曾经问过岸本老师，想在空闲时做些什麽 　　　您当时说想要泡在温泉里悠哉的作着钢普拉，这句话实在是太有印象而让我深表同 　　　感！ 　　　我也会继续期待鸣人往後的活跃的！ : 荒木飞吕彦 http://img137.yfrog.com/img137/3286/32947186.jpg 荒木：恭喜"火影忍者"迈入连载10周年 　　　希望"火影忍者"能有更棒的发展而成为更加的杰作 　　　我会在私下为你加油的 : 稻垣理一郎 http://img137.yfrog.com/img137/113/20847826.jpg 稻垣：在这10年来，总要持续的想出新的剧情发展，这是多麽不得了的事情哪！ 　　　希望你以後也能继续创造出这股，足以表达出漫画极限的绝佳画面 　　　以及让大家都想模仿的绝佳画技 　　　恭喜你迈入连载10周年！ : 尾田荣一郎 http://img187.yfrog.com/img187/8639/49217496.jpg 尾田：岸本仔，恭喜你连载10周年啦！ 　　　作品的连载时间一旦拉长，总觉得身边的事物就会开始发生变化 　　　不论结果是好是坏，就让我们彼此互相激励，同时也当个称职的读者 　　　一起加油打气吧！ 　　　身体健康可是很重要的，要照顾好身体哪！ : 小畑健 http://img137.yfrog.com/img137/1007/22625483.jpg 小畑：恭喜你迈入连载10周年，一提到"火影忍者"所想到的就是战鬪画面了！ 　　　有着丰富个性的角色们，以及像是实际在眼前活跃般的身影 　　　让我每周都会记得观看 　　　还请你继续运用这股精彩的画技，让我们看见鸣人们更帅气的战斗画面吧！ : 河下水希 http://img686.yfrog.com/img686/8103/48951549.jpg 河下：从作品刚开始连载时就感受到了，作品中的兴奋感及帅气度 　　　在历经了10年之後的现在，不但未见退步、反而还更加精进了 　　　让我打从心底觉得这是部很棒的作品 　　　非常恭喜你的"火影忍者"迈入连载10周年！ 图中： 连载10周年 : 桐山光侍 http://img81.yfrog.com/img81/3996/38684687.jpg 桐山：你的作品也一样，奋战了10年之久喔！ 　　　真的很替你感到高兴哪！ 　　　请你以後也要继续画出，让全世界的读者看了都会热血沸腾的"火影忍者" 　　　我会为你加油的！ 风助：「我也会替你加油喔～」 图中： 祝贺！连载10周年！ 风助：我也会一起奋战的喔～ : 久保带人 http://img187.yfrog.com/img187/8824/91413077.jpg 久保：恭喜迈入10周年连载！ 　　　不管怎麽说，"火影忍者"的魅力就在於人物造型所带来的震撼感！ 　　　有许多让人想描绘的角色、但又会为了该画谁而感到迷惘不已 　　　请你以後也继续画出更多有趣的角色让我们见识见识吧！ : 岛袋光年 http://img686.yfrog.com/img686/8351/40873181.jpg 岛袋：岸本老师太厉害啦！ 　　　恭喜"火影忍者"迈入10周年连载！ 　　　我根本无法想像，持续连载10周年这件事到底有多麽的辛苦！ 　　　你实在是太厉害了！ 　　　还请你绝对不要勉强自己(不过就算我这麽说，想必也很难做到吧) 　　　往後也要继续向前迈进喔！ 图中： "火影忍者"１０周年 鸣人：我就说很厉害对吧！ 特瑞科：乾杯吧，岸本老师！ 　　　　来开场宴会吧！ 恭喜～～ 岛袋 : 空知英秋 http://img187.yfrog.com/img187/381/12081355.jpg 猩猩：恭喜你迈入连载10周年 　　　为了庆祝JUMP之里又诞生了一位伟大的火影漫画家，下忍漫画家的空知本来是想在 　　　山崖上刻上老师的娃娃脸以示纪念的… 　　　无奈催稿杀人部队的集英一族却在此时攻来，我只好以此图聊表心意了 　　　吃我这招～～～～～螺旋Ｇ笔手里剑！ 图中： 阿银：咦！？ 　　　你竟然敢在伟大的JUMP里，光明正大的看着这种不得了的东西啊 　　　什麽"旗木卡卡西"啊，我看根本是"下面硬鸡鸡"才对吧 小字：这根本就是公然猥亵了吧 卡卡西：喂，鸣人 　　　　这家伙是谁啊 鸣人：你们这两个呆子 : 富樫义博 http://img222.yfrog.com/img222/8696/26764763.jpg 富樫：恭喜"火影忍者"迈入连载10周年 　　　你对漫画的热情，从第一眼看到时、直到现在都丝毫未变，让我看了也想向你学习 　　　不过我是不会输给你的！ 　　　还请保重身体继续画下去吧 图中： 鸣人："十"(的假名拼音) : 鸟山明 http://img694.yfrog.com/img694/534/24691478.jpg 鸟山：恭喜你的"火影忍者"连载10周年罗，岸本小弟 　　　持续10年实在很了不起呢！ 　　　你的身体并不是很好，却还能在这样严苛的周刊上撑了过来，不禁让我为你感到敬 　　　佩 　　　作品的人气也是一样的深受好评，就照这样继续努力下去喔！ 图中： 祝贺"火影忍者"连载10周年! 鸟山老大的言下之意似乎在暗婊JUMP的制度哪... : 星野桂 http://img222.yfrog.com/img222/2806/44251412.jpg 星野：我很喜欢岸本老师所描绘的人物以及世界观 　　　所以这次真的很替您感到高兴 　　　虽然写的就像是书迷所讲的感想、但就因为是您的书迷所以才会这麽写的 　　　我满脑子就只有"恭喜你"这些话语而已 图中： 太棒啦～！！ 祝贺连载十年 : 矢吹健太郎 http://img81.yfrog.com/img81/9962/71309292.jpg 矢吹：恭喜你迈入连载10周年！ 　　　今年也是我由初次出道的连载作品直到现在的第10年，一想到你的作品连载时间 　　　正好与我成为漫画家的时间同样，让我真的觉得"好了不起啊" 　　　历经了10年、依然维持高水准的故事又会有怎样的新发展，我会继续期待着的！ 　　　 : 和月伸宏 http://img265.yfrog.com/img265/3033/92379699.jpg 和月："神剑闯江湖"的最终回和"火影忍者"的第一回连载，刚好是在同一期的JUMP上 　　　岸本老师当时所说的「JUMP的日式风格就由我来延续」 　　　如今看了你的漫画就让我一目了然 　　　不仅仅是延续了而已，你还更完美的开拓了这股风格 　　　恭喜你迈入连载10周年！ 图中： 祝贺"火影忍者"连载10周年！ : 声优们的祝贺 : 卡卡西"井上和彦" http://img697.yfrog.com/img697/5470/21920293.jpg 井上：岸本老师！恭喜你的"火影忍者"连载10周年！ 　　　真的是很不得了的一件事哪 　　　不只看见了鸣人、卡卡西以及其他人物的成长，同时也更加期待往後的剧情发展 　　　往後也请你多多指教了！ 图中： 恭喜"火影忍者"连载10周年！ 实在是太厉害了！ 旗木卡卡西 井上和彦 : 佐助 "杉山纪彰" http://img694.yfrog.com/img694/7987/12721893.jpg 杉山：恭喜"皆之书"出版了！ 　　　可以从中得知许多角色的详细设定以及相关情报、我很喜欢这一系列的书 　　　这本书就跟卡卡西老师的"亲热天堂"一样要熟读不可！ 图中： 杉山纪彰 佐助 恭喜"皆之书"出版了！ 可以从中得知许多角色的详细设定以及相关情报、我很喜欢这一系列的书 这本书就跟卡卡西老师的"亲热天堂"一样要熟读不可！ : 鸣人 "竹内顺子" http://img222.yfrog.com/img222/7099/21207559.jpg 竹内：恭喜"火影忍者"连载10周年 　　　一口气把单行本看完之後、没想到竟然连载了这麽久的时间，让我大吃一惊呢！ 　　　我也很尊敬岸本老师能在这10年来持续描绘出，让人想要一口气看完的剧情 　　　就这样迈向终点吧！ 　　　我也会跟上你的！ 图中： 祝贺"火影忍者"10周年 岸本老师！FIGHT！ : 小樱 "中村千绘" http://img697.yfrog.com/img697/180/98705173.jpg 中村：恭喜岸本老师！ 　　　我会继续期待往後剧情的 　　　动画版的"火影忍者"也要继续加油喔！ 图中： 中村千绘 小樱 祝贺"火影忍者"连载10周年！ : 鸣人火影服海报 http://img687.yfrog.com/img687/4923/18938620.jpg : 岸本老师X鸟山明老师 : 身穿鸣人服的悟空 http://img297.yfrog.com/img297/8039/54102956.jpg : 身穿悟空服的鸣人 http://img689.imageshack.us/img689/5080/13171151.jpg : 十周年纪念海报 http://img689.yfrog.com/img689/1255/scan003u.jpg : 467话时有刊载过这张海报...那时少了佐助,现在岸本补上去啦XD~ : 岸本老师X富坚义博老师的访谈 : http://img692.imageshack.us/img692/9833/scan077.jpg : http://img689.yfrog.com/img689/70/scan078.jpg : http://img187.yfrog.com/img187/7026/scan079.jpg : http://img134.yfrog.com/img134/8868/scan080.jpg : http://img402.yfrog.com/img402/719/scan081.jpg : http://img229.imageshack.us/img229/5806/scan082.jpg : http://img689.yfrog.com/img689/6669/scan083.jpg : http://img134.yfrog.com/img134/4865/scan084.jpg : http://img187.imageshack.us/img187/9891/scan085.jpg : 日文不好不会翻译呀~>_< : 有兴趣的话可以看一下@_@~ 岸本X富樫这段太长了，过几天有时间的话我在翻吧 麻烦让我"富樫"一下XD 有些地方也许会偏离原意，但我尽量让意思不会有太多偏差 阿银那段是为了取谐音才这样打 同时这篇也是为了翻空知猩猩那段才打的...XD -- 为什麽那边那个人那麽伤心呢? ││││││ 因为他是台湾人啊，吃的比我们还毒哩! 2.5ppm ˍ︵ │││ 还好我们 0.5ppm ◥ ◥ 2ppm ╱ ╱▏ ││ 不用吃… ◤ ◥ ◤ ◥ │￣▏ ˍ 0ppm | | | ╱ ╱ ﹨ ◥◢ ￣ （||） ω φcerement ╯ ㄦ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.248.8 ※ 编辑: dokutenshi 来自: 118.170.248.8 (12/06 17:54)