作者Languna (ようこそ、水の惑星へ)
站内NARUTO
标题Re: [情报] 451
时间Wed Jun 10 22:45:57 2009
> 背表纸 マンダ
背表纸是万蛇
> 451 サスケの処分
451 佐助的处分
> ゲンマたちが里で使える木を探してる。
> ヤマト『木遁 连柱家の术』ヤマトログハウスが建つ。
> みんなの歓声。
玄马她们在寻找重建里可以使用的木头。
大和使用「木遁 连柱家の术」建起了木制小屋。
大家欢声雷动。
> ナルト、サクラ、纲について话をしていると
> イナリとタズナ登场。
> 雑谈
> タズナ『サスケはどうした?あいつとも话をしたいんじゃがの』
> 误魔化すナルト。
> ナルトの回想 サスケお前どこにいるんだ
> カカシ、サクラの前で『今ならわかる…サスケの気持ち 复讐てやつがどんなもんか
> わかってたつもりでわかってなかった~~~~』
鸣人、小樱在聊有关纲手的话题的时候
伊那里跟塔兹纳登场。
杂谈
塔兹纳「佐助怎麽啦?也想跟他聊聊的说」
鸣人敷衍了过去。
鸣人的回想 佐助你现在在哪里
在卡卡西跟小樱的面前「现在我知道了...佐助的心情 复仇的人是怎麽个样子
想要去知道却又不知道」
> オモイカルイ、白眼使い?(コウ?)と话。
> 秘书『火影様に面通しをお愿いする 雷影から火影様宛ての
> 手纸をあずかっていますので』
重井、轻井跟白眼使谈话。
秘书「请通报火影大人 我这边有雷影要给火影大人的信」
> 手纸部队 鸟についた手纸を読む
书信部队 鸟到达後开始读信
> 秘书とシズネの会话
> 秘书『火影代理でいいから、手纸の返事をもらいたい。』と
> シズネ『 侧近である私が预かる』
> そこにダンゾウ登场。
> 『ワシが新たな六代目火影だ。その手纸はワシが拝见いたそう』
> 読む。
> 『サスケか…やはりこうなったか』
> 秘书『で…お答えは?』
秘书跟静音的对话。
秘书「火影代理也可以、希望你对这封信作个回应。」
静音「就由身为侧近的我保管」
这时团藏登场。
「我是新的六代目火影。那封信给我看看」
读信。
「佐助啊...果然变成这样了吗」
秘书「那麽...回答呢?」
> キバ、ナルトたちの元へ
> キバ『六代目はサスケを始末する许可を出しやがった』
牙回到鸣人他们身边
牙「六代目已经下达可以收拾掉佐助的许可了」
> 终わり。
完毕。
> 订正。
> 秘书じゃないね。
订正。
似乎不是秘书。
> オモイ、カルイ、サムイ。だね。
重井、轻井、冷井。吧。
==
纯练习翻译,有错请轻鞭 XD
--
水の惑星、 ▌ \ ▇▅
▄▄▄ ▄▄▄ ▄▄ ▄▄▄
アクアへようこそ! ▍ \ ≡ ≡ \ ̄▊
▂ ▄ ▄
+ ▎" \ ◤
▅◤ ▅
▉ ▃ ▃ ▅ ▃ ▃ ▃▃ ▃ ▃
╭┬┬╮ ▋ ▍ ▋ ▍ ▏
▃ ▃▃▃▃▃▃▃▃▃
╰╰╰│/ ▅ ╰︶ ▅ *liz▎
▃ ▃ ▃▃▃▃▃▃▃▃▃
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.101.29
1F:推 batschris:翻译官推 06/10 22:49
2F:推 yunnuy: 翻的比对岸好推 06/10 22:52
3F:推 bbwwman:团藏真的算六代目? 那以後石壁上会有他的丑脸罗? 06/10 23:31
4F:推 OGCeveryhour:冷井情深 吗?..... XDDD 06/10 23:35
5F:→ b1uecat:大和:「木遁 组合屋の术」 乡民:.... 06/10 23:38
6F:→ b1uecat:大和:「木遁 豪宅の术」 乡民:欢声雷动 06/10 23:39
7F:→ kghshugo:木头做的豪宅 可能有点惨XD 06/10 23:44
8F:推 kikiwhy:大和:「木遁 阿宅の术」 乡民:XDDDDDDDDDD 06/11 00:25
9F:推 TRAP: 大和:「木遁 後宫の术」 乡民:欢声雷动 06/11 00:44
10F:推 qqppqoo:大和:「木遁 帝宝の术」 乡民:欢声雷动 06/11 01:27
11F:推 BSpowerx:墙壁应该已经背炸烂了吧XD? 06/11 01:56
12F:→ BSpowerx: 被 06/11 01:57
13F:推 neowesker:翻译官推\(^o^)/ 06/11 11:25
14F:推 voll1:大和超威 这集 XD 06/11 12:46
15F:推 donnolove:岸本终於搓到我笑点了XD 大和建设 06/11 17:15
16F:推 dollow333:大和:「木遁 喔趴の术」 学生:感激涕零 06/11 17:20