作者CapeNo5566 (海角56号)
看板NARUTO
标题[疑问] 宁次的中文配音
时间Sat Feb 21 20:31:03 2009
之前在电视上听到宁次的中配
实在是太......
不知道网路上哪里找的到宁次的中配片段???
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.200.177
1F：推 YMH:其实我觉得还OK 02/21 20:37
2F：推 anatakeitap:我觉得配的不错阿 不过应该是女配音员配的 02/21 21:16
3F：推 billy522:阿凯老师的比较另我印象深刻 02/21 21:18
4F：→ jimlexus:阿凯的声音...真另我抓狂 02/21 21:54
5F：→ OGCeveryhour:宁次的中配 和千代婆婆还有小丸子 应该都是同一人 XD 02/21 22:08
6F：推 dante5323:台湾声优水准太差了，还是日本的专业 02/21 22:21
7F：推 vgl:= = 超难听 02/21 22:22
8F：→ DestinyRay:台湾一部动画五个人配完 日本一个角色一个声优 能比吗 02/21 22:42
9F：→ DestinyRay:根本就不能放在同一个天平上比 02/21 22:43
10F：推 gnawnoraa:是台湾人少吗?还是为了节省成本? 02/21 23:00
11F：推 BSpowerx:人少+台湾很轻视这职业 导致不专业又工作量重 02/21 23:02
12F：推 IKUZO:学配音的人不少 能真正熬出来的少之又少 02/21 23:16
13F：推 vvvccc2d:阿凯老师的不错阿... 02/21 23:17
14F：推 lahiboy:小丸子应该跟佐助是同一个人，之前好像有新闻访问过 02/21 23:27
15F：推 sarsenwen:阿凯跟小李得很赞阿 02/21 23:58
16F：推 QQ29:我觉得台湾的老头跟老阿骂 都同一个样 难听死了 02/22 00:27
17F：→ QQ29:我是说配音的@@ 02/22 00:27
18F：推 chicken7999:楼上解释後好好笑XD 02/22 00:34
19F：推 calmsea31:我觉得 只有猎人配音配的最好 尤其是西索XD 02/22 00:43
20F：推 MarsZS:配音最好的应该是乌龙派出所吧 02/22 00:44
21F：→ MarsZS:光是一个林协忠老师就把其他配音员都比下去了 02/22 00:46
22F：→ MarsZS:可惜在火影里面他帮阿凯配音 出场机会好少 02/22 00:46
23F：推 anglusaction:七龙珠配的也不错阿 02/22 00:50
24F：推 abianbitch:宁次的声音我觉得还不错啊...不像正派的声音 冲突美感 02/22 00:50
25F：推 jdklas:说到这个不得不推银魂中配 过是不是做完了阿= = 02/22 01:05
26F：推 yuchun423:宁次我还是中意远近孝一>////////////////////////////< 02/22 01:36
27F：→ Kondou:七龙珠，猎人，乌龙派出所，银魂，新旧小丸子，都很棒 02/22 03:19
28F：→ Kondou:不过好像都是卫视出的，新的多拉a梦就烂掉了，旧的很好说 02/22 03:20
29F：→ Kondou:海贼王也很好 02/22 03:21
30F：→ Kondou:火影只有一开始 02/22 03:21
31F：→ Kondou:犬夜叉，东森的灌篮高手 都满ok的 02/22 03:22
32F：推 dante5323:台湾没动画产业，要培养好的声优，难啊 02/22 03:23
33F：推 ffej:乌龙派出所配的最有味道，那个语气实在是太销魂了XDDD 02/22 03:24
34F：推 calmsea31:七龙珠也很不错 只可惜到GT整个烂掉...........QQ 02/22 03:59
35F：推 lentis:海绵宝宝很棒 02/22 04:47
36F：→ OGCeveryhour:南方公园最棒啦! 停播黑棒!! 还我南方!! 02/22 07:31
37F：推 morinokuma:笨蛋青蛙也不错阿..... 02/22 09:11
38F：→ afa1919:台湾的声优也是很专业的 最近很多声优也开始上节目了 02/22 09:30
39F：→ afa1919:问题是台湾的动画收视率这麽差 制作成本当然就少了 02/22 09:31
40F：推 hill2002:花田一路不错 02/22 09:31
41F：→ afa1919:如果有办法像日本那样 1个声优配1个脚色 水准是不会差太多 02/22 09:31
42F：推 raysilence:中配在搞笑或生活化的配音发挥的还不错啦 02/22 10:43
43F：→ afa1919:1部卡通不到10个配音员 不像日本一堆大作 从千人中挑出来 02/22 11:01
44F：→ afa1919:最适合的 当然是有差的 大多都先从网路上看过了 收视率 02/22 11:02
45F：→ afa1919:起不来 没广告赞助 制作成本自然就是这麽少 02/22 11:03
46F：→ mmoom:我觉得不错阿 不知道为什麽很多人很爱抨击台湾配音 个人觉得 02/22 11:48
47F：→ mmoom:不差 而且日文又听不懂 是有比较好吗= = 02/22 11:48
48F：推 v20026209:推海绵宝宝 02/22 16:32
49F：推 paladin90974:与其听怪怪的台配...不如日文原音+字幕还好的多 02/22 17:08
50F：→ Kondou:银魂中配 台词翻译的超级好 02/22 17:43
51F：→ ukcm:Kondou:火影只有一开始 02/22 19:51
52F：→ metaphysicia:不爽不要听 尽管关静音>///< 02/22 20:35
53F：推 lolendd:我们这一家中配不错~ 02/22 20:54
54F：推 ffmuteki9:是代理公司不愿花钱请那麽多声优配音。 02/22 21:06
55F：推 kyo06:可以选择的话只听原音，配音再怎麽样也只是尽力去模仿的 02/22 21:53
56F：→ kyo06:话说日本声优真的很强，当初看了布袋戏的日文版有被震惊到 02/22 21:54
57F：→ kyo06:还在想说长久以来只有台语配音的技艺用其他语言能听吗 02/22 21:55
58F：→ kyo06:但他们就是可以配的很贴近该角色，情绪也融入得很好 02/22 21:56
59F：→ nonoise:台语的布袋戏配日文->被震惊 很强 日文的动画配中文 只是 02/22 22:01
60F：→ nonoise:在模仿 囧> 02/22 22:02
61F：推 sq2000y2j:最棒的配音还是两津勘吉 02/22 22:12
62F：推 kyo06:n兄去听看看就知道，专业声优除了模仿以外还能够自行去融入 02/22 22:18
63F：→ kyo06:就像上面推文提到的，台湾声优的人力和专业度都严重不足 02/22 22:19
64F：→ kyo06:光是声音要抓到相似都很难，就更不用提情绪的配合了 02/22 22:19
65F：→ kyo06:满多人推荐海贼王的配音，但我每次听鲁夫喊"伸缩自如的~~~~" 02/22 22:21
66F：→ kyo06:还是觉得缺了那种热血的fu....总之还是原音好啊 02/22 22:22
67F：→ kyo06:举布袋戏为例只是证明日本声优不只是他们原创作品配得好 02/22 22:23
68F：→ kyo06:可见人才培育有投入还是有差啊 02/22 22:24
70F：→ zhewei:感觉是不错啦，不过还是有一点怪怪的感觉～ 02/22 22:47
71F：推 paladin90974:n大不能这样比...不然叫配布袋戏的去配火影看看... 02/22 22:49
72F：→ paladin90974:鸣人:跨挖ㄝ~~~楼贤丸那~~~ 靠... 02/22 22:52
73F：推 paladin90974:顺便问一下..影分身之术台语怎麽念... 02/22 22:55
74F：→ nonoise:为什麽不能比? 同样是语言啊 你好像弄错重点了XD 02/23 00:08
75F：→ nonoise:其实现在当然是日本比台湾专业多 也强多了 只是觉得k板友 02/23 00:09
76F：→ nonoise:的第一句说得好像台湾只会模仿似的 说专业度还不及日本较 02/23 00:10
77F：→ nonoise:好吧 至少像两津或是鲁邦的中配也算是走出自己感觉的啊XD 02/23 00:11
78F：推 vesia:中配专业(去掉新手而论)，主要是厂商不重视=成本少、时间赶 02/23 01:04
79F：→ vesia:翻译品质也不一，有的会现场修台词，有的厂商还不准修台词 02/23 01:07
80F：→ vesia:一次录四、五集，有时後还要吼叫、录到後面根本就没力了 02/23 01:09
81F：→ afa1919:某些脚色本来就适合某些声音去配 日本很多人可以挑 台湾.. 02/23 01:27
82F：推 musicring:中配大部分都很棒 不过我觉得武器种族传说配音最差... 02/23 01:49
83F：推 jvky:刘杰!!!! 02/23 07:29
84F：推 lahiboy:千代奶奶、佐助、樱桃小丸子：中配员：林凯羚小姐 02/23 18:26
85F：→ lahiboy:宇智波佐助、白、日向雏田、山中井野、日向宁次、千代奶奶 02/23 18:26
86F：→ lahiboy:以上是林凯羚在火影中配音的角色 ^^ 02/23 18:27
88F：推 gterrywin222:日本的声优可以把娘炮的声音很生动的表达出来 02/23 21:29
89F：→ gterrywin222:像圣斗士星矢的声优就是用男的去配成娘炮的声音 02/23 21:29
90F：→ gterrywin222:当我知道瞬是男的配音的时候，一整个傻眼= = 02/23 21:30
91F：→ cltd:都没人推荐海绵宝宝声优? 02/23 22:26
92F：推 PSOUL:觉得 校园迷糊大王 也不错 02/23 23:01
93F：推 Cvone:海绵宝宝最棒了 02/24 01:13
94F：推 afa1919:海绵宝宝跟工藤新一还有悟空是不是同1人配的阿 02/24 01:50
95F：→ q40336:海绵宝宝跟烟卷同一人巴? 02/24 20:06
96F：推 tottori:支持台湾中配 01/17 09:09
97F：推 cashko:宁次跟鹿丸的中配真的很糟 01/18 03:08
98F：→ cashko:中配很好的代表我觉得是我们这一家 01/18 03:09