作者sth (蛇老大)
看板NARUTO
标题Re: [情报] 391
时间Mon Feb 25 22:05:33 2008
※ 引述《kasparov (Kaze)》之铭言：
: ゼツ「天照と同じかわす事が出来ない术？一体どんな术だ？」
: 空から雷鸣がなる！
: ゼツ「そうかさっきのサスケの火遁はこの为か！どういう事？
: あの火遁攻撃の狙いははなからイタチじゃなかったことだ！
: わざと火遁を空にうちあげて大気を急激に暖めて上昇気流を発生させたのだ！
: 积乱云、つまり雨云を作った！
: 己のチャクラではなく、膨大な大気のエネルギーを利用して、らいとんの术を
: 行う気だ！とにかく人间がチャクラから性质変化で作るものとは规模が违うぞ」
: 豪龙火之术不是针对鼬的，虽然自己没查克拉了，但利用大气的能量来施放雷遁，
: 跟一般人使用的性质变化是不一样的
很久没有翻译日文了...
借我练习一下,大家加减看看...XD
绝：跟天照一样无法闪躲的术？到底是什麽术？
天空开始打雷了！
绝：刚才佐助的火遁是为了这个吗？到底怎麽回事？
那个火遁攻击所瞄准的并不是鼬啊！
故意用火遁射向天空使大气极速暖化而产生上升气流
产生了积乱云，也就是雨云！
并非自己的查克拉，而是利用强大的大气能源，要使用雷遁之术吗？
总之这已经不是单以人类自身所能产生的查克拉
而制造出来的性质变化可以相比的了...
翻错的话请指正...要笑也是可以啦....XD
--
台湾有个ㄡˊㄚˋ酣吉
它是ㄡˊㄚˋ，它也是酣吉....
新疆有个伊斯兰教
它是伊斯，它也是....嗯....你知道的....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.162.151
1F：推 rabbit3591:推~~翻的很顺 02/25 22:16
2F：推 johnpson:有看有推 02/25 22:21
3F：→ hitsukix:佐助要放雷迎吗 02/25 22:25
4F：推 king32111:警告!!!闪电风暴接近中... 下一回 - 鼬的铁幕装置 02/25 22:25
5F：推 terrybob:(鼬缓缓拿出怀中的吸雷针…高举) 02/25 22:27
6F：→ ArnoX:(鼬缓缓拿出怀中的苦无…高举.....基加丁快速斩!!!) 02/25 22:31
7F：→ hiddenliszt:谢谢翻译跟解说员绝 身为晓的解说功力硬是要得! 02/25 22:33
8F：推 xven:爱涅尔跟火拳爱斯的合体.....犯规啦!!!!!!! 02/25 22:47
9F：推 Arbay:这不是娜美手上的那根吗(羞) 02/25 22:55
10F：推 blackZ2:佐助真的要当皮卡丘了啦~ 02/25 23:12
11F：推 atsiv:翻得很好 感谢原po日文翻译 推 02/25 23:17
12F：推 hate9989:佐助：十万伏特！！！！ 02/25 23:20
13F：推 chris33312:鼬:? 佐助：20万伏特 鼬:? 佐助：1000万伏 雷龙~ 02/25 23:25
14F：→ chris33312:鼬:? 左助:惊 你怎麽办到的 鼬: 喔~我吃了橡胶果实 02/25 23:27
15F：推 IntelC2D:鼬放铁幕的话...死更快 傻子=.= 02/25 23:28
16F：→ chris33312:那放内裤呢? 02/25 23:29
17F：推 shadow543:看来要吸收电力後使出无敌风火轮或天外飞仙罗 02/25 23:34
18F：推 HanJyi:签名档真赞= = 02/25 23:43
19F：推 timke:结果是绝被电到 绝：躺着也中枪 02/25 23:50
20F：推 skygreen:结果佐助高举草薙剑:我要夺走你的光明,雷龙闪~~~ 02/26 00:00
21F：推 assess:登～龙～剑～！ 02/26 00:08
22F：推 indoo:我以前都用铁幕罩谭雅或海豹部队...瞬杀的咧！ 02/26 00:42
23F：推 bnmv:太久没玩了，不过铁幕是联军的吧，怎麽罩在谭雅或海豹？ 02/26 01:23
24F：→ bnmv:谭雅跟海豹是盟军的阿 02/26 01:24
25F：推 s210621:铁幕装置是暂时无敌喔 好怀念的红二 闪电风暴XD 02/26 01:35
26F：→ ice76824:可是照生物就立刻挂点喔，另一种方面的无敌呢... 02/26 02:53
27F：推 wwwcopy:绝:好险跑的快 不然下场跟鼬一样唷... 02/26 10:00
28F：推 xwingxwing:佐助应该是要使出紫雷第八击天打雷劈屠真龙了 02/26 11:38
29F：推 ateclean:鼬：启动陷阱卡【避雷针】 (还有人记得这种东西吗XD) 02/26 13:02
30F：推 GrayFeather:佐助：反陷阱卡【盗贼的七个道具】！付出1000分生命值 02/26 14:32
31F：→ GrayFeather:咦？生命值(查克拉)不够了...囧 02/26 14:33
32F：→ IntelC2D:正解应该是用铁幕罩在佐助身上...料料 02/26 18:12
33F：推 John17:佐助: 舍弃一枚手牌.发动魔法卡"代价落雷" !!! 02/26 19:05
34F：推 nsta8197:鼬：其实我是超时空部队的一员= = 02/26 23:08
35F：推 wowhg:出来吧!皮卡丘 十万伏特~~~~~~~ 02/27 19:45
36F：→ mark4664:佐助:皮卡 皮卡 皮卡秋!!!! 02/28 21:00