作者Daiquiri (VIVA☆我李)
看板NARUTO
标题Re: [讨论] 376
时间Sun Oct 28 06:43:57 2007
※ 引述《yungju ()》之铭言:
: 不好意思,都没有人发现吗?
: jojo beta第12页跟第13页好像放反了
: 还有一开始的那个翻译,好像有点小怪,
: "比起那两个人,他果然还是略逊一筹呢"
: 这句话看起来是自来也讲的
: 那"两个人"是谁?
: "他"又是谁?
闲着翻翻就翻完了,
就放上来给这位板友做个参考 @@
*
蛤蟆二仙之一:再不赶紧学会一个人变身为仙人模式可是不行的啊
小自来也
自 来 也:跟您们两位相比,我实在还远远不及
Pain分身二:不论是大蛇丸亦或自来也…
三忍都是有着独特的能力
蛤蟆老头子:究竟是在哪儿呀
那个六道之眼
我没见着啊
蛤蟆老太婆:因为年纪的关系眼力变差了吧
自 来 也:不
他跑进了能够透明化的通灵生物之中
潜藏起自己的身影
蛤蟆老太婆:若是如此,那应该是变色龙之类的家伙吧
自 来 也:总之我是已经张起了探知结界
蛤蟆老太婆:那样子是没有用的!
我来用生物探知一口气把他抓出来吧
蛤蟆老头子:孩子的娘啊
那麽激动的话
你脸上细纹又会增加喔
蛤蟆老太婆:孩子的爹给我闭嘴!
蛤蟆老头子:话说回来
居然会需要招唤到咱们
为何小自来也非得同这种家伙杠上呢?
自 来 也:因为是我以前教过的学生啊…
蛤蟆老头子:我可没听过有这种家伙啊!
那麽说的话,这家伙就是──
蛤蟆老太婆:预言之子…吗?
那麽…又是为何而战呢?
自 来 也:看样子
是没有朝着正确的方向成长啊
并且
我曾听说过那孩子早就已经死了…
所以我认为不是这家伙
蛤蟆老头子:不论如何
若是没向着正道就非杀了不可
蛤蟆老太婆:哎呀
那个预言也不过就是痴呆老头子的玩笑话
不用在意!
蛤蟆老太婆:那麽我要上了!
找到了
Pain分身二:好快
蛤蟆老太婆:抓到啦
变 色 龙:咕哇
蛤蟆老太婆:孩子的爹!
蛤蟆老头子:喔!
蛤蟆老太婆:那就是轮回眼吗?
确实是如同传说所述啊
蛤蟆老头子:让人讨厌的一双眼啊…
他就是那个预言之子吗
年轻小文太:自来也
大老爷大人在找你
快点过去
自 来 也:大蛤蟆仙人吗…?
年轻小文太:出现了要给你的预言啦!
自 来 也:真的吗!文太!
自 来 也:承您所召
大蛤蟆仙人:喔喔 你可来啦!
呃…
…你哪位啊?
蛤蟆老头子:大老爷大人
是自来也啊
自来也!
大蛤蟆仙人:喔喔…
对对!
真是长大了呢…
蛤蟆老太婆:真是的
明明就是自己召人家过来的呀
这个痴呆老头子!
蛤蟆老头子:孩子的娘
对着大老爷大人说什麽痴呆老头子!
像什麽话!!
大蛤蟆仙人:好了好了
吵架可不行啊
夫妻得好好相处
大蛤蟆仙人:对了那边的那位…
你是谁啊?
蛤蟆老头子:小自来也啊
大老爷大人看到了关於你的梦
就如你所知这可是预言
你专心听了
自 来 也:是!
大蛤蟆仙人:那麽我要说了…
在我的梦里好色的你也总算成为了出色的忍者
并且还会拥有能够独当一面的弟子…
自 来 也:什麽好色啊…
那种事倒是记得挺牢的嘛
真是…
大蛤蟆仙人:而你的那位弟子将会带给忍者世界巨大的变革
我在梦中看见了这些
自 来 也:变革?
大蛤蟆仙人:是带给世界前所从未有的安定……
又或是毁灭
便是这两者其一的变革
自 来 也:两者之一…?
这是怎麽回事呢?
大蛤蟆仙人:而你正是那革命者的引导人
有朝一日你将会被迫面临一个莫大的抉择吧
自 来 也:抉择?
大蛤蟆仙人:依据你的选择
将决定世界的变革往何方转动
自 来 也:…那麽我…
我该如何是好呢?
…该如何做出正确的选择!?
大蛤蟆仙人:在我的梦中
你行走四方并着书撰文
自 来 也:书…? 这是为何?
大蛤蟆仙人:理由我也不大清楚
约莫就是巡游四方
看遍万象森罗这麽回事吧
自 来 也:大老爷大人的预言…
至今可曾不验过?
大蛤蟆仙人:从未有过呢…
再者
会有个人类孩子迷途误闯进这座妙木山…
而我们将给予那孩子蛤蟆之力
以及预言…
这正是我替自己所预见过的梦…
也正是我的预言
自 来 也:大蛤蟆仙人啊…
现在正是抉择的时刻了吧
Pain分身二:通灵之术…
自 来 也:这次召来的是人吗
自 来 也:若你就是招来毁灭的家伙的话…
那麽在此将你打倒便是为师者的责任了…
卡紧来困的喔哇哩。
**
倘若有发现不理想之处也请告知一声,谢谢!:)
--
+ .
. + .
. . ╭───────────────────╮
. .
│
まったく!
青春してるなー!
お前らーっ!!│
* .
\●
+ ╯───────────────────╯
. +
. *
凯> . +
. .
φD. <\ +
. *
--
※ 编辑: Daiquiri 来自: 61.225.193.43 (10/28 06:48)
1F:推 yungju:推!! 10/28 10:11
2F:推 COCOAII:翻得不错。 10/28 11:05
3F:推 nmchen:刚手如果招换两支蛞蝓..不知道会长在哪里.. 10/28 14:02
4F:推 foolest:他的是常驻的吧 一直都召唤阿~ 10/28 14:06
5F:推 leesashou:感觉前面在说佩恩,後面在说鸣人 10/28 15:34
6F:推 taldy:推推y 10/28 18:55
7F:推 waterwinds:我很怕自来也跟三代一样舍不得杀自己的徒弟就被干掉了= 10/28 21:07
8F:推 Lr1:我觉得其实是在讲鸣人,这里只是混淆视听...只是鸣算他弟子吗 10/29 00:59
9F:推 chrisjon:我一直觉得,自来也的仙人模式有孙越的型...... 10/29 15:39
10F:推 Jabez:"各位好 我是你们的老朋友 自来也 夜深了 快回家吧" 10/29 17:58
11F:推 Duuroro:可以m了 10/30 10:36