作者cym (Cossette)
看板NARUTO
标题Re: 动画版的火影
时间Sat Jun 11 08:16:52 2005
※ 引述《fairyhsiao (相泽海晴あいざわみはる)》之铭言:
: 【鸣人】
: ha ya ku ko i tte ba yo....~~快点来阿~~
: 用te型加ba yo
: 所以正确说起来…
: 鸣人的语末助词是bayo.......
: 有错请指教啦!
再小小纠正一下...
鸣人的语末助词应该是 tte ba yo
(tte ba + yo 这两个都是语末助词、语气词)
而不是只有 ba yo 而已
像你上面举的那个句子
ha ya ku ko i 已经是完整的句子了 (命令型)
所以不是te型再加ba yo
而应该是完整句 + tte ba yo
就像是原po推文中有人说的 dattebayo
就是用代表句子结尾的da再加上语尾助词的~
--
空の彼方にあるものは...?迷い子を母の手に导くもの,「EXILE」。
大地を金色に染める波...?命を育む惠の息吹,麦の大地。
天使の降りる道...?其は大いなる风の道、グランドストリム。
记忆の彼方にあるものは...?すべてがうまれ、すべてが归る场所,青い星。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.241.115