作者uhikaru (小U)
看板NARUTO
标题Re: [疑问] 动画116.117集
时间Sat Apr 2 19:58:57 2005
※ 引述《BAaway (11)》之铭言：
: 宁次跟那个6手妖怪打到後面
: 他看到天空只有8只小鸟
: 那是代表什麽意思阿?
: 还有
: 蝴蝶对丁次来说代表着什麽意义阿?
^^^^^^^^^^^
秋道丁次：秋道 チョージ（AKIMICHI CHOJI）
CHO来自蝶（CHOU）。
山中井野：山中 イノ（YAMANAKA INO）
INO意思是野猪。
奈良鹿丸：奈良 シカマル（NARA SHIKAMARU）
SHIKA是鹿的意思。
“猪鹿蝶”INO－SHIKA－CHO的文化背景猪鹿蝶组合源自日本古代传统的纸牌游戏花劄
（HANAFUDA），一共48张，不像现代扑克一样，它没有数字，而是基於12个月，每个
月都有代表的花画在牌上，每个月4张，不同的组合有不同的含义，有点中国牌九
的意思。视人数的多少有不同玩法，有一种就是以凑到野猪－鹿－蝴蝶爲最後的赢家
http://twbbs.net.tw/348907.html
--
俗话说得好！
「不知是拳王造就了爆炸头，还是爆炸头造就了拳王」
这是连现代科学都解不开的一大谜题！
￣▽￣|||
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.118.29