作者taketime (休息一下)
看板NARUTO
标题Re: [疑问]人柱力....
时间Sun Feb 13 16:40:23 2005
※ 引述《congregate (女王与蛇腹剑)》之铭言：
: ひとばしら 【人柱】
: (1) 桥．堤防．城などを筑くときに、工事の完成を祈り、
: 神々の心を和らげるために、牺牲として人を水底や地
: 中に生き埋めにすること。また、その埋められた人。
: (2)ある目的のために牺牲になった人。
: 第一个大概是指 建造桥 堤防..等等 为了祈求工事顺利
: 必须牺牲人埋入地底或是水底
忘记在哪一部书中看过
很久以前的工头会把人绑在房子的碁柱上让人活活饿死
再开始动工 这样房子可以吸收那个人的精华
: 第二个大概是说"为了某目的而牺牲的人"
: 也就是感觉很像是供桌上的祭品一样 杀鸡鸭鱼牛祭天一样
: 另外这名词我也是从RBO这同人游戏才知道的XDDD
: 有玩RBO的人知道先前的游戏PATCH 官方称之为 "人柱版"
: 这个意思就是 装的人感觉就跟牺牲品一样 因为更新档不稳定 或是会有其他问题
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.244.85
1F：推 HITOSHI:阴阳师 61.62.85.208 02/13
2F：推 Demogorgan:那间屋子还有人敢住吗？ 61.64.4.109 02/13
3F：推 troisd5:如果是绑我的话 住在里面的人也别想平安过日子 140.120.230.46 02/14
4F：推 asrser:推楼上~~这样就是咒怨了 219.68.80.20 02/15
5F：推 draconian:按阴阳222.250.201.163 04/09