个人试译版，欢迎非商业用途转载:) 请搭配日文版图片服用 ----------------------------------------------- 封面： 237：笨蛋…！！ 传说的忍者、小说家、色鬼仙人、鸣人的师傅…嗯～我好像还挺忙的呢。 page1 卡卡西：我现在已经是有着部下，而且是个上忍的身份了 　　　　但还是跟从前一样… 　　　　老是一直在後悔着啊… 卡卡西：即使有了这眼睛 　　　　未来却连一点也无法预见… page2 卡卡西：…… 　　　　如果你还活着的话… 　　　　会对现在的我说些什麽呢… 　　　　喏…　　带土啊 （鸣人想着） …小樱… 谢谢你… 但是…对不起 没有等待的时间了… （咚！） （巨大的声响传来） 鸣人：什…发生什麽事啦？ page3 鸣人：色…色鬼仙人！？ 自来也：呦… page4 自来也：今天是来跟你说件重要事情的 　　　　从今天起我要正式收你作弟子，培养让你在三年後可以独当一面 鸣人：？ 自来也：在调查大蛇丸『不死之术』的途中… 　　　　从某个管道得到了有关「晓」的确切情报 鸣人：（晓） 　　　情报…？ page5 自来也：他们下次来狙击你的时间…应该会是在三、四年之後的事情了 鸣人：…… 　　　……这种事情已经无关紧要了 自来也：！？ 鸣人：现在没有时间为了这麽久以後的事情来做修行了！ 自来也：…… 　　　　这是什麽意思？ page6 鸣人：如果不马上把佐助追回来的话！ 　　　佐助可是会被大蛇丸给杀了也说不定啊！ （鸣人想起君麻吕说过的话） 虽说是"不死"，也不可能让肉体常保不朽… 在身体毁灭之前，要找到新的强大身体来作为灵魂的容器… 自来也：…… 　　　　哼… 自来也：看来你似乎已经知道，大蛇丸想得到佐助的真正目的了 鸣人：嘎！？ 　　　…那这件事色鬼仙人你也…？ page7 自来也：刚刚我也说过了 　　　　我对大蛇丸的『不死之术』做了一番调查… 自来也：嗯…虽然还不能说是100%安心… 　　　　那家伙想要将佐助的身体做为容器，还需要再三年以上的时间才行 鸣人：…为什麽没有跟我说过这种事情啊…！ 自来也：你可别小看我的情报网路了！ 　　　　那家伙的『不死之术』如果没有经过三年以上间隔的话， 　　　　就无法转生到下一个身体 自来也：还有，他因为无法继续再等佐助，最近才刚刚转生而已 　　　　现在开始三年之间是没有问题的 　　　　还有时间 鸣人：这…！ 　　　这不是骗人吧！？ 鸣人：不是骗人的吧！ page8 自来也：是啊 （鸣人松了口气） 自来也：但是… 鸣人：！？ 自来也：把佐助的事情给忘了吧 鸣人：！！？ page9 自来也：佐助是自己前往到大蛇丸那边去的… 　　　　不管你打算作什麽，他是不会有所改变的 鸣人：呜… 自来也：因为看过了许多忍者所以我知道… 　　　　佐助和大蛇丸是同一类的人… 自来也：如果你还想着要把他带回来的话，我劝你打消这个念头… 　　　　这样子只会让你自己变成一个笨蛋而已！ page10 鸣人：对色鬼仙人你来说没什麽也说不定， 　　　对我来说他可是我的朋友啊！ 自来也：朋友会伤害伙伴吗？ 　　　　你先看看自己现在的样子！ 鸣人：这…这是…！ 自来也：…… page11 （回忆中） 自来也：为什麽…为什麽你要… 　　　　我们不是被称做「三忍」，从小时候开始的同志吗！？ 大蛇丸：咕咕咕…不论何时，你还真是个天真的家伙啊，自来也 大蛇丸：不管做什麽事情你都想得不够 　　　　就因为这样你大概也没有发现我正在进行的事情吧… 自来也：…已经不再重新考虑了吗… 　　　　大蛇丸… 大蛇丸：笑死人了… page12 大蛇丸：耍笨也该有个限度吧 （回忆结束） （自来也想着） 不管怎样强求…结果，那家伙还是没有回来… 在痛苦之後留下的只有自己的无力感跟…　後悔…… 我不想让你跟我走上同一条路啊… 自来也：…如果你还想着要追回佐助的话，那就不用谈跟我修业了… 　　　　你因为有暗部监视着，要从木叶村外出也是被禁止的… 鸣人：！！ page13 自来也：你可不是一个单纯的小鬼头…… 　　　　你身上有着『九尾』 自来也：也要看事情的大小 　　　　如果你还是不听我的话要一意孤行的话，那就只能这麽做了 鸣人：…… 自来也：或早或晚，你都非得面对比大蛇丸更可怕的敌人不可 　　　　佐助的事情就放弃吧 page14 鸣人：…… 自来也：早晚都会变成这种命运的 　　　　不要再烦恼了… 　　　　把这件事抛开，忘了吧 自来也：不仅仅是忍术或是力量而已… 　　　　忍者还要拥有做出正确选择的眼力 　　　　你要做个忍者的话，就学着更聪明点吧 自来也：如果你一直像现在这麽笨的话 　　　　你要在这世界生存下去可是很辛苦的…这就是现实 鸣人：…… 　　　我知道啊… 自来也：…… page15 鸣人：如果学聪明要变成那样子的话… 　　　我就当一辈子笨蛋好了… 自来也：……！！ page16 鸣人：即使只有我一个人，我也会发明出更厉害的忍术 　　　我一定会将佐助救回来！ 鸣人：然後这样那样… 　　　把那个「晓」给打得落花流水！！ 自来也：…… 鸣人：……！ 自来也：…… 鸣人：…… page17 自来也：像你这种家伙就算自己蛮干… 　　　　八成也只能够想出一些无聊的色色忍术来做你的必杀技吧… 鸣人：…！！ 自来也：虽然说笨蛋只是个笨蛋，如果变成个大笨蛋的话， 　　　　或许会有一番成就也说不定吧 自来也：出院之後给我好好觉悟啊，你这超笨的家伙 page18 自来也：改天见了…… 鸣人：是的！！ 下回预告 鸣人与自来也踏上旅途之时！ 次回、「暂别一时的旅程」！！ ----------------------------------------------- 感想啊…… 好青春、好热血啊… -- 　　这一回因为图片又小、又有很多字被「热情ＸＸ」给盖住了… 　　看起图来有点痛苦啊… --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.179.67