作者PHILOSOMA (望月)
看板NARUTO
标题[试译]237回
时间Fri Oct 29 23:43:59 2004
个人试译版,欢迎非商业用途转载:)
请搭配日文版图片服用
-----------------------------------------------
封面:
237:笨蛋…!!
传说的忍者、小说家、色鬼仙人、鸣人的师傅…嗯~我好像还挺忙的呢。
page1
卡卡西:我现在已经是有着部下,而且是个上忍的身份了
但还是跟从前一样…
老是一直在後悔着啊…
卡卡西:即使有了这眼睛
未来却连一点也无法预见…
page2
卡卡西:……
如果你还活着的话…
会对现在的我说些什麽呢…
喏… 带土啊
(鸣人想着)
…小樱…
谢谢你…
但是…对不起
没有等待的时间了…
(咚!)
(巨大的声响传来)
鸣人:什…发生什麽事啦?
page3
鸣人:色…色鬼仙人!?
自来也:呦…
page4
自来也:今天是来跟你说件重要事情的
从今天起我要正式收你作弟子,培养让你在三年後可以独当一面
鸣人:?
自来也:在调查大蛇丸『不死之术』的途中…
从某个管道得到了有关「晓」的确切情报
鸣人:(晓)
情报…?
page5
自来也:他们下次来狙击你的时间…应该会是在三、四年之後的事情了
鸣人:……
……这种事情已经无关紧要了
自来也:!?
鸣人:现在没有时间为了这麽久以後的事情来做修行了!
自来也:……
这是什麽意思?
page6
鸣人:如果不马上把佐助追回来的话!
佐助可是会被大蛇丸给杀了也说不定啊!
(鸣人想起君麻吕说过的话)
虽说是"不死",也不可能让肉体常保不朽…
在身体毁灭之前,要找到新的强大身体来作为灵魂的容器…
自来也:……
哼…
自来也:看来你似乎已经知道,大蛇丸想得到佐助的真正目的了
鸣人:嘎!?
…那这件事色鬼仙人你也…?
page7
自来也:刚刚我也说过了
我对大蛇丸的『不死之术』做了一番调查…
自来也:嗯…虽然还不能说是100%安心…
那家伙想要将佐助的身体做为容器,还需要再三年以上的时间才行
鸣人:…为什麽没有跟我说过这种事情啊…!
自来也:你可别小看我的情报网路了!
那家伙的『不死之术』如果没有经过三年以上间隔的话,
就无法转生到下一个身体
自来也:还有,他因为无法继续再等佐助,最近才刚刚转生而已
现在开始三年之间是没有问题的
还有时间
鸣人:这…!
这不是骗人吧!?
鸣人:不是骗人的吧!
page8
自来也:是啊
(鸣人松了口气)
自来也:但是…
鸣人:!?
自来也:把佐助的事情给忘了吧
鸣人:!!?
page9
自来也:佐助是自己前往到大蛇丸那边去的…
不管你打算作什麽,他是不会有所改变的
鸣人:呜…
自来也:因为看过了许多忍者所以我知道…
佐助和大蛇丸是同一类的人…
自来也:如果你还想着要把他带回来的话,我劝你打消这个念头…
这样子只会让你自己变成一个
笨蛋而已!
page10
鸣人:对色鬼仙人你来说没什麽也说不定,
对我来说他可是我的朋友啊!
自来也:朋友会伤害伙伴吗?
你先看看自己现在的样子!
鸣人:这…这是…!
自来也:……
page11
(回忆中)
自来也:为什麽…为什麽你要…
我们不是被称做「三忍」,从小时候开始的同志吗!?
大蛇丸:咕咕咕…不论何时,你还真是个天真的家伙啊,自来也
大蛇丸:不管做什麽事情你都想得不够
就因为这样你大概也没有发现我正在进行的事情吧…
自来也:…已经不再重新考虑了吗…
大蛇丸…
大蛇丸:笑死人了…
page12
大蛇丸:耍笨也该有个限度吧
(回忆结束)
(自来也想着)
不管怎样强求…结果,那家伙还是没有回来…
在痛苦之後留下的只有自己的无力感跟… 後悔……
我不想让你跟我走上同一条路啊…
自来也:…如果你还想着要追回佐助的话,那就不用谈跟我修业了…
你因为有暗部监视着,要从木叶村外出也是被禁止的…
鸣人:!!
page13
自来也:你可不是一个单纯的小鬼头……
你身上有着『九尾』
自来也:也要看事情的大小
如果你还是不听我的话要一意孤行的话,那就只能这麽做了
鸣人:……
自来也:或早或晚,你都非得面对比大蛇丸更可怕的敌人不可
佐助的事情就放弃吧
page14
鸣人:……
自来也:早晚都会变成这种命运的
不要再烦恼了…
把这件事抛开,忘了吧
自来也:不仅仅是忍术或是力量而已…
忍者还要拥有做出正确选择的眼力
你要做个忍者的话,就学着更聪明点吧
自来也:如果你一直像现在这麽笨的话
你要在这世界生存下去可是很辛苦的…这就是现实
鸣人:……
我知道啊…
自来也:……
page15
鸣人:如果学聪明要变成那样子的话…
我就当一辈子笨蛋好了…
自来也:……!!
page16
鸣人:即使只有我一个人,我也会发明出更厉害的忍术
我一定会将佐助救回来!
鸣人:然後这样那样…
把那个「晓」给打得落花流水!!
自来也:……
鸣人:……!
自来也:……
鸣人:……
page17
自来也:像你这种家伙就算自己蛮干…
八成也只能够想出一些无聊的色色忍术来做你的必杀技吧…
鸣人:…!!
自来也:虽然说笨蛋只是个笨蛋,如果变成个
大笨蛋的话,
或许会有一番成就也说不定吧
自来也:出院之後给我好好觉悟啊,你这超笨的家伙
page18
自来也:改天见了……
鸣人:是的!!
下回预告
鸣人与自来也踏上旅途之时!
次回、「暂别一时的旅程」!!
-----------------------------------------------
感想啊……
好青春、好热血啊…
--
这一回因为图片又小、又有很多字被「热情XX」给盖住了…
看起图来有点痛苦啊…
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.179.67
1F:推 Aldebaran:大推 220.136.74.81 10/29
2F:推 Emithrandir:会练成色诱之术超级进化版吗!?XD 辛苦啦^^ 61.228.18.51 10/29
3F:推 momenta:推阿推阿 真是太感动了 T.T 203.73.9.153 10/29
4F:推 gomomo:推~~感谢你^_^ 61.229.129.75 10/29
5F:推 ezalive:504 银的热血文章一定要推一下 XD 220.139.202.80 10/29
6F:→ ezalive:其实是 507 才对,再推.. ○rz 220.139.202.80 10/29
7F:推 PHILOSOMA:问个问题..可以知道别人打文章的稿费?XD 203.70.179.67 10/30
8F:推 kejj:大q 220.229.27.34 10/30
9F:推 huki:超赞~~~~在看书前能看这个真是太棒了^^ 220.138.56.208 10/30
10F:推 fristblood:每次看小说都比看漫画热血..这是怎麽回事. 218.35.5.17 10/30
11F:推 n3688:那个XX是JOJO的名物---热情扛棒 203.70.245.209 10/30
12F:推 PDAN:我也一点不懂ㄟ..... 218.168.129.148 10/30
13F:→ PDAN:为何晓要三年之後才有可能再攻击? 218.168.129.148 10/30
14F:推 Pulu:推阿...一定要推的...Orz 218.32.22.9 10/30
15F:推 lh:推了呀~~不推是人吗 220.136.171.127 10/30
16F:推 MUSTZONE:感觉要结尾了...orz 61.231.100.187 10/30
17F:推 inlo:辛苦了,真厉害!...另...楼上,我有同感orz 219.70.245.6 10/30
18F:→ inlo:至少要交代清楚卡卡西的过去吧...orz sro 219.70.245.6 10/30
19F:推 MUSTZONE:二楼...究级招唤术~巨型色诱後宫术 61.231.100.187 10/30
20F:→ MUSTZONE:每个女生都像文太那麽大orz... 61.231.100.187 10/30
21F:推 wsp01:辛苦了!! 218.175.49.197 10/30
22F:推 usesam:推 辛苦了 198.209.18.225 10/30
23F:推 iverta09:剧情从佐助那开始已经走了一半了.... 220.130.85.16 10/30