个人试译版....请参考一下就好了:) -------------------------------------------------- 刊头 236回：未完成的约束 让你远离悲伤与痛苦....我想要守护你的笑容。 page1 在木叶医院中，小队的治疗持续进行着... 鹿丸：…我有个想法…可以说出来吗？ 纲手：什麽想法？ 鹿丸：要挑选「执行任务」这种等级的小队成员来说，虽然有各种条件… 　　　不管是怎样的小队组成，我认为还是应该要配置一名医疗忍者… 纲手：这我也晓得… 　　　我以前也曾在「小队生存率与任务达成率」报告书中，写过一样的事情… 纲手：但是，医疗忍者可不是这麽容易可以培养的。 鹿丸：……！ page2 纲手：与战斗类型的忍者不同，还需要别的技巧…… 　　　可说需要细微到极致的查克拉控制 纲手：以及研读大量专门知识，并且将这些知识能实际应用的头脑… 　　　毅力… 纲手：还有，要培养一流医疗忍者的人，必须要有重要的某个东西… 鹿丸：…… 　　　（重要的东西？） 纲手：你先到鸣人的病房去吧 　　　我去拿个药就来 page3 小樱：…… 井野：小樱！ 　　　大家好像都回来了的样子！ 　　　现在正在木叶医院里面…！ page4 （鸣人的回忆） 佐助：我要到大蛇丸那儿去！ 小樱：鸣人… 　　　我的…一生的…恳求… 鸣人：我一定会将佐助带回来的！ 　　　这是一生的约定啦！ page5 鸣人：…… 鹿丸：什麽啊…你已经醒啦！ 鸣人：鹿丸！ page6 井野：我先到丁次那边去喔！你要… 小樱：我要先到鸣人与…佐助那儿去！ 鸣人：是吗…大家都没事了啊 　　　太好了… 鹿丸：…… 　　　…那麽佐助… 鸣人：…… 　　　啊… page7 鸣人：他离开了… page8 井野：那，还不可以会面啊… 丁次爸：啊… 　　　　不过纲手大人说了，应该不久就会清醒过来… 井野：嗳… 　　　太好了… 丁次爸：有纲手大人回到木叶来，真的是得救了…… 　　　　不然现在丁次只怕… 井野：（…第五代　火影大人…） page9 纲手：来探病的吗…？ 　　　…你是春野樱吧… 纲手：消息挺快的呢 page10 鸣人：（小樱…） 小樱：鸣人… 鸣人：… 鹿丸：… 纲手：听说你受了重伤，不过… 　　　看来倒是挺有精神呢 鸣人：……对不起… 　　　小樱… page11 小樱：…为什麽你要道歉嘛 鸣人：… 小樱：你呀，总是这样，又乱来了吧！ 　　　真是的，瞧你跟木乃伊没两样 鸣人：…对不起… 　　　我啊…… 小樱：看啊，今天天气很好呢 　　　我把窗户打开罗… 鹿丸：…… page12 鸣人：…小樱！我…… 　　　我说过一定会完成约定的 鸣人：一生的约定…因为我是这麽说过的… 纲手：…… 小樱：…… 　　　好了，别在意了…鸣人 　　　…已经… 鹿丸：小樱！这家伙可是…… （还没有说完，被鸣人打断） 鸣人：总是… 　　　总是这麽说着的………我啊 page13 鸣人：有话就会直说，因为这就是我的忍道啊… 小樱：… 纲手：… 鹿丸：… page14 （小樱看着鸣人满身的伤口，想着） 鸣人…我的…一生的…恳求… 把佐助…请把佐助给带回来… 我做不到！ 我的话，没有办法阻止佐助！ 已经… 能够阻止佐助…拯救他的人… 鸣人…只有你了… page15 鸣人：嘻嘻嘻… 小樱：鸣人… 　　　（我啊…） 　　　（总是只有流着眼泪……） 　　　（依赖着你而已…） 　　　（自己都没有…） page16 小樱：…对不起… 　　　鸣人… 小樱：虽然会让你稍微等上一阵子… 小樱：下次我也会一起的！ 纲手：… （↑纲手奶奶是不是在想，「好人终於出头啦～」） page17 （在火影专用办公室） （敲门声：咚咚） 纲手：进来吧！ 小樱：…有件事想拜托您 纲手：什麽事情？ 小樱：请收我为徒弟吧！ 纲手：…… page18 纲手：（重要的东西…啊） 纲手：（很拼命呢…你也…） 纲手：春野樱… 　　　从卡卡西那边，听说你头脑清楚… 　　　而且也很有毅力 纲手：好吧… 　　　但是，我可是很严格的喔！ 小樱：是…是的！ （刊末： 人会为了自己所爱的人们战斗——。因为有所失去才能获得的强韧充满心中… 小樱新的战斗要开始了！！） 下回预告： 在鸣人处，那个男人又再次！！ 次回、『应该舍去的梦想』！！ -------------------------------------------------- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.179.245