这里的火影忍者指的 不是日本传说佚闻中的那个火影忍者 而是漫画本身的名字没错… 其实在下对火影这部漫画实在不敢说有多熟， 在下在这方面也算不上专门， 若以下有任何错误、漏失还请多批评指教，海涵。 期末考周的时候看了很多，也想了很多… 之前在某板看到某位板友写了一句话： 相较之下，火影以证明存在价值作为主题就显得薄弱多了… 在各大漫画板的笔战中常会看到 抑他扬我的习性，并不罕见。但 我从那时起就不停思索： 这样的一个问题是否立论薄弱？ 人的存在价值从卡夫卡时代的存在主义者就不停谈论， 就我们所知，西方的价值是以人本为中心 早自希腊时代，黑暗时代中断，文艺复兴再中兴， 而存在主义所探讨的，是一种 如何证明自己的存在？自我的存在是否有价值？ 从变形记中可以看到的，最末 变成虫的主角在一旁看着他的家人 即使没有他依然谈笑风生的场景… 存在主义大抵描写的总会是这样的。 这个企图太过庞大繁芜深晦， 以大众文化来说，大难以广为接受， 的确不适合成为漫画的题材，但 是不是立论薄弱？ 我不敢说岸本老师诠释的是否周全， 我也不敢说我以下对火影的诠译是否正确， 但岸本老师的确点出了几个存在证据要素： 鸣人–环境的认同 佐助–自我完成 樱 –爱情 这三则象徵在故事中意象十分突显， 鸣人想当上火影，火影是一个被众人认可的“象徵”， 而为了追求这个象徵，产生的过程就是火影这部漫画。 佐助原先的目的是要复仇，但後来却转为“变强”， 这可以说是复仇的衍生物，但最後却反客为主…（说一说好像变黑猫似的） 变强也就是一种自我完成，想要达到的人生目标。 樱的愿望是和佐助在一起，也就是完成自己的爱情。 （在下期末考英文考题正巧就有这麽一句： aspiration of commodity, a romance, a life goal… 没有写到鸣人，不过另外两个都有了…|||） 并且，岸本老师也点出一些如果过份追求 这些存在象徵，可能导致的後遗症： 纲手–因为挚爱死亡所导致的好赌成性与恐血症 大蛇丸–因为过度追求自我完成而导致走火入魔 自来也我不敢随便说，但以我个人的观感是： 因为过份希冀他人的认同，以致最後玩世不恭… （上面这个不足采信，只能说是我个人一点认为） 另外像白对我来说所象徵的守护（重要的人事物） 我爱罗 所象徵的抹杀 是两个极端的对比。 象徵客体与象徵本身的连系相当明确， 在理论的阐述上应该是我看过漫画中相当卓越的。 不过岸本老师比较缺乏的是：达成这些purpose的方法， 还有另外一些就是比较沉重的东西， 例如欲望是否真的能被满足，这些不提也罢… 另一方面，主角三人也可以转换成下列三种象徵： 鸣人–肉体 佐助–理性（脑） 樱 –感性（心） 在多数作品（不限漫画）中，会把这三者 的意象分开表现在不同的人身上，突显 这三者彼此间的冲突与合作… 脑会瞧不起肉体的冲动， 感情会崇拜理性的有序， 但没有肉体，理性和感性都无从表现… 一个人这三者都缺一不可，而 这三者合而为一才有所谓的追求存在可言… 从任何一部漫画都能看出它应有的深度… 最末… 提出我最初看到鸣人名字的看法… 一开始看到的是Naruto，心里暗中的汉字翻译是 成人 虽然我想名字的源流应该是漩涡鸣门没错，但 身为中国人的希望，还是想朝这方面想… 身为九尾狐容器的鸣人，想成人的愿望… -- "If you think we're wax-works," he said, "you ought to pay, you know. Wax-works weren't made to be looked at for nothing. Nohow!" "Contrariwise," added the one marked "DEE," "If you think we're alive, you ought to speak." --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 210.85.0.195