作者mabolovewing (wing)
看板N-E-W-S
标题[分享] 美的2019年7月号
时间Tue Jun 18 23:32:36 2019
是好久不见的TEGOMASSU穿浴衣啊(鬼叫
NEWS 4人的接力连载
NEWS的美意识
2019 JULY VOL.43
TEGO x MASU 增田贵久x手越佑也「浴衣」
------------------------------------------------------------------------------
本月份是增田さん跟手越さん的组合登场!因为增田的提案说7月号的话莫属"夏季号就是
浴衣了吧!!",在『美的』初次展现了浴衣模样的TEGOMASSU!
YUYA TEGOSHI
"想穿着浴衣在京都观光!理想是在拍照胜地边拍着照片,以和服模样在街巷中约会(心_)"
「因为太想在花火大会上穿浴衣了,所以我有直接请人订做的原创浴衣。黑底背後镶有骷
髅很有型的浴衣(笑)。白色的腰带,决胜在单色调有点素雅。因为穿着浴衣的时候如果驼
背的话就不能穿着很漂亮,所以要随时注意着背要挺直吧!虽然泳衣美人也不错,但非要
选一个的话,还是浴衣美人比较好呢!浴衣的颜色是王道的粉红色,自然妆容再将头发全
部往上盘!如果看到总是将头发放下来的女性的後颈,男人是会心动的生物。和MASSU从
Jr.时代起很常组成团体,虽然音乐以外的事物完全相反个性,但不满足於现况,唱歌跟
舞蹈,身为偶像拘泥的部份让我非常尊敬。还没出道前,放学後两人集合,一起去卡拉OK
练习KinKi Kids的歌,到现在也还是怀念的回忆」
TAKAHISA MASUDA
"会穿浴衣的女性很棒!虽然看起来很难走路,但看到用小小的步伐走路的模样,会觉得美
意识也变高了"
「虽然不太会有私下穿浴衣的机会,拍摄的话大概一年穿一次吧?和服很不可思议的会端
正你的心情。想要穿着浴衣,去参加久违的夏季祭典!记得小时候会在庙会钓金鱼,还吃
了糖葫芦跟炒面。也记得父母买了我最喜欢的卡通人物的面具给我,很雀跃的记忆。只是
,我有没有穿浴衣,已经完全记不得了啊...!母亲穿的浴衣是代代相传的,感觉好像日本
人的话就是这样,很憧憬熟识浴衣和和服文化的女性,美意识很高。因为要穿木屐所以脚
指甲也会注意到,搭配浴衣的颜色好好选择擦上指甲油也不错呢!从和手越相遇的时候唱
歌力就非常出众,正因如此受到了刺激,才能彼此提高能力。从以前就超级讨厌输,即使
到现在在乐屋里只要稍微玩一下就不想输的感觉还是会跑出来(笑)。正因为是这样的人所
以很能炒热气氛,那模样也很有趣,是个快乐的人」
TEGOxMASU
TEGOMASSU的浴衣日和♡
不知道弹珠汽水开瓶方式的手越さん
增田さん仔细的教他开瓶方式,一边惶恐一边试着开瓶的手越さん。表情很害怕...。接
着问"弹珠要怎样拿出来?",像小孩似的问着增田さん,"以前盖子跟瓶子是连在一起的,
所以只能打破玻璃瓶取出来,不过现在只有盖子是塑胶的所以很简单就能拿出来了喔!",
像是个温柔的哥哥在教导他。
TEGOMASSU是...
表面上不太黏腻,保有一定程度的距离感,但却是从内在萌生信赖关系,独一无二的最佳
拍档。正因为观点完全不同,聊天谈话的范围也很广泛,才能深深连系着特别的关系性。
正应相遇而相遇的我们。
彼此不需言喻,
也能感受到这是命运的邂逅。s
--
F1 V.S. 鱼 今夜のご注文はどっち?
http://kinkitegomass.blog131.fc2.com/
PW:NEWS
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 119.106.13.101 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/N-E-W-S/M.1560871960.A.970.html
1F:推 chen0908: 感谢翻译!! 06/19 00:04
2F:→ bluestarain: 感谢翻译 06/19 07:54
3F:推 leeteukey: 啊啊啊啊啊啊啊啊好美啊啊啊啊啊 06/21 02:38
4F:→ leeteukey: 感谢翻译呜呜呜呜 06/21 02:39