作者mabolovewing (wing)
看板N-E-W-S
标题[分享] TVガイド20190612
时间Tue Jun 18 23:28:02 2019
好久没有上来发文了
结果发现上一篇停在2017年XD
最近开始重拾旧业翻译
希望可以继续维持下去就好了(笑)
双A面单曲「TOP GUN/ Love Story」发行
NEWS
那年夏天的回忆
发行的双A面单曲,是首很适合夏天恋情的歌曲。
在演唱会上演出时4人的感觉是...?
也让他们来谈谈,关於穿着漂亮的浴衣进行理想的夏季约会,及自己感到魅力的女性。
Keiichiro Koyama
小山庆一郎
希望女性穿怎样的浴衣?
觉得女性的浴衣很性感。不管怎样的都觉得很可爱。虽然我分不清楚设计的好坏,但为了
见我而穿上浴衣会觉得很开心,花时间去准备,光想像过程就觉得很可爱啊!
理想的夏季约会是?
花上1整天,想去最喜欢的海边呢!一早先去兜风,沿途经过休息站,一起在沙滩上散步。
然後边听着海浪的声音,2人坐在一起聊天。...其他甚麽都不需要了吧!如果一直这样能
看到夕阳的话就更棒了呢!不过寒冷时期要这样做有点难度,所以是初夏开始的夏日限定
行程。
Takahisa Masuda
增田贵久
希望女性穿怎样的浴衣?
女生穿浴衣的时候,会去帮忙穿浴衣的地方弄头发甚麽的...好像很有趣的样子吧!虽然浴
衣甚麽颜色都喜欢,但觉得要适合那个人的感觉比较好吧!因为这样"可爱度就会加倍"。
理想的夏季约会是?
早上11点左右见面,吃过中餐後,去游乐园,晚上的话到有户外阳台的地方吃晚餐,看花
火。重点是,不只是花火而是将行程填满。从早就开始玩到尽兴的行程,和傍晚集合只为
了去看花火的行程,虽然这两种都会准备好给对方选择,但这麽难得还是想玩尽兴一点呢
!
Shigeaki Kato
加藤シゲアキ
希望女性穿怎样的浴衣?
浴衣女子,不是很棒吗!因为不是很清楚,所以对於设计也没有这麽讲究呢!不过,因为我
不会穿很夸张的浴衣,所以如果女生也不是太华丽的话就很感谢了吧!沉稳的感觉比较好
呢!
理想的夏季约会是?
果然还是花火大会吧!要穿着浴衣呢!虽然会场会非常拥挤,但在事前找好视野好特别的场
所,在大家都不知道的地方只有2个人看花火,很向往像是这样的感觉呢!在祭典的摊贩买
些甚麽边走边吃也可以,花火结束之後悄悄的约会也许也不错。
Yuya Tegoshi
手越佑也
希望女性穿怎样的浴衣?
很喜欢女性的浴衣喔!就算是在同样的情境但只要和平常不同装扮的话就会心跳加速呢!比
起稳重的花色,更喜欢使用粉色跟白色、水色之类比较女孩子感觉柔和的设计啊!
理想的夏季约会是?
想要一起去祭典,玩吊水球和套圈圈。因为我讨厌输,所以大概会玩到吊到为止吧(笑)!
一起去每年都会去的激辣祭可能也很开心。我去买食物的空档女朋友被搭讪,结果注意到
被搭讪的我说着「你要对我女朋友做甚麽!」然後拉着他的手跑走。妄想起来了啦~(笑)!
这本是穿浴衣拍摄
大家可以自行移驾到部落格看图喔!
--
F1 V.S. 鱼 今夜のご注文はどっち?
http://kinkitegomass.blog131.fc2.com/
PW:NEWS
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 119.106.13.101 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/N-E-W-S/M.1560871691.A.480.html
1F:推 bluestarain: 感谢翻译 06/19 07:54
2F:推 slpgbebo: 感谢翻译 06/28 20:47