作者NewSnabhkS (露西魂的娘)
看板N-E-W-S
标题[歌词] U R not alone (官方中译)
时间Sun Apr 23 12:40:11 2017
U R not alone
拜启给那一天的我
我现在站在这里
现在也持续在这里做着
过去曾被别人嘲笑的梦
有时会感到迷失
有时会想要放弃一切
焦急又期盼又受伤
我心中的胆小鬼过去也笑着
即使如此 (Hey) 仍站在某处
没有放弃明天
所以今天也用满是伤痕 (Hey) 的这双脚
努力地站着
倘若我的声音能传达给别人的话不管是谁都好
能听得见吗 挺起胸膛喊出
过去藏在心中的宣誓
我发誓 绝不後退 绝不认输
在自己选择的路上 赌上一切
希望可以笑出来 我要努力到最後
在那快要认输的时候
我把错推给他人并逃跑
放弃的藉口让人很轻松
如果那样做的话我又会输给自己
即使如此 (Hey) 我仍在奋斗
那种人一定存在於其他地方
这样也可以吗? (Hey) 朝向目标地
已经下定决心了不是?
正确解答 不存在於任何地方
要去寻找 不要感到害怕你要用自己的步伐去体验迷路
要说几次是否要放弃
我们不是拥有着超越至今为止的日子吗
正因为如此所以才要
勇敢面向逆风
在那一天绊倒
连痛到必须蹲在地上的伤痛
涌上 奔驰而出
都希望能够 转变为助力
啊啊怎麽样啊 愿不愿意将力量借给我啊
直到昨天为止的我啊 我们不是一起跨越困难了吗
我发誓 绝不後退 绝不认输
从出生开始到今天为止 我都看着
连明天也是
一点点地向前 not alone
-----
这首歌,别具意义,虽然官方的翻译有点囧 XD
还是贴上来。如果之後有时间也想补上几首这次喜欢的
这次台压算满用心的! 大家可以用力的买喔 ^__<)-☆
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.26.13.174
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/N-E-W-S/M.1492922417.A.5B2.html
1F:推 qwe2421: 推推!有下单了但在朋友那保管XD 04/24 14:30