作者DarlingCat (今 谁のためでもない)
看板N-E-W-S
标题[歌词] ロメオ(罗密欧) 2015(日+中)
时间Sun Jun 28 18:10:36 2015
ロメオ(罗密欧) 2015
作词‧作曲:オオヤギヒロオ
からめた指先にいつも 交握的手指
感じてしまうためらいが 指梢总是能感觉到犹豫
心に灯した情热の炎 在心中点起的热情火焰
燃やし続けてる 仍在继续燃烧
伤迹を舐めあうように 每当我俩如互舔伤口般
唇を重ね合うたび 叠上彼此的嘴唇
他人の仕草で隠しつづけてる 就会找到平时用故作冷淡
愿いを见つけるから 来隐藏的心愿
会えない夜に狂おしいほど 无法相会的夜
この身缚るジェラシー 疯狂的嫉妒让人动弹不得
叶うはずのない想い 只能继续怀抱
抱きつづけて 不可能实现的感情
この爱に生きる仆はロメオ 我是罗密欧 为这份爱而生
许されない运命に 身处无法被容许的宿命
二人の明日を探してゆく 在罪与罚的夹缝里
罪と罚の狭间で Just fall in love 寻觅我俩的明天 Just fall in love
谁にも気づかれないように 当心不被任何人听见
嗫いた爱の言叶が 悄悄低诉的爱语
近くにいるのに埋まらない気持ち 近在咫尺却无法满足的心情
ゆっくりとつないでく 慢慢串连起来
眠れぬ夜にこぼした涙 失眠的夜里流下的泪水
胸を焦がすジェラシー 嫉妒令人心焦如焚
消えることのない想い 只能继续怀抱
抱きつづけて 永远不会消失的感情
この爱を望む君はジュリエット 你是茱丽叶 渴望着这份爱情
结ばれない运命に 身处无法结合的宿命
二人だけの日々を梦见てる 在罪与罚的彼方
罪と罚の彼方で 梦想着只属於我俩的时光
この爱に生きる仆はロメオ 我是罗密欧 为这份爱而生
许されない运命に 身处无法被容许的宿命
二人の明日を探してゆく 在罪与罚的夹缝里
罪と罚の狭间で 寻觅我俩的明天
抱きしめたらこのまま 就这麽一直相拥下去
Just fall in love Just fall in love
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.230.136.60
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/N-E-W-S/M.1435486239.A.D79.html