2014.08.20 RING＊137 ------------------------- ライス→ス（Rice→su） ------------------------- 大家好我是手越佑也！ 夏天也接近尾声了好寂寞阿─。 不过还没结束所以要好好享受到最後呢。 这次的题目是す（su）？ 嗯─那麽─、就スイッチ（switch）好了！ 也差不多该开启NEWS模式了呢！ 我这边可是超级想开始的说─。 但却一直没办法被安排进行程里呢。 虽然在许多杂志的访谈中、即使说一些想说的话也会被剪掉、也觉得很难过、、、 不过唯一希望大家能理解的是、我们都是干劲十足的喔！！ 希望大家不要觉得是因为我们不想做才没有发片或没有活动呢。 我们总是想着歌迷们、甚至希望一整年都办巡回演唱会。是每个月都发CD也OK的那种干 劲喔！ 但也似乎总是不怎麽顺利、、、 不过，下次在大家面前出现时一定会有不负众望的演出的、虽然让大家久等真的很抱歉但 希望你们能抱持期待的心情再等一下呢。。 下次见面的时候，要把累积的情绪全部发泄出来喔！！ 我也会用全力去回应的！！ 在那之前请再等等喔(^^) 阿！还有、可能也让大家担心了不过我烟火大会时是和足球伙伴们、男生5个人一起去的 喔！！ 不希望大家因为一些不是事实的事感到不安、所以就由我亲自向大家说出真相了！！ 我的ハニー（Honey）就是大家所以请安心喔(^^) 那麽、我会非常期待下次见面的时候的（音符） ------------------------- 手越佑也『スイッチ』→ ------------------------- **** 一直都有在follow他们的日记，却总是没时间好好分享 但上周看到这篇真的很感动(T-T) 手越总是能察觉饭们的担心，总是想尽办法减轻大家的不安 在演唱会上一个一个努力回应大家的要求 虽然真的想拜托他们不要再道歉了...... 今年只出了一张单曲，虽然4人都有例行的节目 基本上一直是个人活动>团活的状态QQ 可能是我太贪心了吧… 年内要出专辑和开演唱会可能有点困难 但还是希望能赶快有好消息就好了呢。 财布早就准备好碗也都敲破好几个啦~ 翻译有误或缺漏之处还请不吝指教，谢谢m(*- -*)m --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.135.4.140 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/N-E-W-S/M.1408893112.A.947.html ※ 编辑: azusaxharu (220.135.4.140), 08/24/2014 23:16:48