最近因为一直在翻西给的小说 所以都没有心思跟时间去翻别的翻译 虽然小说我也还没翻完(倒) 但是想要来转换个心情所以先推出了这个系列 6月号开始的popolo上为了10周年的所开始的专访 第一期由队长打头阵 字数很多 中途很感人 但希望大家可以心平气和的看完 还有...准备卫生纸也是很重要的(笑) 那麽就请观看吧 新连载START NEWS 我和NEWS，10年间心的轨迹 ---那时候的我闪耀着--- 9.15 10th anniversary Solo Interview Vo.1 第一回 小山庆一郎 「虽然人数减少了，可是也感觉到增加了」 10年前的2003年9月15日，在饭店的大礼堂举行的记者会上，初次华丽豋场的少年们。 相信无论是谁都正朝着耀眼的道路前进。在那之後的10年。 许多困难都正面迎接面对，即使如此还是没有停下脚步继续前进，现在的他们的确闪耀着 。 正因如此，现在让我们来重新回顾这10年来所充满的回忆。没错，为了下一个10年 .......。 如果不能在20岁出道的话，有想过那就退出吧 成为Jr. 仅2年半的时间就决定出道。但是出道前的小山正默默地摸索着应该前往的道路 。 出道决定时，老实说感觉好像是别人的事情啊!因为我是2001年1月21日进入事务所的， Jr. 经历也还很浅。只有2年半左右而已呢!对杰尼斯这东西才开始有点了解而已。要说是 社团活动的延长，也很像是放学之後去学才艺的感觉。 而且，并没有想过要将这个工作当作是一生的职业。只是，要是20岁还无法出道的话就打 算退出杰尼斯事务所这件事是我给自己的基准。既不认为是个可以从事一生的工作，且也 该为无法出道的事情打算。会这麽说，因为我是高中才加入事务所的，已经很客观的有某 种程度的自觉了，也能退一步去审视那个身处於杰尼斯这个华丽世界的自己!为了要是到 时没能出道的话我就要去上大学了。上大学的话，就算不能出道也能参加就职活动，因为 我在高中考试失败了因此也想好好雪耻一番，绝对要考上好大学。 所以就选择了明治大学入学了。然後，若是20岁还是无法出道的话，就要放弃成为杰尼斯 的梦想，回到普通的大学生参加就职活动......我是这麽想的。 对於成员减少的事情也有无法原谅的心情 出道当时9名成员，但2年後变成6人。因为是现在所以能谈论了，当时真正的想法------ 。 2003年上大学。入学後经过1个月的我，才19岁。到20岁为止已经剩下1年了。「在这1年 该怎麽办」......那时候决定了以NEWS身分出道。 「哇!」我这样想着喔!决定了NEWS这个基底的瞬间，觉得「可以在这个世界抱着梦想了! 」。因为这个退出事务所的选项不见了，所以决定了要以大学生和艺人两立去努力。觉得 能享受到2倍的人生，我好幸运啊!就这样踏上了最初的起点。 不过，一旦出道了才发现想像中的有点不太一样。因为山P从Jr. 时就都在中间，而我和 shige却总是在最後面的最两端跳着呢!然後，但以NEWS出道时，突然跑到前排和山P他们 站在一起!要说那是距离吗，要将中间的间距填满真的很辛苦......。到那时为止我也只 当过2年半的Jr. 而已，完全无法缩短距离啊!反而好像渐渐将差距越拉越大了。我明明拼 命的想要跟上山P。 虽这麽说，但我想一开始并没有这麽烦恼。现在回想起来，果然还是因为那是个非常华丽 的世界，也被注目着。周围的工作人员也跟我说「可以出道了呢」，也有到那时为止都没 听过歌迷们大声的声援。我想我真的站上了一个很厉害的舞台了喔!不过，以前也没有能 发挥的地方呢!当时说着「出道了~!」，只是单纯的高兴而已。还没有什麽烦恼，真的， 是个高兴、快乐的时期啊! 对能出道很单纯的高兴着的每天突然出现变化，意外正朝着一帆风顺的小山袭来。 05年内(博贵)退团的时候，老实说真的非常震惊。因为内是个非常合得来的家伙，跟他很 好呢!虽然是东京跟关西，但彼此是没有距离的。两个人也会一起唱歌，我觉得差距没有 很大。如果现在还在一起的话，我想应该会有什麽有趣的事情发生吧! 因为内脱退後，隔年又变成6人时真的很惊讶。虽然成员减少自己也很惊讶，对我来说还 有种无法原谅的心情呢!「为什麽啊!」「为什麽这样，大家一个一个退团了啊!」。但是 当时，是对谁都不能说的呢! 当时，变成我们6人後NEWS最不行的地方，我想应该就是太少讨论了。大概是因为说真心 话很害羞，大家也还不到能打开自己心房的年纪吧!自我意识太强烈的部份也有。当然， 我想大概对其他成员很在意的，很客气的部份也有。因为我们在Jr. 时代的经验都是来自 各自不同的团体，对於夥伴，要大家将"真实"的自己表现出来，我想那真的是很难的地方 。 透过手语连系主播之道 自己能做什麽?25岁的小山庆一郎烦恼着。接着到访的新转机是......? 就这样虽成为了6人的NEWS，但对我来说接下来一个更大的转戾点是在25岁的时候。看不 到自己还能做些什麽呢!自己问自己「小山庆一郎你还会做什麽啊?」的时候，我觉得「我 什麽也没有啊」。真的，什麽都找不到。虽然也不是什麽大不了的事情，但对我来说却是 个关卡吧! 也许是在缓慢前进的演艺圈里感受到的疑问也不一定。看似随波逐流又好像不是的自己。 身为杰尼斯的我还想做什麽?将来想要成为什麽?......是个开始正视自己个人活动的阶段 。能成为自己的长处和卖点的东西，「我会做什麽?」我觉得那时候是个常常会这样问自 己的时期。 就这样想着『自己还会做什麽?』「想要挑战些什麽」的时候，NEWS担任了『24小时TV 爱 就是救地球』(日本电视台系)的主要主持人。我就这样边烦恼着自己的事情，不知道为什 麽想去学手语，所以拜托了对方「希望能让我担任手语」喔!学了手语记下来，变得能用 手语和小孩们交流了。结果，被现在『news every.』(日本电视台系)的制作人看到之後 说「能学会手语很厉害。我想你应该很适合往报导新闻这方面发展」，所以我选择了主播 呢! 在我烦恼的时期和挑战新事物的这个时间点，我想全部都选择的很刚好喔!我觉得「烦恼 是有他的意义存在的」呢!虽然烦恼并没有完全一扫而空，但有了能努力前进的目标，也 有了新的出口。好像稍微能看到"小山庆一郎的个性"啊! 不过啊!我想NEWS依然还是由山P和亮ちゃん在带领的状态。我就算到现在，还是觉得是他 们两人替NEWS打下根基的呢!正因为如此，所以我想在6人当中做出一点贡献，也想用自己 的活动来回馈给NEWS。就算看着其他前辈们的团体，也会觉得他们每个人每个人都很有个 性，能说出「这个人是这样呢」的团体真的很棒。在希望自己也能一直被说「小山庆一郎 ，是这样的人呢」的时候，我接受了主播的工作。「我要在这边努力」「拼死地去做」这 样想着呢!所以手语到现在也还继续着。因为，手语对我来说是最重要的东西。 我非行动不可，不然NEWS就会这样消失了! NEWS最大的转机是约在1年半前。山下和锦户退团------在冲击消息的里面，小山一个人 拼死地挣扎着。 到目前为止的NEWS虽然人数减少了，但还是有可以继续下去的自信，我想那是因为山P和 亮ちゃん还在的关系。有他们两人在的话我想NEWS就还能作下去。 不过两人要退团的状况却突然发生了。他们两人呢!该怎麽说，虽然有点不确定，但在一 起活动的时候就稍微有点感觉了。真的那个时候，我也许是应该要去问的。但是我也害怕 听到结果。和山P虽然很常聊天，但我却无法问出口呢! 那天，我们6人和相关的工作人员一起被叫到事务所集合。然後山P是最先开口的。他说「 我要退团」。不过呢!shige、massu、手越和我4个人都有想到了。心里想着「啊!这一刻 终於来了啊」。不过4个人谁都没有说话啊!我还想着「再多讨论一下啊」「我要是多问问 的话就好了啊」。就这样在自己的心中说着呢! 不过，山P当时的那个决定的觉悟，现在回想起来真的觉得很厉害啊!若以团体活动的话， 在某种程度的未来前程明明是能预料到的，但却舍弃一切要一个人挑战的觉悟。不过，的 确当下是无法原谅的呢(笑)! 然後事务所的人问了「锦户你打算怎麽办?」，亮ちゃん也说「那我也退团。以关八一个 团体活动就好」。的确，我想亮ちゃん这样活动於两个团体间大概很辛苦吧!但是一口气 两个人都退团?就算突然被这麽告知也没什麽实感，过了一段时间还是「要以4人继续 NEWS?还不知道呢」「以後该怎麽办?」......那时候，我想大家都闷闷不乐的一个人在思 考这件事情。 之後4个人和事务所的工作人员聚集在一起，虽然要讨论该怎麽继续下去，但也是有「那 就解散吧」的声音出现，几乎大家都觉得『已经不行了吧』。不过只有一个人对我们说「 加油」。我相信那句话，所以去拜托了事务所的人。这次我非得动起来不可不然NEWS会消 失......。所以好多次都告诉事务所的人『即使剩下4个人也要留下NEWS』。 然後也一直约shige和massu还有手越。『如果没有NEWS了，那到目前为止的活动也全部都 会归零。换我们来带领到目前为止的NEWS吧!让我们背负历史下去吧』。总之先和每个人 这样说了。 我想massu和手越也非常的烦恼。因为，如果要以tegomassu活动的话也是可行的。但是另 一方面，也很害怕只选择以tegomassu活动。无论如何都希望NEWS也能作下去。当然，我 知道两个人都很喜欢NEWS呢!总之如果我不向两人传达自己的想法的话我一定会很後悔 ......一心就只这麽想着。 和shige也说了很厉害的话喔!从Jr. 时期开始就是抱着同样信念的好夥伴呢!shige虽然也 很冷静想了很多，但还是很害怕。那时候真的是很难熬，超辛苦的啊!在家随便坐在沙发 上就哭了，或是早上起床马上就流下泪来了。每天就这样不明就里的持续着。现在想起来 ，那时候流泪的理由应该是害怕NEWS会不见吧!不过啊!总之继续努力去做能作到的事情就 是了。那个原动力是来自於歌迷的大家。因为有很多大家「留下NEWS」的声音，所以那时 候我才能有这些动作。 被工作人员和歌迷的话鼓励了 深爱NEWS和对歌迷的心意。在各种困境的最後做出了强烈的觉悟。现在，真相终告大白。 刚好在那时候，因为主播的工作有很多机会前往灾区。虽然两人退团的事情是已经决定了 ，但是还没有对外发表的时期啊!灾区的人们跟我说『请NEWS务必要来』『请来开演唱会 』。其中也有「地震的时候，带着NEWS的CD逃出来了!」这样的人在。不过我一直都知道 两人要退团的事情。要跟NEWS的歌迷说，甚至还要对灾区的歌迷说，这麽更加残酷的事实 ......。真的很痛苦。 那时候我有想过喔!「NEWS还是要留下」「即使是4个人，也绝对要去灾区开演唱会!」。 想以4个人活动最大的理由，是那些歌迷的声音。重新强烈的感受到了每位歌迷对NEWS的 心意。然後，在两人宣布退团的前天，和『news every.』的制作人说了。「其实明天， 报导会出来。NEWS会变成怎样我不知道。尽管如此还是可以让我待在『news~』吗?」。因 为我一直以为...这工作只是因为我是"NEWS的小山庆一郎"所以才能得到的。然後制作人 对我说『我不是和NEWS的小山庆一郎一起工作的。而是小山庆一郎这个人自己选择这份工 作的的关系，就算明天发表出来了，对我还是什麽都没有改变』。真的很高兴的!我能和 这麽爱我的工作人员一起工作。 因为那句话，让我对NEWS的心意更坚强了。有很多人温柔的言语渐渐支持着我。 只是，那时候完全还没有决定NEWS的今後。因为tegomassu也在巡回当中，打算等那结束 之後再来讨论。我也希望他们两人能先好好专心在tegomassu的巡回上。在tegomassu正在 华丽的世界向歌迷传达勇气和精神的时候，我用阴沉的脸对他们说「让NEWS继续下去吧」 这样是不行的。 tegomassu巡回中，在闷闷不乐的每天，对团体的心意越来越强烈。 tegomassu巡回时，不是会听到「要在哪边哪边开演唱会」或是「追加公演决定」吗?虽然 我很替tegomassu感到高兴，但对於NEWS的可能性不就会变小了吗?因此感到很不安。尽管 如此我还是去看了tegomassu的演唱会了。两个人唱了『さくらガール』。害我眼泪流出 来了啦!对NEWS的果然还是一样。我相信两个人。 我们不会认输。所以要一起幸福喔! 决定以4人再度出发的NEWS。身为队长的小山勾勒出来的，今後NEWS的梦想是......? 结果，tegomassu演唱会结束後，马上集合4个人来讨论，然後说了「就讨论到4个人都能 接受为止吧」。那时候我说「就这样结束的话单纯是我们很自私而已。请多听听歌迷们的 声音」。虽然是留下4人的NEWS，但也是歌迷一起留下的NEWS。人数虽然减少了，但我却 感觉到增加了。那是因为歌迷也成为了NEWS的一员了。相反的变成了成员增加了那样强大 的心情(笑)。 在杰尼斯事务所里，我想这样的经验是其他团体所没有的。就算人数减少，被说「要解散 吗?」，还是都度过了......这些经验谁都没有过吧!有这些经验的话，已经没什麽好怕了 啊!也已经没有什麽可以失去了。所以，之前4个人重新开始，出了『チャンカパーナ』『 WORLD QUEST』，只想要一点一点写下NEWS新的历史。 最近，和完全不认识的人聊天的时候被说了「是4人团体吧?」。那真的很高兴。NEWS成为 4人这件事，要是能一点一点被大家知道的话就很高兴了。 为此，今後也要提升各种能力，要回馈给团体也是很重要的。我想我们4个人，各自都不 会重叠到喔!成为4人後，感觉更加将各自的个性展现出来了。所以现在我觉得要将我们自 己的个性更加提升是很重要的。 最後还有一件想说的是，我很感谢山P和亮ちゃん。NEWS果然还是他们打下的基础，也是 和他们两人一起打造出来的NEWS。能让我们以4人的形式再出发，也是因为曾经有过6个人 一起活动。并不会因此就讨厌他们两个人了呢!虽然这麽说，也是有过无法原谅的时候啦( 笑)!也无法直视两人的活动呢!不过现在可以不逃避的看着两人的活动了喔!那是因为让我 们4个人实际感觉到我们还有朋友在。回过神来发现身边已经有一堆朋友了......因为已 经能了解这件事情了，所以没关系了。 现在我希望包括山P和亮ちゃん在内，还有本来的成员全部的人要是大家都能得到幸福就 好了啊!全部的人都很幸福，到了成为老公公的时候希望能谈笑这件事。「也退团太多人 了吧!」这样(笑)。还能说着像是「我们4个人真的很辛苦耶!」像这样的话就真的很幸福 了啊~! 为此，不会认输喔!我们4个人。要以4个人好好让NEWS成立，让歌迷们也得到幸福!因为我 们让大家哭的很惨，还有很多悲伤的回忆呢!今後我想要让大家比其它团的歌迷还要幸福 喔!所以，今後也请大家多多指教喔!一起创造回忆吧! -- F1 V.S. 鱼 今夜のご注文はどっち? http://blog.roodo.com/koichilovetsu --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.163.75.118