作者eeakanishi (斑)
看板N-E-W-S
标题[分享] 2013年1月号 Wink up Question10翻译
时间Sat Dec 8 22:49:15 2012
跟往常一样，请团员们回答了一些朴素的问题！ 插画的主题是「獏」！
Q1. 早上起床到出门最短的时间是？
小山：5分钟！
增田：10分钟
加藤：5分钟(最赶的话就只换衣服，然後到工作现场刷牙！)
手越：10分钟。洗好脸就出门！
Q2. 过去演过的角色的台词，记得吗？
小山：记得(有太多了…)
增田：是的(要我说的话，我想我全部都记得哟)
加藤：舞台剧之类的话，就只记得片段的句子而已(如果要死去的话，就死在佛罗伦斯吧
。而且是在早晨)
手越：…大概吧(有印象的部分)
注: shige後面说的那段是『SEMINAR』舞台剧的台词。
Q3. 喜欢的肉料理是？
小山：烤肉
增田：饺子
加藤：寿喜烧
手越：烤鸡肉串
Q4. 印象中你觉得「刺刺的」的东西是？
小山：毛衣内面
增田：编织衣物
加藤：编织衣物(现在穿的服装也有点刺)
手越：(衣服的)布标 (穿起来的时候，背後刺刺的会很在意)
Q5. 对於要洗的东西，你是会累积一阵子再洗那一派？还是会马上整理清洗那一派？
小山：马上清洗！吃完之後马上！
增田：不洗
加藤：基本上会马上清洗，但忙的时候就会先放着
手越：只有酒杯我会马上洗！其他的会放着
Q6. 女友正在讲电话讲得很开心的样子。你会在意对方是谁吗？
小山：(即答)会在意
增田：会在意。有一点！
加藤：会在意 (跟谁聊什麽这麽开心呢？故意去搀和那个话题(笑))
手越：不会在意(我会装作不在意(笑))
Q7. 你是会跟随流行那一派？还是不跟的那一派？
小山：会跟随(笑) (我会想要全部都入手。因为我很容易跟随流行)
增田：不跟 (自己觉得好的东西比较好！)
加藤：曾经有过不自觉就跟随流行 (原来这个现在很流行阿…像这样)
手越：不跟随吧
Q8. 糟了，在结帐的时候发现没带钱包！这时你会说的一句话！
小山：不好意思(汗)！我回家拿一下
增田：谁来帮我—
加藤：请等一下！我朋友马上就过来了 (也只能找人来帮忙了吧(笑))
手越：先欠着之後再付
Q9. 希望NEWS FAN拥有的东西是？
小山：爱。只要有这个就没问题！
增田：勇气
加藤：炙热的心
手越：(即答)爱
Q10. 请画出獏
这题是图，请参考网志图文版
http://eakanishi.pixnet.net/blog/post/31458105
--
█ ▉█████▊█ █◢████◣★NEWS★NEWS★NEWS ψ eeakanishi
█ █▉█ █ █ █ 若要转载翻译文章
█ ██▉█▇▇▇▇ █ █ █ ◥████◣ 请至部落格置顶文看转载方法
█▅█ ▉█ ████ █ 斑斑の居场所
██ ▉█████▊ █ █ ◥████◤http://eakanishi.pixnet.net/blog
★NEWS★NEWS★NEWS★NEWS★NEWS★NEWS★NEWS★NEWS★NEWS★NEWS★NEWS★NEWS★NEWS★
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 175.182.88.29
1F：推 tsengivy:shige是写实派 12/08 23:45
2F：推 p123:MASSU不是有洁癖吗 他的答案让我有点意外XD 12/09 02:25
3F：推 meiXD:Q5指的是碗盘?我记得有一期massu说过都是留给妈妈洗XD 12/09 15:14
4F：推 sakura050725:SHIGE画得超像的XD!!!!! 12/09 15:49
5F：推 r30178824:手越你都洗了酒杯了~其它的干嘛不顺手洗阿XDDDDDD 12/09 16:48
6F：推 cindylin812:Q8手越的回答XDDDDDD 12/09 18:09
7F：推 yu2321:哈哈哈Q8手越应该会签在小山的帐上吧!!! 12/10 00:42
8F：推 lovekanchan:女朋友那题，shige会搅和话题，赞，很有他作风 12/10 13:41