作者eeakanishi (斑)
看板N-E-W-S
标题 [分享] 2012年11月号 Wink up Question10翻译
时间Mon Oct 8 20:18:54 2012
跟往常一样,请团员们回答了一些朴素的问题! 插画的主题是「吸血鬼」!
Q1. 在路上会吸引你的目光的是哪种人?
小山:笑脸!(笑脸会吸引我的目光)
增田:穿着合身黑长裤的人
加藤:有魅力的人
手越:穿着自己喜欢的fashion的人
Q2. 你的私服中,比较倾向於选择的颜色是?
小山:し…白
增田:黑
加藤:黑
手越:黑
Q3. 在女友的房间看到什麽会让你感到震惊?
小山:和前男友的合照
增田:…虫?
加藤:没有特别会感到震惊的吧…(完全没有!)
手越:和前男友的合照
Q4. 学生时代,休息时间固定会做的事情是?
小山:吃便当(还没到中午就吃便当了)
增田:会吃东西
加藤:在屋顶听音乐
手越:在操场踢足球
Q5. 喜欢的香菇是?
小山:杏鲍菇
增田:(香菇!?)椎茸
加藤:(什麽(笑)?)…真姫菇
手越:(什麽!?)椎茸
Q6. 对饰品的喜好是,简单风格? 还是配件繁杂的风格?
小山:最近我似乎是戴较繁杂的这种
增田:要看是什麽饰品吧
加藤:现在我几乎没有在戴
手越:配件繁杂的
Q7. 就算疲劳,也能让你恢复元气的事情是?
小山:反而会去健身房(是相反来说喔!)
增田:好吃的饭
加藤:跟朋友见面
手越:去健身房或是踢球来活动身体
Q8. 听到「软绵绵」就想到的东西是?
小山:蛋包饭
增田:云
加藤:棉花糖
手越:棉花糖
Q9. 最近跟团员撒娇是什麽时候?
小山:每天都在撒娇
增田:不撒娇!
加藤:我一次也没有撒娇过!(就说没有嘛!)
手越:最近没有常撒娇耶(真糟糕呢 还是要撒娇才行)
Q10. 请画出吸血鬼
这题是图,请参考网志图文版
http://eakanishi.pixnet.net/blog/post/31241989
---------------------------
香菇那题因为题目太跳tone,大家都傻眼了一下XD
第9题完全是针对shige阿~哈哈
--
█ ▉█████▊█ █◢████◣★NEWS★NEWS★NEWS ψ eeakanishi
█ █▉█ █ █ █ 若要转载翻译文章
█ ██▉█▇▇▇▇ █ █ █ ◥████◣ 请至部落格置顶文看转载方法
█▅█ ▉█ ████ █ 斑斑の居场所
██ ▉█████▊ █ █ ◥████◤http://eakanishi.pixnet.net/blog
★NEWS★NEWS★NEWS★NEWS★NEWS★NEWS★NEWS★NEWS★NEWS★NEWS★NEWS★NEWS★NEWS★
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 175.182.146.4
※ 编辑: eeakanishi 来自: 175.182.146.4 (10/08 20:19)
1F:推 karieya:虫XDDDDD 10/08 20:43
2F:推 rokudo:…虫? XDDDD 10/08 21:27
3F:推 takkit309:虫 也太好笑了XDDD 10/09 07:39
4F:推 annie123543:加藤:就说没有嘛!超可爱XD听到香菇都很疑惑也可爱XD 10/09 14:31
5F:推 AIKTEW:香菇真的好好笑XDD西给的吸血鬼好写实喔! 10/10 00:51