作者azusaxharu (西鲁呼)
看板N-E-W-S
标题[日记] 小山的Member Love-2012/10/05
时间Sun Oct 7 15:16:06 2012
★LOVE802★
NEWS新歌!!!!!!
『ポコポンペコーリャ(Pokoponpeko-rya)』决定作为shige chan的日剧主题曲了(笑
脸)!!
耶♪
看到曲名也不晓得是什麽对吧?(笑)
是符合shige日剧的世界观的、很可爱的曲子喔♪
发售日期还未定、
有消息的话会再向大家报告的!!
说到这个、
昨天见到shige的时候、
「早安阿(太阳)
凤梨电卷棒(挥手)」
(*注)
马上就被这麽说了(汗)
完全被当成笨蛋啦(笑脸)
和这样的shige chan一起、会参与明天播出的节目『日テレ人気番组の最强先生が来袭
秋の番组対抗スペシャル』、请大家要记得收看喔~(挥手)
嘉卡巴娜们、
已经一年了喔。
一年前、向大家发表了令人悲伤的消息呢。
真的和大家一起努力过来了呢。抱持着同样的感情一起渡过了这一年!!真的谢谢谢谢!
从今以後也会一直一直
让大家充满笑容喔!!
相信我们!!
也就是说!!!!!!
NEWS、
还会、
再继续的、
请再等等喔(笑脸)
就是喜欢故意让大家焦急嘛(爱心)
bakyuuuuun(^3^)/
Keiichiro
*注:「凤梨电卷棒」是指小山於10月2日出演的「有吉&ベッキーのクイズ80!」节目中
,有一题正确答案应该是「ワッフルアイロン」(松饼电卷棒)(可以将头发弄成类似泡
面头的那种,日本人觉得很像松饼的格子纹路),小山却回答「パイナップルアイロン」
(凤梨电卷棒)(还辩解说很像凤梨),结果就被shige取笑了XD
---------
因为最近比较没看到板友分享小山的日记
看到这篇感触很多,就想说翻出来分享给大家看这样!
不知不觉就过了一年了
时间真的过得好快好快
不变的是他们一直用最棒的笑容和真心陪伴着我们。
比起当下的心碎,现在也能逐渐释怀了
甚至觉得应该好好感谢两人过去对NEWS的付出,
没有他们,或许也不会有现在的四人和现在的NEWS了吧。
虽然一年前的今天流了许多眼泪,
但相信未来一定会有满满的笑容在等着我们的。
就让我们先期待新单曲吧!!!
---------
有错字或翻译错误请随时告知,谢谢m(*--*)m
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.4.140
※ 编辑: azusaxharu 来自: 220.135.4.140 (10/07 15:18)
1F:推 lovenewsp:虽然不舍!但痛苦真的消失了! 10/07 17:10
2F:推 stshow:期待未来的四子:) 10/07 18:41
3F:推 sotsuke:Kei chan真的纠甘心 期待新曲! 10/07 23:13
4F:推 sotsuke:立即去找节目来看 Kei chan真的好糗XD 10/07 23:22
5F:推 cindylin812:天然小庆XDDDD 10/08 00:30
6F:推 aini6323:感谢翻译 10/08 14:28
7F:推 AIKTEW:感谢翻译~感谢这一年感觉并不漫长~感谢你们又站在我们面前 10/10 00:59
8F:推 gingkocat:感谢翻译!!都要哭了 11/21 17:18