作者DarlingCat (今 谁のためでもない)
看板N-E-W-S
标题[歌词] 吸血鬼如是说 中文歌词
时间Fri Aug 24 01:08:22 2012
吸血鬼如是说
作词:加藤シゲアキ 作曲‧编曲:中西亮辅
Baby can u hear me? 现在有些话
我想对你说
…不,不是关於我的事情。
说起来有点长。可以吧?
现在是有名的流浪者
他的同学制造了炸药
也就是在1866年
但却是永远的25岁
他所深爱的恋人就像是 绚丽耀眼的 star sapphire
在火中逝世 cuz' dandan DYNAMITE boom boom !
消灭 She was killed by诺贝尔 Go to hell 就是这样
什麽?为什麽说他是永远的呢?不要把话题拉回来嘛 因为他是吸血鬼
因为被囚禁於 无法实现的爱里
若是无法治癒 不如就沈溺进去吧 I'm gonna be…
吸血鬼 要活得像样没有那麽简单
这是个只有恶魔的世界 turn it up
渴望的 身体用你的血来填满 I wanna love u but bite u
在濡湿的脖子 竖起尖牙 Give me your blood
Baby can u hear me? 那我继续说下去
在心爱的人消逝的隔天
"Hey men, do u wanna come with me?"
恶魔的诱惑 迅速的沈沦 「签下契约!」
获得不死之身 那个男人,变得凶暴
在电影里 Gary, Johnny, Tom & Brad
拿大蒜没辄 Just only blood
无法复仇的他 目标就是诺贝尔 他的宿敌
用银桩刺向他的胸膛 Ready steady ready steady go "Ouch!"
目的达成 Say yea! Let me hear say
什麽?诺贝尔早就死了?
不要说这种傻话了 他也是吸血鬼
I did what I have to do 即使如此
还是无法满足 沈溺於 深深的黑暗之中…
对暧昧的 红酒蔷薇 毫无兴趣
慾望本身 就是我的证明
真正的心意 要用这颗心脏 好好的爱一回
不过身体…Dilemma
够了 我已经累了 所以就划下休止符吧
献上祈祷沐浴在阳光之下 直到化作灰烬
Shall we dance? 首先就静静的起舞吧
戏剧性的 融化般的
Time has come 最後的愿望就是甜甜的kiss与
直到重逢的那一天 Say good bye
吸血鬼 要活得像样没有那麽简单
这是个只有恶魔的世界 turn it up
凡赫辛?难道你…原来是这样啊
被骗了呢 爱的陷阱
故事的结局
Here comes the sun…
Here comes the sun…
Give me your blood
--
有错请指正
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.15.166
1F:推 azusaxharu:谢谢版主分享喔!!这首我想翻译大概也翻到快疯掉吧XD 08/24 22:59
2F:推 NEWSKOYAMAP:谢谢分享!喜欢shige的声音:) 09/05 17:39