作者eeakanishi (斑)
看板N-E-W-S
标题[分享] 2012年8月号 Wink up Question10翻译
时间Thu Jul 5 23:09:48 2012
跟往常一样，请团员们回答了一些朴素的问题！ 插画的主题是「牛郎织女」！
Q1. 吃冰 你是甜筒那一派？ 还是杯装那一派？
小山：杯装
增田：嗯~冰棒！
加藤：(我是不太吃冰的，硬要说的话)甜筒吧
手越：甜筒！
Q2. 说到闪闪发亮的东西就想到？
小山：我的心
增田：手越带的东西
加藤：灯光球
手越：(那个~那个~)在路上正在搭讪的人
Q3. 学生时代跟朋友最常互相借的东西是？
小山：领带
增田：借给A.B.C-Z的河合的电影影片还没还来
加藤：游戏
手越：鞋子
Q4. 自己真是wild阿~ 你认为自己哪一点有这种感觉？
小山：(wild?)一从棉被爬起来就来工作！
增田：生活方式？
加藤：不太去看价钱(笑)
手越：不会去在意一些琐碎小事
Q5. 喜欢的蔬菜是？
小山：小黄瓜
增田：根菜类
加藤：莴苣
手越：春卷(里面放的蔬菜)
Q6. 常常不自觉哼出的NEWS歌曲是？
小山：樱花女孩
增田：2人/130000000の奇迹
加藤：Smile Maker
手越：樱花女孩
Q7. 有喜欢的味道吗？
小山：有点甜甜的感觉
增田：柔软剂
加藤：加油站
手越：甜甜~的味道
Q8. 女友在路上大跌倒！你会怎麽对她说？
小山：阿！！没事吧？
增田：真是wild阿~
加藤：笨笨的耶。没事吧？
手越：好痛痛痛痛~
Q9. 如果要在许愿签上写下愿望，你会写？
小山：希望NEWS的爱可以送到大家身边！
增田：希望大家都是满脸笑容
加藤：希望大家能幸福
手越：希望今年可以举办很多演唱会♪
Q10. 请画出牛郎织女
这题是图，请参考网志图文版
http://eakanishi.pixnet.net/blog/post/30902770
-----------------------
一样也是很有每个人风格的牛郎织女!
--
若要转载翻译文章
请至部落格置顶文看转载方法
斑斑の居场所
http://eakanishi.pixnet.net/blog
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 175.182.61.227
1F：推 uknow0206:互相借鞋子XDDDDDD 07/05 23:28
2F：推 patty01280:MASSU画的牛郎和织女XDD 07/06 00:16
3F：推 yu2321:www他们画的图都不用属名就完全知道是谁画的了 07/06 00:31
4F：推 stshow:推楼上XDDD 07/06 02:39
5F：推 ainominako:冰棒！？ 答非所问 07/06 21:15
6F：推 sotsuke:我也常在路上哼樱花女孩耶!旋律真的好好听 07/08 23:50
7F：推 karieya:非J饭的朋友一起去唱歌都会点樱花女孩 他说很好听 07/09 18:56
8F：推 sasa305:massu的牛郎织女都是猪 这是怎回事XDD 07/10 20:29
9F：→ sasa305:还偷偷在杂志上催河合还借的影片，这也太可爱XDD 07/10 20:30