テゴマス、谈论＂爱＂ 2人所想的，TEGOMASS的今後、还有重新出发的他们的家・NEWS的今後 －－这篇对谈里包含了他们对fan满满的感谢 增田的吉他将会成为TEGOMASS的关键？！ －－看了3rd Live DVD『テゴマスのまほう』之後再度感觉到这真的是场很精采的演唱 会呢。 手越：谢谢。我们自己也觉得那是段非常充实的时光呢，这些从我们的表情上也都看得 出来吧。 增田：从舞台的构想到彼此间的协商都是到目前为止讨论得最仔细而做成的一场演唱会， 所以能够无事结束然後作成像DVD这样的一个作品真的是很开心呢。 －－跟1st、2nd比起来，3rd有什麽不一样的地方呢？ 手越：简单的说，3rd就是1st跟2nd的集大成的感觉呢。 增田：然後就是＂想做的事全部都做到了！＂的感觉。现在要来构思4th的事好像太急 了一点，但如果能有的话，今後大概就是慢慢把想做的事都加进去这样的感觉吧。 －－说到＂想做的事＂，『Miso soup』的那个装置也是如此吗？ 增田：啊，是说碗公吗？（笑） －－是的，两个人跑进巨大的碗公里面，增田san甚至还用那双筷子来弹空气吉他（笑） 增田：哈哈哈哈！那个其实是已经想了很久的idea了呢。不过这要是在1st时拿来用的话 那真的是会有点怪所以最後就变成了骑小马这样的结果。这次是因为突然想起来「啊对， 就是碗公！」才要求来做这个的。 －－是这样呢（笑）那麽，今後为了要让TEGOMASS更加进化两人觉得必要的东西是什麽呢 手越：前阵子参加了MUSIC FAIR特别篇的演出，虽然有因为是杰尼斯所以才能够吸收的东 西，但也有如果不是在杰尼斯的话就无法吸收的东西。像是跟其他歌手一起合唱、互相刺 激，想把这些因为是TEGOMASS才能够做到的范围更加的扩大。 增田：是呢。然後就是・・・・・・我的吉他了吧？ －－喔！增田san在舞台「灰色的金丝雀」里好像也将会演奏吉他呢，因此而有想要认真 的来练习吗？ 增田：嗯・・・不过可能还是无法吧（笑）本来我对於边弹奏乐器边唱歌这种一心二用的 事情就是做不来啊。 －－想要专心在其中一边吗？（笑） 增田：是啊！所以能够边弹吉他边唱歌的手越左右脑之间的协调一定很好的吧（笑） －－不过如果两人都能边弹边唱的话，感觉TEGOMASS也能更加进化呢。 手越：对喔。所以加油吧！ 增田：如果我会弹了的话，想挑战一下くしゃみ之类的呢。 手越：喔！一下就要挑战这麽困难的啊！ 增田：嘛，因为手越几乎都会弹，所以我只要弹一点点就可以了。如果中途忘记了就 ＂喔－！＂的作个手势假装是在带动气氛来掩饰这样（笑）。 手越：那是啥（笑）。 想以NEWS的活动让fan幸福 －－接着，关於NEWS的活动也一定想要问问两人的想法，先前发表了新单曲、精选辑、 全国巡回三个大消息呢。 增田：是的。因为现在我们得到了相当充足的时间来准备下次的新作品，所以想要四人再 继续作出好的作品，现在是大家团结一心的感觉。 手越：虽然团员减少了，但从正面的角度来看的话，能够统合全员意见的机会也变多了呢 。最近最少一周也会见一次面吧。 －－想必这三个大发表一定让fan很开心吧。 手越：我在私下出去吃饭的时候，有遇到fan的女孩子来跟我搭话说『谢谢你把NEWS留下 来』。其实在其他的地方也有很多次被这麽说了让我很惊讶。 －－不是「加油」而是「谢谢把NEWS留下来」呢。 手越：对，很感激呢。嘛，当两人要退出的那时候，的确也是有讨论过＂是否要留下 (NEWS)＂的这个问题・・・・・・。 －－像这方面的事情也有讨论过呢。 手越：是的，我最讨厌做事情不彻底了，所以如果成为四人之後表演的素质也跟着降低的 话那宁愿・・・・・・曾经也有一点那样的想法呢。但是想到了fan的心情，一直让大家 等待，不出新歌，也不开演唱会，然後到最後连整个团体都不见了・・・・・・这怎麽想 都不行的吧！？在那之後四人一起在商量的时候，＂啊，这不是可行的吗＂也看到了转机 ，所以好好的把NEWS留下来，然後不让fan们比以前多好几倍甚至好几十倍的幸福是不行 的。 增田：在演唱会的时候，只要能见到fan的大家就能感受到满满的爱。我们所感到开心的 事情也会一起为我们开心，真的是很温暖的存在。 －－所以绝对无法做出让这些fan们伤心的事情呢。 手越：是的。另外关於这次的再出发我想谈得最多的应该是我跟MASSU吧。我们很幸运的 还有TEGOMASS，所以根据这个也有很多需要思考的事。因为两个人互相认真的连络到这 种地步还是第一次，说实在都有点不好意思了（笑），因为对我们来说TEGOMASS跟NEWS 都很重要，所以不好好谈一下是不行的。对吧？ 增田：嗯。手越到海外去出外景的时候也有用国际电话在聊。感觉两人的羁绊更加深了， 也觉得今後一定要好好的带领着NEWS走下去。 －－全国巡回也是非常久违了，很期待呢。 手越：真的是很让人兴奋。虽然像是开在东京的大场地然後聚集全国的歌迷来看也是很开 心，不过我们到各地去见大家也是绝对不能少的，所以想尽可能的去很多地方呢。这次的 巡回是集合了四人的意见决定的。 增田：这段期间里没有办演唱会的份，想做的事跟idea也积存了很多。所以绝对想要做出 让来看的大家觉得等待是很值得的表演！ ---------------------------------- 第一次在板上PO翻译有点害羞XD 有错欢迎指正^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.55.225