作者eeakanishi (斑)
看板N-E-W-S
标题[分享] 2012年4月号 Wink up Question10翻译
时间Mon Mar 12 21:30:29 2012
跟往常一样，请团员们回答了一些朴素的问题！ 插画的主题是「羊驼」！
Q1. 喜欢的东西会先吃？ 还是留到最後吃？
小山：先吃
增田：最後吃
加藤：留到最後吃
手越：留到最後吃
Q2. 喜欢的料理种类是？
小山：中华料理
增田：日式料理
加藤：日式...阿，面
手越：是日式料理
Q3. 有在用替换的手机套吗？
小山：有用。(别人让我用的)
增田：没有用
加藤：没有用(正在寻找好用的)
手越：(替换手机套是？)阿，有用！
Q4. 女生的高跟鞋，高跟和低跟 你喜欢哪个？
小山：那个女生觉得穿起来舒服的比较好
增田：普通...？
加藤：高跟
手越：低跟的(都可以阿─)
Q5. MY钱包是双折钱包 or 长钱包？
小山：长钱包
增田：长钱包
加藤：短钱夹
手越：短钱夹
Q6. 自己的私服饰属於哪一种类型？
小山：简洁型？
增田：今天是多层式穿着(老头可爱型？骗你的！)
加藤：基本款(简洁型？)
手越：不出门的时候是运动套装，出门时是单色调(我喜欢亮晶晶)
Q7. NEWS歌曲排名中，喜欢哪一首的舞蹈？
小山：『BE FUNKY！』
增田：『Fighting Man』
加藤：『Dancin’ in the secret』
手越：『Dancin’ in the secret』
Q8. 擅长的模仿表演的数量是？
小山：1个
增田：多啦A梦和
(*注)マスオさん吧
加藤：零(没有喔~)
手越：10左右(任何我都愿意去尝试喔)
注: マスオさん是「サザエさん」这部卡通里的人物。
Q9. NEWS一起共同生活！自己的角色是？
小山：妈妈
增田：打扫、洗衣服...就这样而已
加藤：料理
手越：决定各种事项的决定者
Q10. 请画出羊驼
这题是图，请参考网志图文版
http://eakanishi.pixnet.net/blog/post/30491470
--
若要转载翻译文章
请至部落格置顶文看转载方法
斑斑の居场所
http://eakanishi.pixnet.net/blog
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 175.182.61.149
1F：推 takkit309:谢谢分享~Massu画的嘴巴好有笑果XDD 03/12 21:50
2F：推 annabelle83:MASSU老头可爱型是怎麽回事!? 小山妈妈 >////< 03/12 22:03
3F：推 shypark:小山妈妈>///< 小手你到底在回答什麽啊XDDD 03/12 22:12
4F：推 pillqq:第四题的KOYAMA好温柔:) MASSU的老头可爱型.... 03/13 02:50
5F：→ pillqq:哈哈哈 蛮好奇原文的XDD 话说他的羊驼也太伊莉莎白了吧! 03/13 02:50
6F：→ pillqq:第九题看了心情变得好好:) MASSU什麽时候要表演多拉A梦呢XD 03/13 02:51
7F：推 stshow:小手的话XDD 03/13 17:39
8F：推 lamer:第四题的答案和他们的身高有正相关吗XDDD 03/13 23:57
9F：→ lamer:但松下穿高跟鞋的....好难想像SP的画面喔... 03/13 23:58