--在上回的访问里你提到了「要在事务所里展现自己的独特性就是写小说这条路!」 这个结论 因为之前别人都没有感受到不是吗，还是得要自己发出讯息呢，所以我也曾向事务所的人 要求过「请给我工作」。毕竟不说出口的话没有人会知道你在想什麽。虽然之前也有过写 文章的经验，现在想起来那算是比较轻松、像是事前暖身的文章。那些文章算是配合歌迷 而写的呢。 --因为NEWS里的「加藤成亮」是这种感觉所以就写成这样的文章吧的意思? 没错。以前是在意着别人的目光写出来的，所以这次从歌迷的角度来看意外会是辛辣的内 容。虽然担心大家会如何接纳这本书，不过还是决定要写出自己想写的东西。 --所谓有影响力的虚构小说也拥有能够预言未来将会发生的事的力量呢。 『粉红与灰』也是如此，感情好的两个人诀别是故事的重点 真要这麽说的话……我会觉得那是我的错(笑) --当然不是那个意思(笑) 就算是这样，只要大家能觉得有趣就好了。只是我不喜欢明明没有这个意思却刻意这样挖 苦我。我在写的过程中没有特别意识到任何人，所以一些显露出我的本性的部分可能会让 人觉得「加藤的个性真差啊~」就是了(笑) --但这是真正站在演艺圈前线的人才写的出来的故事啊 算不算前线我不晓得，但现实中绝对会发生的，因为我是当事者也是旁观者，这种事常常 有。而且我是近距离看着周围的人越来越红，一路下来都有着「呜哇、走红真的很不得了 啊」的心情。 --这本小说我喜欢的地方是前半段青山学院高等部的文化，应该说是以2000年代的高中生 视角描写涉谷的这部份 不是涉谷的中心街道而是246侧道呢。虽然全部都是虚构的，但故事的舞台果然还是自己 居住的涉谷好啊。 --对涉谷Cross Tower的尾崎丰『十七岁的地图』浮雕的描写是相当熟知涉谷的加藤さん 才办的到的事 *『十七岁的地图』:尾崎丰的第一张专辑 因为那是我常去的地方，反而没有什麽注意到那浮雕，有一次想说「刻在那里的歌词是什 麽啊?」然後跑去拍了照。 --我在2000年代常开车经过涉谷的246侧道。"高中生们在美竹公园里都聊着这些内容吗!" 看了小说之後觉得它在某个意义上是一条很有规矩的街道 我常常去美竹公园，放学回家的时候大家聚在一起闲聊，那是高中时期每天都要做的事呢 --跟『轻音!』不一样，感受的到平凡的青春的愉悦呢 故事前半是这样没错 --小说的前半段传达出了加藤さん身处演艺界的同时也充分享受了学校的乐趣 当时很快乐喔。小说里有乐团在学园祭上表演的一幕，实际上我的朋友也曾像那样表演过 --这样一说，前半很有青春小说的风味在呢 後面的剧情早就决定好了，因此前半段越是温暖，後半段就越悲伤，我是考虑着这样的关 系写出来的呢。我热爱美国文学，所以也挺喜欢这类青春洋溢天真无邪的小说。很长一大 段的闲聊对话读起来也很有趣，而且可以让人找回年轻时期的心情。不过『粉红与灰』的 剧情是在两个时期之间来来去去，大概不太会有又酸又甜的感觉吧 --这种往返於过去与现在的构成方式实在看不出是处女作呢，好像在看电影一样 电影对我的影响很大，因为我非常喜欢看电影。 --我在想你是不是喜欢保罗‧汤玛斯‧安德森导演的作品 超喜欢!『恋爱鸡尾酒』之类的 --我正觉得跟『恋爱鸡尾酒』有相似之处呢。日常生活渐渐脱离轨道的那种感觉 我是没有想到那部份，不过故事的时间轴参考了『恋夏（500日）』。开头就知道两人已 经分开，却还是能使观众想要继续看下去，我想把这种手法用在小说里。当然我的故事跟 它完全不一样，但时间轴的写法有一部份是参考这部电影的。其他就是想要写成*後设架构 的小说。 *後设架构:其意义便是「关於什麽的什麽」，如後设资料就是「关於资料的资料」，例如 在图书馆当中的一本书籍是一笔资料，而一本书的作者、出版日期、出版者等相关资料， 就是这本书的後设资料。这里应该是指在小说里面描写什麽是小说。 --你大学是念文学相关的吗? 不是，我是法学部的，在学校里没有学过相关技巧呢。想都没想过自己会写书，现在在後 悔当时没有念这方面的。但是大学的空闲时间跟朋友的对话很有趣呢，虽然是不好的行为 ，大家在上课中看课外读物之类的(笑)。和朋友谈着谈着增加了我对知识的好奇心，也磨 练了自己看电影的方式喔，像是开始找影评来看。我受到影响读了一些评论，因此看了很 多不知道有不有趣但被称为名作的电影。所以说我能培养出写书的能力都是多亏了朋友们 呢。 --成为巨星所带来的悲剧这类的主题也通用在葛斯‧范‧桑导演的『超脱末日』里。 你觉得如何? 我没看过『超脱末日』，但或许跟葛斯‧范‧桑导演的风格有像。其实我这次实际参考的 电影是今敏导演的『Perfect Blue』。前年今导演逝世之後在网路上公开的这部遗作很惊 人呢，而且『Perfect Blue』也是演艺圈背景的故事。今导演的其他作品里我也很喜欢『 パプリカ』，现实和虚幻的界线很暧昧，不知道从哪里开始是虚构的，我想在小说里呈现 那种逐渐崩毁的感觉。 --『粉红与灰』後半段的确有那样的部份呢。这样一想，『粉红与灰』跟『黑天鹅』也很 相似呢，而且真正买了『Perfect Blue』的重制权制作而成的是『黑天鹅』 就是说啊!我比『黑天鹅』还早开始写这本书，听别人说『黑天鹅』绝对有『Perfect Blue』的影子在，跑去看了之後想说「啊咧?跟我的剧情好像有点重复?」(笑)，很有趣就 是了。比起在意重复的地方，我发觉到的是自己喜欢的东西，也就是那种後设架构，我喜 欢那种越来越暧昧的不真实感。我喜欢的後设架构型电影是查理‧考夫曼编剧的『兰花贼 』，尼可拉斯凯吉饰演查理‧考夫曼本人，编剧家在拍摄时说「不是这样、我要的不是这 种电影」的画面直接变成一部电影。後设虚构小说是我的喜好之一，一直在想如果哪天我 要写小说的话一定要融入这个特色。另外一个就是虽然没有特别意识到，『羊男的迷宫』 是一部正在看书的少女从现实世界掉入神话故事的世界里的电影，这部电影的结局跟『粉 红与灰』很像呢。 --你看的都是真正的好电影，很认真的在学习电影学呢 我很喜欢跟朋友聊这些话题，然後就想活用这些电影的技巧。我想这样写起来大概会很费 力吧，所以思考了很多部电影的技巧手法 --还有登场人物的取名也很妙呢。在『粉红与灰』里对应於粉红色的「白木莲吾」是 白木莲花没错吧 正是电影『心灵角落』的DVD封面上的花。也是保罗‧汤玛斯‧安德森的作品，不过这部 比较特别。突然间有青蛙掉下来之类的(笑)。 *心灵角落的英文片名是Magnolia也就是木莲花 白木莲花 http://0rz.tw/IbGHi --希望读者们也务必观赏一下这些电影清单。是说两位主角的名字是一开始就决定 好的吗? 不是，名字是暂定的。不过我起初就决定小河(りばちゃん)的来源要用『站在我这边』。 --对应粉红色的「白木莲吾」是源自『心灵角落』，而对应灰色的主角，昵称「小河」的 「河田大贵」是源自『站在我这边』。『站在我这边』是你开始研究电影之前就看 过的吗? 这个啊，是最近才看的喔，大约两年前看的。 --是这样啊!那你组织运用的能力真的很厉害耶 我有再次复习以前看过的电影好好确认过喔，然後就会回想起以前很喜欢哪一部。会去看 影评也是为了探索自己喜欢哪一种类型。我不会认定一部电影的好坏，不是会有不太能理 解的电影吗，不知道它算不算好看，看了一些评论後会觉得它怎麽这麽厉害。所以我无法 跟朋友或成员一起去看电影，因为会变得很不开心，我没办法只聊一些「哪个电影的 哪里怎样啊~」那种单纯的心得。 --原来如此。以前你在访问里说过你也想要踏入电影和电视剧的领域，所以你是以自己也 会参加的前提来观赏电影和电视剧的对吧 是的 --当时的那种感受在『粉红与灰』里出现了呢。在『粉红与灰』里，演艺圈有使小说内容 的架构更加广阔的效果，有的人因为这个效果而受苦，反过来也有人因这个效果而快乐 ，你很忠实的描写出这部份呢 是的，因为一个人或团体走红的瞬间就在我眼前上演，我觉得这点只有我才写的出来喔， 那不是很令人兴奋吗。没有小吾和小河两位主角在影射谁的意思，我想两个人都是我吧， 就好像自己有两个脑袋一样。谁都不是，就是我。有站在舞台上看向观众席的我，也有从 下面看向舞台的我，两者都是自己实际体验过的感受。开始写之前没怎麽思考过这方面的 事，但写下去之後果然就会开始回顾自己经历过的事物与感受呢。 --有确实传达出真正在现场的人才表现得出来的演艺界浓厚的风光与辛酸感呢 我想写出只有自己才写得出来的东西，因此首先就是自己所处的世界。有想过要不要把自 己的立场给写出来，当然是一边带出虚幻的故事性就是了。小说里面有出现Music Station等节目，「这个镜头真好啊」、「这个服装真不错」等等，我会用分析的角度去 看就是因为我是表演者那方。 --我想看完这本书的人应该已经改变他看Music Stion的方式了(笑) Music Stion也好『笑笑也可以』也好『情热大陆』也好我都很喜欢呢，就是因为太喜欢 了所以用冷淡的方式去描写。 --我觉得『粉红与灰』也有电视剧化或电影化的可能性 能成真的话我会非常开心，但首先还是希望能有很多人读这本书呢。不要想太多的话等真 的实现了不是会更开心吗，而且出了这本书後随之而来的很多事物每个都令我觉得一喜一 忧。 --再次请教，你把名字「加藤シゲアキ」改成片假名的原因是? 因为希望不知道我的人可以透过这本书认识我。对於一些作家，不是会有人说「这名字是 要怎麽念啊!」吗，虽然这样也挺帅气，但初入这个领域的我还是想让这条路宽阔一点， 跟作为偶像作为商品的我没有任何关系，希望大家能认识我。在两个人脱离NEWS的现在， 我也必须要认真起来，随着崭新的开始，想要主动呈现出新的自己。如果维持着六人的状 态我或许就不会改名了呢。 --现在不站到前方不行了? 没错，六人时期我有一些地方是依赖他人的，想说总会有人拉拔团体成长，因为有六个人 ，只要照顺序努力就好了。但是现在变成四个人，自己一定得全力奔跑才行!所以想在这 个时间点把名字改写，首先第一步就先改变自己吧。 --NEWS有单独演唱会的预定吗? 我想办。想要在之後的演唱会上表演『粉红与灰』里的「ファレノプシス」这首歌所以写 了歌词喔。既然歌都写好了，就把它用在小说里吧，结果写下去之後这首歌好像变得有些 意义在了。ファレノプシス就是蝴蝶兰，我原本就喜欢花的学名。 --ファレノプシス在『粉红与灰』里是成为关键的最重要的一首歌，新生NEWS有可能唱 ファレノプシス吗? 这没办法吧，每个人的特色都不一样，唱这首歌有点……。副歌和旋律有些地方还要再增 加。 --成为写小说的一方後再读的书里面有没有你觉得很厉害的? 我看了高野和明先生的『ジェノサイド』，很厉害的一本书呢，觉得自己要再加把劲了， 虽然我们的风格完全不一样。在不破坏脉络的情况下能持续写到那种程度真的很厉害。 --你不只是影评，连小说都很会下评论呢 不不不，我完全没在看小说喔。基本上小说没有什麽不好的作品吧，海明威的『老人与海 』也只不过是一个大叔去钓鱼的一天(笑)，可是就是很好看，也不晓得哪里有趣，就只 是觉得很厉害。所以我也想写出能让读者觉得「好厉害啊」的书。 --我认为『粉红与灰』已经是那个领域里的作品了 是这样就好了，但这要看读者们的感想而定。我很喜欢去书店，书架上不是会有写着作者 全名的牌子吗，要是哪天「カ」行里能有「加藤シゲアキ」的牌子就好了，因此我得不断 地写下去才行。 --『粉红与灰』一定会受到广大回响的，到时似乎又会产生写作的动力了呢 能够这样是再好不过了呢。还有假设是以作家的身分取材，但NEWS一起接受访问的话应该 会很有趣吧 --啊、这样也行呢，例如MASSU发表『粉红与灰』的感想文等等(笑) 我倒想看看他的感想文(笑)。我想藉由写小说替NEWS做出一点贡献，有那样的机会的话会 很开心呢。 为了更加了解『粉红与灰』-----加藤シゲアキ喜爱的DVD简介 『心灵角落』 保罗‧汤玛斯‧安德森导演作品 加藤シゲアキ喜爱的保罗‧汤玛斯‧安德森导演的代表作。白木莲吾的名称即是由此电影 而来。汤姆克鲁斯饰演剧中伪装成新兴宗教的性爱传道士，但被传出汤姆在私生活里沉迷 在该宗教集会，充满虚虚实实的紧张感的剧情跟『粉红与灰』有相通之处 『恋爱鸡尾酒』 保罗‧汤玛斯‧安德森导演作品 同为保罗‧汤玛斯‧安德森导演作品的作品。此为真人真事电影化，找出零食附赠的航空 公司集点活动的盲点，因而得以环游世界的男子的故事。电影里亚当山德勒饰演主角，不 顾放送规则的三谷幸喜式的演技受到瞩目 *三谷幸喜:日本知名脚本家 『站在我这边』 劳勃‧莱纳导演作品 史蒂芬金原着小说改拍，描写一群少年们在寻找屍体的冒险里的成功与挫折的故事，在青 年电影里是金字塔般的作品。『粉红与灰』的「小河」(りばちゃん/RIVERちゃん)的昵称 即是来自参与演出这部电影而成为世界巨星的River Phoenix。另外「小吾(ごっち)」这 个昵称是来自此部主角的小名ゴーディ。为尚未看过『粉红与灰』的读者必看之作品 『Perfect Blue』 今敏导演作品 前年，令人悲痛的离我们远去的金敏导演为他身边的人们献上充满慈爱的遗作在网路上公 开，成为话题的『Perfect Blue』是动画导演。今敏的代表作。女主角企图从偶像转型成 女演员，但却饱受看不见的跟踪狂带来的恐惧感而逐渐崩溃的过程，以压倒性的才能描绘 出的杰作。顺带一提原作者竹内义和作为热爱岚的大叔而广为人知 『パプリカ』 今敏导演作品 同为今敏的动画作品。原作者筒井本身在跟今敏的对谈中表达希望能将此部电影化而产生 的作品。剧情里能够和看见他人的梦境的机器被恶意利用，使人做恶梦导致精神崩溃的事 件虽然在剧中出现，这种梦靥式的悬疑剧构成在『粉红与灰』里也被很有效地使用 『黑天鹅』 戴伦‧艾洛诺夫斯基导演作品 热爱今敏作品的戴伦‧艾洛诺夫斯基导演制作的精神分裂惊悚片。其实这个作品是购买了 『Perfect Blue』的重制权重新拍摄而成的。娜塔莉‧波曼所饰演的主角是位内向的芭蕾 舞者，其个性从内向转变为狂傲的「黑天鹅」的过程正是『Perfect Blue』的真人版化身 『恋夏（500日）』 马克‧伟伯导演作品 音乐录影带导演马克‧伟伯的电影出道作，是编剧史考特根据自己被一位女子抛弃的真实 故事改编而成。Summer是剧中女主角的名字，此部电影零散地描述了她和主角交往的500 天里恋情的崩坏期、热恋期、倦怠期，『粉红与灰』受到这样的故事结构很大的影响。还 有电影『モテキ』里也有对这部表达敬意的一幕 『兰花贼』 史派克‧琼斯导演作品 『变脑』的史派克‧琼斯导演和编剧查理‧考夫曼第二次携手合作的实验性作品，尼可拉 斯凯吉饰演主角-查理‧考夫曼本人。在电影里查理执笔的下一个作品「热爱兰花的男人。 令人惊叹的兰花蒐集狂的世界」!相信看完『粉红与灰』之後应能体会其中的深奥 『羊男的迷宫』 葛雷摩‧戴托罗导演作品 因西班牙内战而失去父亲的少女奥菲莉亚被母亲的再婚对象-独裁政权军的大尉维多收养 ，搬到森林当中的军事要塞居住。某天夜里一个妖精出现在奥菲莉亚的面前，带领她到森 林深处的迷宫，迷宫守门人潘已在那等候，一看见奥菲莉亚便对她说「你才是真正的地下 王国的公主」。被选上的人的喜悦和不安也在『粉红与灰』里出现 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.121.16.93 谢谢解说~已修改了 ※ 编辑: rokudo 来自: 122.121.16.93 (02/06 22:53) ※ 编辑: rokudo 来自: 122.121.16.93 (02/06 23:14)