(请原谅我翻完已经没有力气上色了 TAT...) S到极点的手越君...依然非常的 S TV PIA 11.2011 - NEWS ALWAYS SMILE 首先，请队长小山先说句话 K: 那…Shige S: 噗哧(笑) K: 背後大有文章呢 S:是啊，发表之後，我们决定要一起去吃顿饭。小山预约了凌晨的高级的烧肉。吃饭前一 天，他在电话中跟我说：「我想当leader…」於是当我都聚在一起，帐单又快来的时候， 我说出小山昨天讲的话：「小山说他想当leader」 K: 我问大家OK吗？Massu就说了「谢谢招待。」 S: 「队长=帮大家付钱」的样子呢 K: 事实上，付完帐之後他们还继续点菜，Massu点了两次莎拉。 S: 手越点了鲍鱼寿司 (アワビ) T: 是啊~ S: 我不知道LEADER要干吗，但似乎是要付钱的样子 M: FUFUFU - 提出自己想当leader的时候，在想什麽呢？ K: 我觉得有个人能做些像统整大家意见的事情比较好，像是要去哪里吃饭之类，但我没 想到还有「其他」的部分。 S: 总之，发表的时候你发了mail给大家，最後你也真的成了leader。 -小山有没有什麽话想对大家说？ K: 不过，Massu还没认可我呢。 T: 啊，他说过呢。 M: 那是因为，要看到实际作为嘛。 K: 好认真！ M: 而且，我是前辈呢。 K: 确实如此。 S: 其实，最资浅的手越才是站在食物链最高层的人。(笑) T: 耶? (话锋一转) 很开心呢 (笑) 全: 阿哈哈哈哈~ T: 感觉我肚子饿的时候有所依靠了呢 (笑) K: 这样啊，有这麽随传随到的吗？(笑) S: 小山不止是提款机(メッシ)，还是驼兽(アッシ) M:如果搭小山的车去演唱会很有趣呢(笑) K: 然後当我说「到了喔」，大家都睡成一片(笑) M: 但是，你现在既然说了，我希望可以尽快认可你呢 S: leader的责任很重呢 (笑) K: 嗯！今後，展开四人活动时，我会尽全力达成！ -你们觉得小山做得到吗？ S: 毕竟是个拼命三郎嘛 T: 所以做事超认真的 S: 做事认真，也很年长啊 (マメだしね、年配だしね) K: 喂！(笑) S: Massu虽然是前辈但看起来没有leader的样子，我和手越看来也不像吧？所以我们没有 别的选择啦(笑) K: 嗯呵呵(笑) S: 这是消去法 (笑) M: 是消去法没错 (笑) T: 我啊，其实是足球队的队长喔 S: 根据什麽标准选出来的队长啊 (笑) T: 因为我可以打两个位置 (笑) K: 不过我有点在意呢，现在Tegomassu的LEADER是谁？ M: TWOTO唷 K: TWOTOP (笑) 有分工吗？ T: 我是MC M: 欸？我才是吧! K: 阿哈哈(笑)怎麽回事？你们自己都搞不清楚吗?(笑) T: Massu是个很麻烦的家伙呢！他总是只做自己想做的事(笑) -谈谈继续「NEWS」的这个决定吧 K: 我们知道还有fans在等着我们，所以我们都觉得不想就这样结束，为了回报fans，我 们必须做些新的挑战。 三人: 嗯！ -现在四人想尝试些什麽呢？ S: 「走魂」的时候就是我们四个，如果有新节目的话就好了。然後是演唱会，我们希望 能够尽快回到舞台上、fans的面前。 T: 任何事、任何事都好！ K: 嗯 M: 我觉得我们有义务留下所有唱过的歌，以後我还想继续唱 S: 想拍电影吗？ K: 不错嘛，电影。 M: 好啊，Shige你拍 S: 欸？我拍？ M: 不会入镜 S: 好吧，但是…(笑) K: 你要写剧本还要拍，但是不会出场(笑) 只有最後一个场景而已 S: 浮雕之类的吗？ 好像不错…好啊，我来做(笑) K: 嗯呵呵 (笑) M: 小山应该是送餐生之类的，都准备好了 K: 我是送餐生？ S: 我是制作人 (笑) -那会是什麽样的电影？ K: 交给Shige吧 M: 大家都在听喔↓ S: 欸 (笑) 有点讨厌呢 K: 我知道你现在一定马上可以想出个场景 M: Shigerio...啊..不，是场景 (scenario) S: 嗯…我想拍部严肃的电影 T: 爱情喜剧不错啊！ K: 完全不同嘛，不是吗？ T: 爱情喜剧的话，角色已经决定了吧，和我坠入爱河吧 (Nyari~) (ラフコメディーだつたら、キャスト决めていんでしょ、自分と恋する、ンフウー！（ ンヤリ）) 这句….我也不理解 T_T S: 所以cast这样吗？ T: 欸？ S: 是 (笑) T: 只有我们四个人吗？ S: 当然，只有我们四个还是可以演爱情喜剧 K: 那很难吧 (笑) S: 既然我无法入镜，我要安排很多接吻的镜头 (笑) M: 好吧，那我也不会入镜 -原本在团体中的位置会改变吗？ K: 在开始做之前可能不会意识到吧 T: 但是我就在边上(サイドハーフ) 我是アラ K: アラ是什麽？ T: 足球术语 *这是足球的两翼(义大利文) 边锋 K: 啊，理解了！所以我们现在要来决定位置吗？ T: Shige… M: 板凳啦！板凳！ K: 他不会上场的 (笑) T: Shige是教练！(监督) S: 我真的可以当教练吗 (笑) K: 我呢？ M: 送餐生就很好了啊 (笑) T: 我想想…按摩师 (笑) K: 训练员啦 T: Massu 会当守门员吧 S: 所以上场的只有Tegomassu (笑) 布阵完成了吗?! (笑) T: (对小山) 你可以负责按摩吧! S: 但他要先拿到训练师执照吧，不是吗？ K:我怀疑我有没有办法做到! (笑) -为NEWS下个注解吧! M: 注解? S: 这每次都很难! 调色盘! (笑) T:你要问我们吗? K: 手越你想不到吗? 碰，完美的注解也是从零开始，天才手越，给我们一个注解吧 T: (慌张) 欸欸?! S: 现在是手越! K: 就快想出来了! S: 已经想出来了吧！ K: 是啊是啊! T: 来了~ 「你好，We are NEWS!」 S: 你只是把你的名字换成NEWS吧(笑) T: 这是我的注解嘛 S: 就像那个 「永远的偶像手越」 T: 喔… S: 到底想到了没? T: 「We are Phonix」 S: 啊啊啊啊! (笑) K: 是不死鸟! (笑) S: Phonix无预警出现了 (笑). 那我们继续? M: 啊!我想到了！ "带来幸福的四叶clover!" K: 很不错! S: 跟手越的比起来有点弱耶 (笑) K: 但是幸运草很棒啊? 比起凤凰... M: 凤凰飞走了 (笑) K: 凤凰只会现身一瞬间而已 (笑) 打英文的地方就是他们故意用片假名拼出来的地方... 手越生日快乐~ 以上~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.7.167