因为日文很烂 无法完整翻译 就打个简短 repo跟大家分享一下 大家如果看杂志的话会看到剪头发的Shige~ ↑上周在sorashige book说了剪头发的事情就很想看了 www (是个清爽的青年!!) 简短讲一下koyashige的对谈 一开始在玩疑似飞盘的东西 还有甚麽跟staff打赌说谁买到最贵的飞盘谁就可以当老大 (?) Shige:不知道有没有纯金打造的 Staff:那个太重了 玩不起来吧 小山兴致不高还问Shige可不可以先去旁边的餐厅休息 Shige: =口= 我们不是才刚开始吗 ? 後面是Shige的近况报导 先是Shige最近沉迷於某个手机游戏 可以和虚拟人物对谈 Shige说他觉得和他对谈的女生很好听 他迷上她了 (冏...有没有这麽寂寞啊 这位先生) 但小山听到之後说好像很有趣 他也想试试 Shige说这是昨天他加开鲔鱼趴的时候朋友秀给他看的 因为之前和朋友去钓鱼 钓到一条50公分的鲔鱼 (跟大野君一起去吗 ?) 太多一个人吃不完，就呼朋引伴找大家来吃鲔鱼 做了鲔鱼全料理 (从生鱼片到纳豆 甚至鲔鱼排都有) (处理鲔鱼肉跟骨头的部分我完全不理解请恕我跳过 Orz) 小山觉得听起来很不错，应该也要找他去 接着就提到他们两个前阵子久违地一起去吃饭 当时Shige和一个和歌山来的朋友 (应该是去年日记Shige去他家学捏陶的那位) 正在吃饭 小山打电话给他 小山说 他那天运动完 本来想找个人一起吃饭 但太想睡就先回家补眠 醒来之後又已经太晚了....这种时候 他觉得能找的人也只有Shige了 !!! 後来一起去了卡拉OK 唱T-BOLAN的 离したくないが十八番 唱这首歌有意犹未尽感..但常常都是最後一首 所以就对观众 (?)说谢谢 (这段看不太懂 继续跳过 Orz) Koyashige说这是他们去卡拉Ok的定番 通常这样玩下来...HP就耗尽了 (Shige在家里都在玩game吗? XDDDD) 定番之二是 接下来要唱SMAP的はじめてのチュウ 小山这十年来都故意把チュウ唱成チャウ (为何?) 而且过了十年还玩不腻 最後的重点是 Shige说他又开始写歌了 下次要帮小山写歌 !!! (配合上周的member爱 期待新作品) Shige认为如果他们一直这麽high tension下去 应该会有不错的新作 最後是非常正经的小山主播说要先开个会 Shige直接回 那就吃饭的时候顺便讨论一下就好了啊 www 以上 ~ 虽然是repo 但多少夹杂我自己的私心 有些部分可能不是那麽精准 就...不好意思了 ....^^||| --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.7.74