作者eeakanishi (斑)
看板N-E-W-S
标题[分享] 2011年3月号 Wink up Question10翻译
时间Tue Feb 8 00:19:17 2011
跟情人节气氛无关,一如往常的让团员们回答了朴素的问题!
插画的主题是「鬼」!
Q1. 巴士or计程车,如果要成为司机的话,会选哪个?
山下:计程车
小山:计程车(醉倒的人? 我不载!)
锦户:巴士!
加藤:巴士。(其实哪个都可以!)
增田:巴士。(其实哪个都可以(笑))
手越:计程车
Q2. 小时候认为奢侈豪华的食物是?
山下:汉堡排和蛋包饭
小山:烤肉
锦户:寿喜烧
加藤:汉堡排
增田:饺子
手越:寿司
Q3. 对你来说,所谓的青春 是几岁的时候?
山下:一辈子吧。
小山:18岁左右
锦户:现在
加藤:14
增田:现在
手越:高中
Q4. 饭团or三明治。要带去远足的话会选哪个?
山下:饭团
小山:饭团
锦户:饭团
加藤:三明治
增田:三明治
手越:饭团
Q5. 喝红茶时,你是加柠檬or牛奶or直接喝?
山下:根据茶叶而有所不同
小山:直接喝
锦户:直接喝
加藤:直接喝
增田:直接喝
手越:直接喝,偶尔会加柠檬
Q6. 泡完澡想喝的饮料是?
山下:碳酸类
小山:碳酸饮料
锦户:牛奶
加藤:咖啡牛奶
增田:水
手越:水
Q7. 迅速冲澡or好好的泡澡。你是属於哪种类型?
山下:工作的时候是泡澡,休息的时候是冲澡
小山:好好的泡澡(15分钟左右)
锦户:迅速冲澡
加藤:好好的泡澡(水温40度20分钟!)
增田:好好的冲澡
手越:泡澡(10分钟左右)
Q8. 两小时的马杀鸡按摩or当天来回泡温泉。如果要消除疲劳会选哪个?
山下:马杀鸡按摩吧
小山:两小时的马杀鸡按摩吧
锦户:两小时的马杀鸡按摩
加藤:当天来回泡温泉
增田:两个都不选,睡觉
手越:当天来回泡温泉之後再去马杀鸡按摩(阿~~~)
Q9. 你是属於狗狗那一派?还是猫那一派?
山下:狗,狗
小山:猫那一派
锦户:狗那一派!
加藤:(我应该也属於其他派系呢。像是鸟那一派之类的) 不过我是狗那一派(笑)
增田:不养那一派
手越:汪汪!
Q10. 请画出「鬼」。
这题是图,请参考网志图文版
http://eakanishi.pixnet.net/blog/post/28310175
---------------------------
以这个题目来说 手越算是画的相当不错喔~XDDD 哈
--
╭───────────╮
╭│恋をしようよ~ 恋のABO!│
╰───────────╯ 若要转载翻译文章
\○ \○ \○ \○ \○ \○
请至部落格置顶文看转载方法
智>
庆>
亮>
成>
增>
手>
斑斑の居场所
(﹨ (﹨ (﹨ (﹨ (﹨ (﹨
http://eakanishi.pixnet.net/blog
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.1.121
1F:推 popteen:以这个题目来说 手越算是画的相当不错喔+1 XDDD 02/08 00:23
2F:推 mabolovewing:massu要画的应该是死掉的ニーに吧? 02/08 00:27
3F:推 MAY0718:Shige的鬼...画的好像长相很恐怖的苹果XDDDDDD 02/08 00:42
4F:推 cindycocoro:我只能说队长大人画图一直都很混XDDDD 02/08 01:20
5F:推 itti:队长也太省墨水了吧XDDD 02/08 01:20
6F:推 lovenewsp:手越画得真得不错耶..一辈子的青春真得好帅气.. 02/08 04:58
7F:推 geny:感谢翻译 不过原po 你的最後一句笑点很大 手越最适合这个题目 02/08 11:21
8F:推 sweetdreams:跟随队长大人的我们也是一辈子的青春啊XD 02/08 11:26
9F:推 Quintina:P最近真的累哩>"<....图是走简洁派的.... 02/08 13:04
10F:推 penny08:P的墨水也省太多了XDDDDDDDD 02/08 15:24
11F:推 akinosha:感谢翻译~ 02/08 17:08
12F:推 simbook:我想这是手越表现最好的一幅画了!!根本是他的强项 02/08 23:05
13F:推 dona0611:手越进步了!!!! 青春是几岁的时候? 一辈子跟现在都好帅 02/08 23:30
14F:推 cathrine35:以这个题目来说 手越算是画的相当不错喔+1 XDDD 02/09 19:35
15F:推 jennylulu47:果然是毕卡手.... 02/13 13:44