作者eeakanishi (斑)
看板N-E-W-S
标题[分享] 2011年1月号 Wink up Question10翻译
时间Sat Dec 11 23:48:40 2010
这个月是2010年最後的Q10! 和往常一样，这个月也请团员们回答了一些朴素的问题！
插画的题目是「圣诞老人」！
Q1. 摩天轮 or 云霄飞车，如果要和恋人一起搭乘的话，会选哪个？
山下:云霄飞车
小山:除了摩天轮其他都不坐(反过来说的话)
锦户:两个都坐
加藤:云霄飞车
增田:云霄飞车
手越:云霄飞车(恋人阿~!)
Q2. 自己的衣服当中，鲜色和粉色 哪种比较多？
山下:鲜艳色和暗色
小山:粉色
锦户:鲜艳
加藤:鲜艳色(粉色的衣服我一件也没有)
增田:鲜艳吧？(两种都不太有吧)
手越:鲜艳(这两种我不太懂...)
Q3. 如果可以时间移动的话，过去和未来，想去哪边？
山下:未来(相当未来)
小山:未来(好深奥的话题呢。好深奥阿~)
锦户:过去
加藤:过去吧(未来会觉得有点害怕呢)
增田:过去
手越:未来
Q4. 地震・雷・火灾・○○。 适合填入○○的可怕事物是？
山下:Johnny
小山:手越
锦户:火灾
加藤:幽灵
增田:虫(毛毛虫！阿，还是算了。一点也不时尚！)
手越:蜘蛛
Q5. 洒在饭上配饭吃的香松，吃的是哪种口味？
山下:不太会洒香松来吃
小山:柴鱼
锦户:紫苏
加藤:鲑鱼
增田:我会配明太子和两颗蛋
手越:芝麻盐
Q6. 冬天想吃的温暖料理是？
山下:鸡肉火锅
小山:韩式火锅
锦户:拉面！
加藤:韩式火锅
增田:鸡肉类的火锅吧
手越:内脏锅
Q7. 用手机打mail的速度算快还是慢？
山下:非常快(因为在手机连载上，写着大量的文章)
小山:我想应该算慢
锦户:普通
加藤:算慢
增田:快
手越:快吧
Q8. 学生时代上学用的书包是手提 or 後背包，是哪种？
山下:斜背
小山:手提
锦户:托特包
加藤:手提
增田:可以肩背的那种(平常学生背的那种)
手越:手提
Q9. 现在使用的牙刷颜色是？
山下:橘色
小山:粉红色
锦户:不知道！
加藤:绿
增田:透明紫
手越:水蓝色
Q10. 请画出「圣诞老人」。
这题是图.
图片请参考网志图文版
http://eakanishi.pixnet.net/blog/post/27849865
-------------------------
第四题太有趣XDD
--
╭───────────╮
╭│恋をしようよ~ 恋のABO!│
╰───────────╯ 若要转载翻译文章
＼○ ＼○ ＼○ ＼○ ＼○ ＼○
请至部落格置顶文看转载方法
智＞
庆＞
亮＞
成＞
增＞
手＞
斑斑の居场所
（﹨ （﹨ （﹨ （﹨ （﹨ （﹨
http://eakanishi.pixnet.net/blog
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.110.37
1F：推 yuh80929:小山:手越 XDDDDDDDDDD(狂笑不已) 12/11 23:51
2F：推 ninomiyachan:小山填小手也太有趣了吧XD感谢翻译~ 12/11 23:52
3F：推 cherishsnow:山下:Johnny XDDDDDDDDDDDD(笑翻) 12/12 00:00
4F：推 bb3313: 山下:Johnny XDDDDDDDDDDDD(笑翻)+1 12/12 00:51
5F：→ bb3313: 小山:手越 XDDDDDDDDDD +1 12/12 00:52
6F：推 she250046: 山下:Johnny XDDDDDDDDDDDD(笑翻) 我笑到不行 12/12 01:12
7F：推 r30178824: 小山:手越 XDDDDDDDDDD +1 12/12 01:12
8F：推 cindylin812:小山:手越 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD(笑翻) 12/12 01:14
9F：推 a85316: 小山:手越 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 12/12 01:45
10F：推 tung0926: 小山:手越 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 12/12 01:53
11F：推 NICEALAN: 小山:手越 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD笑翻)+1 12/12 03:02
12F：推 wabii: 山下:Johnny XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD这题超好笑! 12/12 06:13
13F：推 AIKTEW: 小山:手越 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 12/12 07:29
14F：推 lesley2836: 山下:Johnny XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD(笑翻)+1 12/12 09:05
15F：→ lesley2836: P的圣诞老人简洁有力啊~很可爱呢XDDDDDDDD 12/12 09:07
16F：推 ajin71023: 山下:Johnny XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 12/12 09:15
17F：→ ajin71023: 小山:手越 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 12/12 09:16
18F：推 ajin71023:小山的圣诞老人上写X'masuda耶XDDDD 12/12 09:20
19F：推 kouchan3: 山下:Johnny XDDDDDDDDDDDD(笑翻) 12/12 10:48
20F：推 TsaiYung: 小山:手越 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 谢谢翻译! 12/12 11:47
21F：推 cutejudy12:山下：Johnny 笑倒 +1 12/12 14:18
22F：推 cathrine35: 小山:手越 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 12/12 14:28
23F：推 news920: 小山:手越 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 12/12 14:39
24F：推 itti: 山下:Johnny XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 感谢翻译! 12/12 16:43
25F：推 shypark: 山下:Johnny XDDDDDDDDDDDD(笑翻)+1 12/12 18:41
26F：推 shypark: 小山:手越 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD(笑翻)+1 12/12 18:49
27F：推 annabelle83:小山:手越 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 12/12 19:20
28F：推 bb3313: 山下的圣诞老人简洁有力~真的很可爱XDDDDD 12/12 21:17
29F：推 rs7836: 小山:手越 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 超爆笑!! 12/12 21:22
30F：推 hycing:小山:手越 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 12/12 22:15
31F：推 biyui: 山下:Johnny XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 笑翻+1 12/12 23:50
32F：→ biyui: 小山:手越 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 12/12 23:52
33F：推 elsa0110: 小山:手越 (笑倒)+1 12/13 00:54
34F：推 sour719: 小山:手越 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 这麽恐怖XD 12/13 00:59
35F：推 lovekino0607:山P:JohnnyXDDDD 我没发现小山写小手 小手的圣诞老人 12/13 17:36
36F：推 aukh:手越是如何做到让小山害怕的阿~哈哈哈~ 12/15 01:52
37F：推 SayFoever: 小山:手越 XDDDDDD 把小孩宠坏的下场~ 12/20 22:42