作者rokudo (腐海无边)
看板N-E-W-S
标题[转录][情报] 关於之前的海外售票系统
时间Fri Nov 12 12:20:05 2010
※ [本文转录自 KAT-TUN 看板 #1CtAx6Z0 ]
作者: fualex (月恋) 看板: KAT-TUN
标题: [情报] 关於之前的海外售票系统
时间: Fri Nov 12 11:04:36 2010
因为之前的海外售票系统
大家都不知道是真的还是假的
所以我真的有留言给杰尼斯
结果今天真的回信了耶
内容如下
お客様Johnny's net サイト事务局でございます。お问い合わせ顶きまして有り难うご
ざいました。 ご返信が遅れまして申し訳ございません。 Johnnys International
Information e-mail delivery serviceが、この度、スタートいたしました。 こちらは
、公式メールサービスです。海外に在住のお客様へ向けて、最新情报をお届しておりま
す。 是非、ご登録ください！
https://g.ab0.jp/johnnys-international/1100_p.php/7Hvz8A※情报配信は不定期で
す。あらかじめご了承ください。 Johnnys International Information e-mail
delivery serviceについてのお问い合わせは、下记、専用メールアドレスをご利用くだ
さい。 ■専用メールアドレス：
[email protected] 今後とも応援を宜しくお愿い致
します。 Johnny's net サイト事务局（担当：井越） > > [送信日时]> 2010/11/04
18:27:27> > [お问い合わせ番号]> 20101104-0014
===========================================
わたしわ台湾人です.> だから、I use English.すみません.>
https://g.ab0.jp/johnnys-international/1100_p.php/7Hvz8A> > We have heard
this website is for overseas fans to buy Johnny's コンセートticket,is this
real?> > If this is not real, please let us know,thank you very much. > ありが
とうごさいます.
这是我留的言XDD
不过我日文很烂......
结论应该是:这个网站是真的吧?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.225.211
1F：推 suzuki815:哇~~~那真的是海外歌迷的"一磅的福音"XDDDD 11/12 11:26
2F：推 rokudo:是真的耶~~太好了 11/12 11:47
3F：→ rokudo:可以借转ARASHI板&NEWS板吗? 11/12 11:48
4F：→ fualex:可以阿~请转 11/12 11:55
※ rokudo:转录至看板 Arashi 11/12 12:19
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.209.222
5F：推 elflin:我有订这个网站说...个人觉得挺专业状XD 11/16 22:34