第一次尝试不负责翻译//// 有错请指正<(_ _)> ------------------------------------------------------------------------------ SEVENTEEN 2010.09 0409连载 vol.66 [热情] 在冷漠的外表下隐藏着热情的yamaP。 本期将分享让这样的他全身从里到外都热血沸腾的电影《明日之丈》拍摄过程的内幕、 小时候"发烧"的记忆、和他一些热血的想法。 [拍摄拳击比赛的画面时，简直就像全身的血液都沸腾起来一样] 在炎热的夜里，会把冷气定时一小时左右，然後才去睡觉。有时候也会被热醒，醒来之後 却不知道要做什麽，於是就这样忍耐着又睡了。就算会有这种难以入睡的日子，比起冬天 ，绝对还是更喜欢夏天！灿烂的强烈阳光也好、如果是去海边的话就最棒了。只是在岸 边看海也好，去游泳也很开心。因为只要去了海边，就会有一种所有的好事都会在那里发 生的感觉。最近和家人一起去了关岛，因为和爷爷奶奶一起所以就近选择了关岛，但是在 那里也只是一个人骑着单车出去闲晃而已，几乎什麽事也没做。果然如果不是跟朋友一起 的话，就high不起来呢。 小时候如果感冒发烧的话，就很期待能请假、然後窝在被子里看电视。可以看平时一直没 时间看的NHK教育台是那时候小小的幸福呢。在山下家，感冒时候的必备菜单是加了蛋的 乌龙面。有时候是妈妈特地做的、有时候也会在医院前面的乌龙面店吃了再回家。 在拍摄《明日之丈》的时候，曾经发烧到39.6度呢。那时候马上去了医院，尽管如此，因 为一直有着"非拍下去不可！"的念头，结果一天就退烧了喔。那个时候真的有点害怕呢。 电影拍摄的期间，大概就是像这样、把我所拥有全部的能量通通都用光了的感觉。拳击比 赛的镜头跟打架的镜头之类的，真的很辛苦喔。头跟身体都是，就像全身的血液都沸腾起 来一样。不管拳头是打在我身上还是打在对手身上，一开始都非常恐怖。"再打真一点！" 就算导演这样要求也只是轻轻的碰到，因为就算这样还是可以感觉到自己打到对方了啊。 在拍打架画面的时候，我真的是不顾一切的故意往拳头上撞过去，与其说是演戏，不如说 是来真的了。这样奋力的结果，就是到现在轻轻碰到还是会感觉到痛呢。因为一直保持这 样的精神状态，在一天拍摄结束的瞬间，全身的力气就像突然被抽乾一样。因为在日常生 活里，大概不会有这麽愤怒的时候吧。在拍片现场没有说过这种泄气的话，大概因为是在 SEVENTEEN所以才说出来的吧。只有上述这部份的事情真的很难熬！体重大概减少了五公 斤，因为节食也不怎麽能吃饭，所以很连让自己的情绪high一点都很难。节食的时候主要 是吃蔬菜、鸡胸肉、水煮蛋的蛋白还有蛋白质饮料。为了要消除饥饿感还有保持肌肉，蛋 白质饮料一天大概要喝五杯，也正因为这样更会觉得肚子饿。但是果然人不吃饭是不行的 啊。节食结束之後，第一个吃的是烤肉！在拍比赛部份的前两周左右，油腻的东西和白饭 通通都没碰。在吃下久违的第一口烤肉的时候强烈的感觉到它的油腻，"这个东西，我曾 经很平常的就吃下去了吗？"这样想着，就像是第一次吃到的东西一样喔。拍摄结束之後 ，可能是因为压抑太久的反扑，吃的东西是平常的2.5倍。明明平常不吃的甜食，也莫名 其妙的变得很想吃。共演的演员里头也有节食的伊势谷(友介)くん先结束了拍摄，虽然他 已经先告诫过我"节食过後食慾会旺盛得停不下来、要小心一点"了，但是真的就是停不下 来嘛。就算肚子已经很饱了，想吃东西的冲动还是停不下来。前些日子也是，半夜去了咖 哩店，吃掉了大份的咖哩蛋包饭。结果第二天感觉还没消化，吃了胃药才去睡觉喔。我想 SEVENTEEN的读者们正是会动念头想减肥的年纪，但是真的希望大家听我讲一句，太勉强 的减肥真的很危险，还是不要这样做比较好！ 看到"热情"这个词脑海里会浮现的有两个人。一个是龟梨和也，虽然最近都没有见到面， 但是觉得他一直都很热血、很拼命。另一个人是生田斗真，斗真做为一个演员，不是把 "一次只做一件事"的意思淋漓尽致的贯彻始终了嘛。我从小就认识他了，如果用上对下的 语气来说的话，斗真真是长成了很不错的大人了啊(笑)。不但自己走出了新的道路，对我 而言很多方面也受到了刺激，真的很尊敬他。"你啊，果然很厉害呢"面对面的对他说了这 句话之後，斗真笑了。如果是以前的话就算心里这样想也绝对说不出口的，最近我是不是 变得坦率一点了呢。 "热情"是很正面的力量不是吗？比起耍酷，我觉得热情更好一些。所以之後我也想要保有 热情、继续向更多不同的事物挑战。 ------------------------------------------------------------------------------ 看到节食那段不禁揪心了一下... 到底要瘦到什麽地步啊QAQ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.100.205 ※ 编辑: milkypuppy 来自: 218.162.100.205 (08/04 18:49)