作者eeakanishi (斑)
看板N-E-W-S
标题[分享] 2010年7月号 Wink up Question10翻译
时间Wed Jun 9 22:58:58 2010
这个月也向NEWS的每位问了许多轻松的问题。
插画的主题是「河豚」。出现许多苦战於出乎意料困难的河豚。
Q1. 虎牙 or 酒窝。哪一个在女孩子身上,你会觉得可爱?
山下:哪~个都很可爱!
小山:虎牙
锦户:两种我都不喜欢(尤其是虎牙 我不懂可爱在哪)
加藤:诶~!? 不管有哪个都不错吧?
增田:都可爱!
手越:阿~~(犹豫)两个都可爱!!
Q2. 会让你情绪high起来的供给饮食菜单best 3!
山下:1.咖哩 2.义大利面 3.咖哩
小山:1.肉酱义大利面 2.炸面包 3.ソフト麺
(<-是一种比义大利面还要粗、软的面)
锦户:1.草莓 2.橘子 3. ミルメーク
(<-是一种加在牛奶中的粉状调味料)
加藤:1.炸面包 2.综合蔬果汁 3.咖哩
增田:全部全部!!
手越:1.炸面包 2.炒面 …就这样
Q3. NEWS中 你觉得最有社交性的人是?
山下:我不懂什麽社交性啦~(大家都很有各自的社交性)
小山:shige!
锦户:全员!(除了我以外)
加藤:小山!
增田:小山
手越:小庆
Q4. 如果成为一天的老师,想负责教导哪个科目?
山下:不会上什麽课,而是我说一个小时的话!(内容是 虽然我小学时这麽想,但现在的
我则是这麽想的 等等)
小山:公民
锦户:保健体育
加藤:国语
增田:体育
手越:保健体育
Q5. 早上起床(洗脸/刷牙/吃东西)的顺序是?
山下:洗澡→搭车→再继续睡 (洗澡的时候就会把刷牙洗脸全部做完喔)
小山:洗脸→吃东西→刷牙
锦户:刷个牙就出门
加藤:喝水→刷牙→洗脸
增田:喝水→刷牙→洗澡然後洗脸
手越:洗脸→吃or喝个东西→刷牙
Q6. 你下面一位的团员,如果演出侦探系列的电视剧的话,比较适合 犯人角色or侦探角
色,哪一个?
山下:小山喜欢的那个
小山:犯人
锦户:侦探
加藤:……犯人
增田:侦探吧
手越:侦探!
Q7. 恋爱时,你觉得最适合的季节是春夏秋冬哪一个?
山下:我谈恋爱跟季节无关!
小山:夏!(因为很热~)
锦户:冬
加藤:不就是初夏吗!(也就是现在这个时候呢!!)
增田:冬(虽然很冷 但感觉很温暖)
手越:夏(夏天会让人想谈恋爱吧!因为是相遇的季节嘛)
Q8. 你是乌龙面那一派 or 荞麦面那一派?
山下:(相当的犹豫)阿~~~,都是!!(both-)
小山:乌龙
锦户:乌龙!
加藤:荞麦面!!
增田:都喜欢
手越:(即答) 荞麦面!
Q9. 喝咖啡时的讲究是?
山下:基本上,我尽量避开咖啡
小山:冰咖啡(加糖浆!)
锦户:浓拿铁(牛奶很多的那个!)
加藤:黑咖啡(因为我会自己煮咖啡嘛!用咖啡研磨机,还会用滤纸过滤呢)
增田:冰咖啡(什麽都不加哟)
手越:黑咖啡!
Q10. 请画出「河豚」。
这题是图,请参考网志图文版
http://eakanishi.pixnet.net/blog/post/26337590
-----------------
massu画的好可爱^^
--
╭───────────╮
╭│恋をしようよ~ 恋のABO!│
╰───────────╯ 若要转载翻译文章
\○ \○ \○ \○ \○ \○
请至部落格置顶文看转载方法
智>
庆>
亮>
成>
增>
手>
斑斑の居场所
(﹨ (﹨ (﹨ (﹨ (﹨ (﹨
http://eakanishi.pixnet.net/blog
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.99.30
1F:推 nekogp:小手的河豚...他脑袋到底装的是什麽XDD 06/09 23:14
2F:推 escolatisca:手越画伯的境界..果然不是我们普通人可以理解的(羞) 06/09 23:20
3F:推 QlovePIG:好可爱的细菌人XDDDDD 06/09 23:28
4F:推 nightchan:耶...山下君,小山喜欢的那个是......(._.?) 06/09 23:38
5F:推 corpse200613:小手这一次太过份啦!!XD 06/09 23:42
6F:推 tnmatin:山下的河豚好像长了腿毛...加藤的像是有胡渣... 06/09 23:55
7F:推 rokudo:我想看SHIGE大侦探>///< 06/10 00:35
8F:→ juliafu:锦户亮第一题的回答…我莫名大笑= =|||| 06/10 01:42
9F:推 sour719:我觉得小手画的好像病菌="=.... 06/10 10:33
10F:推 cindylin812:为什麽MASSU是演犯人啦XDDDD 06/10 11:06
11F:推 simbook:手越画得到底是什麽? 06/10 14:46
12F:→ simbook:还有让MASSU情绪HIGH的食物明明就是1.饺子2.饺子3.饺子 06/10 14:47
13F:推 Lovezaxcat:亮真不解风情,竟然虎牙酒窝都不喜欢XD massu演犯人我 06/10 15:08
14F:→ Lovezaxcat:大笑了DDD怎麽会有这麽可爱的犯人啦,比较像被害人吧XD 06/10 15:09
15F:推 natsu3306:massu的河豚...怎麽看起来像长刺的曼波鱼?(虽然挺可爱) 06/10 22:58
16F:推 supernice:应该是谁吃了小笼包 的犯人吧XD 小亮第一题好凶 XD 06/11 00:40
17F:推 cipnig:P的河豚有点恶心耶XD 手越佑也到底在干嘛拉XDDDD 06/12 00:20
18F:推 h20749:P的河豚像脚毛+1 真不愧是手越画伯耶XDDDDDDDDDDD 06/14 01:51
19F:推 aimiveyoris:shige的恋爱季节让人很心跳加速啊XDDDD 06/14 14:50
20F:→ aimiveyoris:亮的第一题让我彻底心碎<<<酒涡虎牙都有的人.... 06/14 14:51
21F:推 Jinsharon:↑楼上感觉长得很可爱XD 不过我第一次这麽不羡慕有虎牙 06/15 15:07
22F:→ Jinsharon:和酒窝的可爱女生XD 所以..亮 我还有机会吗(误) 06/15 15:07