作者midako (乱子)
看板N-E-W-S
标题[日记]【小山の日记】2010/04/30
时间Fri Apr 30 23:01:29 2010
LOVE 553
原文来源：J-web
翻译：midako
明天，5月1日，是小山庆一郎26岁生日。
『祝自己生日快乐。』
更新此时我正在『news every.』的正式录影中吧!!
昨天与shige一同录广播
跟我说日剧也是今天杀青辛苦了shige酱。
刚好也遇到我生日，昨天跟shige聊了很多话题聊得很嗨
shige
『小山，你有看过生日占卜的书吗？？』
小山
『有喔。份量很厚的书啦等等的，看过很多喔。』
shige
『在里面应该有提到吧，虽然有点不舒服、、、』
小山
『什麽？？』
shige
『上面写道，我的生日，7月11日诞生者的Soulmate，是5月1日诞生的人。』
顺道一提，所谓Soulmate是指，
「前一辈子就相识的人」
「命中注定结缘的好伙伴」等等的。
小山
『好厉害唷！！\嗯。的确是有点不舒服(笑)』
不过，一年365天当中，只有提到5月1日，简直是奇蹟奇蹟
加藤桑，
我即将步入26岁，不过今後还请你多多照顾唷
啊
MASSU，
是我赢罗
因为，
我们，命中注定结缘的呀(笑)
是说甚麽时候开始，
我跟MASSU变成像是在争夺shige啦？？
shige真受欢迎啊
※实际上，并没有奇怪的关系喔
应该清楚是这麽一回事吧
-----
小山生日快乐
&
shige真受欢迎
-----
图文网志版
http://blog.yam.com/midako0323/article/28497315
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.210.126.66
1F：推 clismylife:小山生日快乐=) massu我赢了/shige真受欢迎XDDD 04/30 23:08
2F：推 ching811103:KOYA生日快乐^^b Shige革命成功了(!) 04/30 23:14
3F：推 kuri: 小山 26才お诞生日おめでとうございます 受欢迎的shige 04/30 23:14
4F：推 Lovenewso:小山生日快乐!!!! 好有趣阿 SOULMATE阿! 04/30 23:15
5F：推 hamigua:小山生日快乐 小山真逗趣XDD 是在跟massu炫耀的意思 04/30 23:16
6F：推 QlovePIG: 小山生日快乐～（洒花） Shige真受欢迎XD 04/30 23:17
7F：推 runchicken:小山生日快乐!!!!!!! 04/30 23:19
8F：→ cindylin812:小庆生日快乐!!!!! 04/30 23:29
9F：推 simbook:小山生日快乐&SHIGE真受欢迎!! 04/30 23:33
10F：推 nanamihime:庆ちやんおめでとう!!对啦对啦五月一号的你赢massu啦XD 04/30 23:35
11F：→ nanamihime:因为跟西给是命中注定结缘得嘛XDDDD 04/30 23:36
12F：推 hyscat:Soulmateˇˇˇˇˇˇˇ 04/30 23:39
13F：推 dt00150:小山 26才お诞生日おめでとうございます 05/01 00:15
14F：推 kazunariken:小山生日快乐!!!!! shige真受欢迎!!!!! 05/01 00:21
15F：→ gein:小山生日快乐!!!!! shige真受欢迎!!!!! 05/01 00:25
16F：→ s850284:小山生日快乐唷~~~ MASSU 你输啦XDD 05/01 00:25
17F：推 she3383:命中注定命中注定XDDDD 05/01 00:48
18F：推 ilwsax:小山生日快乐!!!!! shige真受欢迎!!!!! 05/01 00:50
19F：→ she250046:诞生日快乐~~!!! 05/01 01:04
20F：推 koyadada:小山生日快乐 & shige真受欢迎!!! 哈哈哈好逗趣XDD 05/01 01:25
21F：推 p123:就说是命中注定啊!!!!!!!!!!!!!!! 05/01 01:38
22F：推 moon1429:小庆生日快乐‧:*‧°\(′ ▽‵*)/‧:*‧ 05/01 01:52
23F：推 dimitriyuan:小庆生日快乐~~~Massu输了XDDD 05/01 01:57
24F：推 upscom22:小山 26才お诞生日おめでとうございます 05/01 02:26
25F：推 mayuya: 小山 26才お诞生日おめでとうございます ^ ^ 05/01 06:00
26F：推 lovecalvin:庆生日快乐~~~~西给还真受欢迎呢。 05/01 08:20
27F：推 justine0524: 小山 26才お诞生日おめでとうございます 05/01 08:28
28F：推 paileychou:小山 26才お诞生日おめでとうございます 05/01 08:32
29F：推 tsengivy:小山生日快乐! shige真受欢迎~ 05/01 13:56
30F：→ ohmycha:小山生日快乐!!!!!!!! 05/01 14:00
31F：→ mrow:soulmate...笑翻XDDD 05/01 15:41
32F：推 geny:小山生日快乐唷~~MASSU你输了 05/01 21:16
33F：推 ynglikep:这本书我有看过耶XD 05/02 20:53
34F：推 aigoochin:小山生日快乐 开始对这本书感到好奇 MASSU快反击阿XD 05/03 21:49
35F：推 tsuyo513:害我对那本书很好奇 有人记得书名吗!? 05/04 14:48