作者eeakanishi (斑)
看板N-E-W-S
标题[分享] 2010年3月号 Wink up Question10翻译
时间Fri Feb 5 00:13:14 2010
即使连载单元扩大，这个人气单元也还健在！！
今後也继续等待大家对团员们的提问和插画的主题！！
Q1. 床是软绵绵 or 稍硬，你喜欢哪种？
山下：软绵绵吧~
小山：我喜欢稍微硬一点的
锦户：软绵绵
加藤：软绵绵~(虽然家里的床是稍硬，但我喜欢软绵绵那种)
增田：硬的
手越：柔软一点的
Q2. 说到有「─」的好吃食物是？ 注：这是指日文中的长音
山下：咖哩 (カレー)
小山：拉面！ (ラーメン)
锦户：麻婆豆腐 (マーボー豆腐)
加藤：拉面 (ラーメン)
增田：饺子！ (ギョーザ)
手越：拉面 (ラーメン)
Q3. 自己所拥有的最温暖的时尚单品是什麽？
山下：羽绒外套
小山：保暖围巾
锦户：皮外套(不知道，我就只有皮外套)
加藤：围巾
增田：羽绒外套
手越：有毛皮的羽绒外套
Q4. 喜欢自己脸的哪个部分？
山下：右边的鼻孔(笑) (理由是，我突然想到的)
小山：眼睛
锦户：嗯－，眉毛
加藤：眉毛
增田：大耳垂！！
手越：痣(靠近嘴巴的那个喔)
Q5. 浓妆 or 淡妆，比较喜欢哪种？
山下：接近没化妆的那种很不错
小山：淡妆
锦户：淡妆
加藤：淡妆
增田：淡一点比较好
手越：淡妆
Q6. 有趣过漫画咖啡店吗？
山下：有的(不过没有看书就离开了)
小山：有(待了3小时左右)
锦户：当然有
加藤：当然有的(偶尔会去哟)
增田：有有有
手越：是跟网咖一样的那种吧？ 那，有有。
Q7. 小时候最喜欢公园里的哪个游乐器材？
山下：单杠吧
小山：秋千
锦户：秋千
加藤：秋千
增田：大型运动设施
手越：攀登架
Q8. 最喜欢洋芋片中的哪种口味？
山下：鸡汁口味
小山：鸡汁口味
锦户：关西调味酱油
加藤：因为不常吃 所以不知道
增田：鸡汁口味
手越：披萨口味的洋芋片
Q9. 请用声音表现出 情人节时收到巧克力的喜悦。
山下：Do Re Mi Fa So La Ti Do！！(上升的感觉)
小山：キュン
[不知中文怎麽表示，先放原文]
锦户：フォー！！
[不知中文怎麽表示，先放原文]
加藤：バァァァァァッ
[不知中文怎麽表示，先放原文]
增田：ポッ
[不知中文怎麽表示，先放原文]
手越：巧克力！！※注：语尾上升感觉的发音
Q10. 请画出「雪人」。
这题是图,图片请至网志图文版
http://eakanishi.pixnet.net/blog/post/25751842
------------------------
小山的雪人好小>.< 哈
--
╭───────────╮
╭│恋をしようよ~ 恋のABO!│
╰───────────╯ 若要转载翻译文章
＼○ ＼○ ＼○ ＼○ ＼○ ＼○
请至部落格置顶文看转载方法
智＞
庆＞
亮＞
成＞
增＞
手＞
斑斑の居场所
（﹨ （﹨ （﹨ （﹨ （﹨ （﹨
http://eakanishi.pixnet.net/blog
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.101.200
1F：推 catpupupu:P用音阶表示也太可爱!!! 感谢分享^^ 02/05 00:23
2F：推 leavesbook:庆的雪人超迷你好可爱哈哈哈哈 02/05 00:24
3F：推 Quintina:只有P跟小亮在认真画~~~~~其他人....嗯= =a..... 02/05 00:29
4F：推 tekona:shige的雪人...＝ ＝｜｜ 02/05 00:29
5F：推 cindylin812:小庆你偷懒XDDDDDDDDSHIGE根本是不倒翁吧 02/05 00:30
6F：→ jujuliaju:音阶超级可爱!!! 02/05 00:34
7F：→ jujuliaju:小山的雪人好像戒指喔(心) 02/05 00:34
8F：推 life1988:SHIGE你是不是把雪人跟不倒翁搞混了XDDDDD 02/05 00:37
9F：推 jingting52:小山开始学之前的队长大人了吗 XDDD 02/05 00:37
10F：推 skyday0621:shige那是哪们子雪人...比较正常的只有P的那个吧= =+ 02/05 00:45
11F：→ ok031021:shige那个是想把雪达磨表现出来的意思吗..... 02/05 00:55
12F：推 angelak765:shige和手越可能都有浓妆癖(?) 02/05 01:09
13F：推 she250046:谢谢分享~~ 02/05 01:13
14F：推 candyyang00:shige的雪人好逗趣XD 小亮画得很棒耶 02/05 01:26
15F：推 yamacha:哈哈 音阶好好笑wwww 02/05 01:51
16F：推 dyuu:看到单杠想到健三 02/05 02:46
17F：推 salada:小亮只有皮外套不会冷吗!? 耳垂不是脸的一部份吧massu!!?? 02/05 08:29
18F：推 elflin:右边的鼻孔..音阶...这次的P实在很耍宝~好可爱>///< 02/05 13:14
19F：推 uru:我也觉得shige是想表现雪达磨（雪人），Massu还是只有饺子 02/05 13:56
20F：推 papyrus:小亮的雪人超漂亮~小山和shige和小手都想到拉面耶>///< 02/05 16:29
21F：推 corvinequeen:右边的鼻孔XDDDD 02/05 18:10
22F：推 tung0926:好多白痴的点喔XDDD 02/05 19:56
23F：推 corpse200613:对不起 MASSU的雪人我真的看不懂... 02/05 22:06
24F：推 hank82228:卷头发的MASSU整个有点微妙~ 02/06 16:39
25F：推 SCFISH:庆...你的雪人...你是想赢小手的吧~XDDDD~ 02/07 13:07