作者eeakanishi (斑)
看板N-E-W-S
标题[分享] 2009年12月号 Wink up Question10翻译
时间Fri Nov 6 22:12:00 2009
每个月都受到读者注目的插画,这个月的题目是「熊」。
有可爱的熊、真实的熊、目の下のクマ(黑眼圈)等等充满个性的作品~!
Q1. 突然有大地震!!你会拿什麽东西逃出去?
山下:风间君(肩搭着肩一起逃出去)
小山:猫
锦户:我想我会一人就这样逃出去(只要保住命就够了)
加藤:手机、钱包、水(可以的话,家里钥匙和充电器也一起带着)
增田:包包
手越:手机吧(因为不能和别人联络就没办法求救)
Q2. 最常被人形容的第一印象是?
山下:好像不太说话
小山:好像很轻浮花俏
锦户:乖僻
加藤:前阵子被年纪比我小的人「真爽朗呢~」这麽说了
增田:常被说 意外的很大只呢(身高和身体都是)
手越:好像很酷
Q3. 如果自己是某公司的社长的话,会想开哪种公司或店家呢?
山下:很多我都想开! 有服饰店,唱片公司,还有舞蹈学校!
小山:牛郎俱乐部(店名是...俱乐部『庆』之类的(笑))
锦户:放置非常多乐器,可以一边喝酒一边演奏的店(比起当社长,我比较想当店家的所
有权者)
加藤:顾问公司或婚礼企划公司(因为听起来很帅气(笑))
增田:综合品牌服饰店兼咖啡厅(虽然在人多的街道上很不错,但我觉得在不是很繁荣的
地方比较好)
手越:跟足球有关的某种店
Q4. 摺纸最擅长摺的东西是?
山下:纸飞机
小山:纸飞机
锦户:鹤!
加藤:鹤
增田:纸飞机
手越:纸飞机
Q5. 对於电器机械,算强吗?
山下:对dynabook很强
小山:很弱
锦户:非常强
加藤:是的(强到我还教泷泽君东西呢)
增田:看是什麽东西吧
手越:马马虎虎强
Q6. 汉堡排、拉面、咖哩饭。若要排名次的话?
山下:第一名拉面,第二名咖哩,第三名汉堡排
小山:第一名拉面,第二名咖哩,第三名汉堡排
锦户:第一名拉面,第二名拉面,第三名拉面!!
加藤:第一名拉面,第二名咖哩,第三名汉堡排
增田:第一名拉面,第二名咖哩,第三名汉堡排
手越:第一名咖哩,第二名拉面,第三名汉堡排
Q7. 如果女友说想和你穿情侣装的话?
山下:拒绝(饰品我也不太喜欢)
小山:穿!(什麽我都穿哟)
锦户:如果只是颜色一样的话 我会说好
加藤:绝对不要阿(一对的东西我也需要考虑一下)
增田:看是什麽东西吧
手越:OK—!!(什麽东西都没问题)
Q8. 自己替头发做造型时,所花的时间大概是几分钟?
山下:虽然平常不会抓头发,不过要弄的时候 大概10分钟左右?
小山:5分钟
锦户:不做造型(笑)
加藤:10分钟
增田:虽然我不会做造型,但洗完澡要吹乾头发,所以大概10分钟左右
手越:不做造型!(私底下,我最後做造型大概是中学2年级的时候)
Q9. 有参加过抽奖金或礼物吗?
山下:没有!
小山:有!(但都没中)
锦户:有!(有抽过漫画杂志里面的,而且,还抽到了!)
加藤:没有
增田:有有(小时後有抽中奖过哟)
手越:没有
Q10. 请画出「熊」
这题是图片,请至网志图文版
http://eakanishi.pixnet.net/blog/post/25331132
---------------------------
牛郎店>///<
--
╭───────────╮
╭│恋をしようよ~ 恋のABO!│
╰───────────╯ 若要转载翻译文章
\○ \○ \○ \○ \○ \○
请至部落格置顶文看转载方法
智>
庆>
亮>
成>
增>
手>
斑斑の居场所
(﹨ (﹨ (﹨ (﹨ (﹨ (﹨
http://eakanishi.pixnet.net/blog
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.109.179
1F:推 mrow:P和亮的熊..........让人有种身分互换的错觉 11/06 22:18
2F:→ mrow:啊! 谢谢分享喔♥♥♥ 11/06 22:19
3F:推 tung0926:队长画的熊是在拍相亲照吗XDD小亮前三名都是拉面也太可爱 11/06 22:20
4F:推 salada:锦户:第一名拉面,第二名拉面,第三名拉面!! 11/06 22:30
5F:推 nightchan:锦户:第一名拉面,第二名拉面,第三名拉面!! XDD 11/06 22:31
6F:推 aevsenya:最後那个"情侣装"好有趣XDDD 11/06 22:35
7F:推 sanriokitty:真的败给手越画伯了XDD 11/06 22:39
8F:推 heuer:风间君又出现了XD 11/06 22:40
9F:推 catpupupu:风间定番XDDDDDD 11/06 22:42
10F:推 cindylin812:shige的熊耳朵是尖的!!!小庆是在画自己的眼睛吗XDD(逃 11/06 22:49
11F:推 hank82228:小山还是不打算就小山妈XDD 11/06 23:12
12F:→ hank82228: 救 11/06 23:14
13F:推 urmywing:MASSU跟小手的熊我大笑了XDDDD 11/06 23:17
14F:推 dogerblue:风间君成定番了 XD 11/06 23:45
15F:→ dogerblue:P的画得意外的认真....倒是小亮....... 11/06 23:46
16F:推 monar:加藤那是胖狐狸吧......= = 11/06 23:54
17F:推 she250046:看到小山说牛郎店我整个大笑..... 11/07 01:42
18F:推 afo311:P这次好认真啊~风间君也久违出现了~小亮还是都拉面啊~ 11/07 08:11
19F:→ afo311:推牛郎店啊~ 11/07 08:12
20F:推 r30178824:牛郎店!! 11/07 15:14
21F:推 whittier:小山啊~不要开牛郎店啊!! 11/07 19:14
22F:推 fefe014:感觉风间是山P不可或缺的"东西"?? 不过好少他的新闻~ 11/07 19:31
23F:推 clismylife:俱乐部"庆"我笑了 就指名你啦XD 11/08 02:22
24F:推 SCFISH:P还是说了风间君呐~小手的"涮涮涮"手法又出现啦~毕卡索~>w< 11/08 17:27