11/4 まっすー、初のストレートプレーに张り切る 　ＮＥＷＳ・増田贵久(23)が４日、东京グローブ座で初主演舞台「雨の日の森の中」の 初日を迎えた。さびれたペンションに迷い込んだ忆病者の青年の勘违いから大騒动が巻 き起こるコメディー。ストレートプレー初挑戦の増田は「仆も実际、ビビリなので入り 込めてやってます」と“素”の演技を强调した。23日まで同剧场、26日から30日まで大 阪のシアター・ドラマシティ。 http://www.daily.co.jp/newsflash/2009/11/04/0002493406.shtml NEWS‧增田贵久迎来了11月4日起在东京GLOBE座首次主演舞台剧「雨の日の森の中」的 第一天公演。是一出由一位在萧条的小旅馆中迷失的胆小青年，引起的误会造成大骚动的 喜剧。第一次挑战在观众面前表演的舞台剧的增田说「是真实的胆小的我来融入这出剧」 强调是真实的演技。公演在23日以前都在东京GLOBE座，从11/26~11/30则在大阪的 THEATERD．RAMACITY。 --- 増田贵久“ビビリ症”の大学生で舞台主演 　ＮＥＷＳ増田贵久（２３）初主演舞台「雨の日の森の中」が４日、东京グローブ座で 开幕した。初座长公演だけに「差し入れをできるだけいっぱいしようと思います。気持 ちで行こう！」と気合十分。 　気が弱い“ビビリ症”の大学生（増田）が森の中の古いペンションを访れたことから 起きるドタバタ剧を描く。「テンポが速い舞台。プライベートでも话すペースが速くな って、头が良くなった感じです。毎日刺激的ですよ」と充実した毎日を明かした。 　ほか、谷村美月、ラーメンズ片桐仁、佐藤仁美らが出演。２３日まで。 http://www.nikkansports.com/entertainment/news/f-et-tp0-20091104-562815.html 增田贵久 「胆小症」的大学生 舞台剧主演 由NEWS的增田贵久首次担纲演出的舞台剧「雨の日の森の中」在11月4日东京GLOBE座正 式开演。首次主演的增田说「我想要尽可能地多准备慰劳品，利用气势完成公演」。 剧中描写胆小的大学生在森林中来到了古老的小旅馆而开启的一段故事。「是节奏很快 的舞台剧。感觉到私底下的讲话速度也变快、头脑也变清晰了。每天都很刺激。」地充 实地过着每一天。 同剧的演员有谷村美月、片桐仁、佐藤仁美。东京GLOBE座的公演到11月23日。 -- 大略翻译 有错请指正!! 转载自 http://youkin1127.pixnet.net/blog/post/1985964 -- あじあらしin台北 这不是照烧鸡！ 我想安静按摩给我闭嘴！（指） 我看到彩虹了喔！ 阿…小笼包…（放空中） <囧> ○/ ○ zzzZZZ…… 翔 <相 ￣润> ○○ /\ /\ /\ ＿大二＿ ψsei51244 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.170.114 ※ 编辑: marsa724 来自: 220.131.170.114 (11/05 17:07)