堀北真希、英セリフ初挑戦に 「台本横书きでビックリ」 10月11日12时13分配信 オリコン http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091010-00000003-oric-ent 　女优の堀北真希が11日、都内で行われた主演映画『谁かが私にキスをした』の公开决 定会见にハンス・カノーザ监督と共に出席。本编の约4割が英语による会话で、初めて 英セリフに挑戦した堀北は「台本が初めて横书きでビックリした。単语に意味があるも のなので、どの単语に意味（感情）を込めるのかが难しかった」と意欲作を振り返る。 そんな堀北に太鼓判を押すハンス监督は「世界中の人にも见てもらいたい」とハリウッ ド进出への思いを明かした。 　米映画『カンバセーションズ』でメガホンを取ったハンス监督の最新作となる同作は 、インターナショナルスクールに通う女子高生ナオミ（堀北）が突然4年分の记忆を失 うことから缲り広げられるラブストーリー。共演に俳优の松山ケンイチ、NEWSの手越佑 也、米俳优のアントン・イェルティンが集い、ナオミ演じる堀北と“四角関系”を展开 する。 　実际に日本のインターナショナルスクールで撮影するなど、初体験が多かったという 堀北は「今までに経験したものとは违う角度から眺めたり、感じた作品だった。挑戦の 毎日でした」。またそれぞれ性格が异なる3人の男性との恋爱を、自身に置き换え「（3 人で）彼氏にするなら？ 明るくてわかりやすい、アントンがやったエースかな」と、 海を越えての交际にも関心を示した。 　ハンス监督は堀北の起用に「国际的なスターになれると思った」とキッパリ。现时点 では日本での配给しか决まっていないが、「世界中に见てもらいたい。世界的にアピー ルできる女优さんです」とベタ褒めだった。 　映画『谁かが私にキスをした』は2010年3月より公开される。 ---------------------------------------------------------------------------- 恭喜手越电影出演确定 ^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.51.146