※ [本文转录自 KAT-TUN 看板] 作者: lisaui (懒得想昵称...￾  ￾) 看板: KAT-TUN 标题: [翻译] Wink up 2009年10月号（Dream Boys专访） 时间: Fri Sep 25 19:09:21 2009 triangle 龟梨和也╳渋谷すばる╳手越佑也 崭新卡司，新生後的『DREAM BOYS』即将展开。主演的龟梨为首，暌违舞台剧3年半的 すばる，全无舞台剧经验的手越，今天请到三位来聊聊这次演出的心情。 From KAMENASHI ──────────────────────╮ │ │ 给すばる君 │ │ 跟すばる君的戏有正经八百的桥段，也有非胡闹不可的桥 │ │ 段，所以要是每次对戏都能产生chemistry（化学反应） │ │ 就太好了。虽然我跟すばる君都是情绪起伏大的人，不过 │ │ 不管是怎样的状态下，我们都会顺利完成表演吧。 │ │ │ │ 给「我是手越！」 │ │ 说真的还无法完全了解手越，请对我打开心窗。现在开着 │ │ 的窗上，还隔着一层纱窗，我跟すばる君这两只小虫还在 │ │ 找地方钻进去，窗户旁边记得不要放杀虫剂阿。 │ │ │ ╰────────────────────────────╯ From SUBARU ───────────────────────╮ │ │ 给KAME │ │ 隔了这麽久还能一起演出『DREAM BOYS』，真开心耶。 │ │ 跟一直以来一样，加油吧。最後…请帮我跟赤西问好 │ │ （笑）。 │ │ │ │ 给手越 │ │ 第一次跟手越合作，一起加油吧。我也很期待跟你一起 │ │ 唱歌，这部分也一起加油吧。 │ │ │ ╰────────────────────────────╯ From TEGOSHI ───────────────────────╮ │ │ 给龟梨君 │ │ 跟龟梨君是自『SUMMARY』以来的再度合作。那个时候没 │ │ 说到什麽话，这次希望能一边跟你学习，一边进行好好 │ │ 表演。 │ │ │ │ 给すばる君 │ │ 跟すばる君工作真的是完完全全头一遭。不过关八的演唱 │ │ 会我都有去看，所以真的非常期待一起合唱的机会。 │ │ │ ╰────────────────────────────╯ ----------------------------------------------------------------------------- 终於赶在DBS东京场结束前PO上这一篇 Orz 有错请来信或推文指正！ 语句不通顺 错字校正也大感恩！ Orz 想引用或转载的请『先』来信告知～ 谢谢^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.120.30 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.120.30