作者eeakanishi (斑)
看板N-E-W-S
标题[分享] 2009年10月号 Wink up Question10翻译
时间Sun Sep 6 16:44:05 2009
这个月也问了许多充满个性的问题！！ 大受欢迎的插画题目是「海豹」。
Q1. 晚上大概从几点开始是你觉得该睡觉的时间？
山下：与其说该睡觉的时间，我总是在不知不觉中就睡着了
小山：2点
锦户：根据隔天要起来的时间决定吧
加藤：3点(因为我都是下午2点才醒来嘛)
增田：2点
手越：3点左右(隔天如果是休假的话)
Q2. 如果要擦化妆水的话，会选清爽型？ 还是保湿型？
山下：由化妆师决定(基本上是不擦的哟)
小山：清爽型
锦户：(即答)不擦！！
加藤：保湿型吧~
增田：清爽型
手越：哪种都没问题
Q3. 是属於比较浪费的类型吗？
山下：不是。因为我不浪费嘛
小山：可能算是吧
锦户：不太会
加藤：不会很浪费哟
增田：不会哟
手越：虽然不太喜欢为了自己而浪费，但喜欢为了别人浪费
Q4. 一听到「北海道」就想到的食物是？
山下：马铃薯
小山：薰衣草冰淇淋
锦户：玉蜀黍
加藤：虾夷马粪海胆(北海道，有很多吧！)
增田：鱼碎肉涮涮锅(这个很好吃哟！)
手越：海胆！
Q5. 海中生物里，看到会让你情绪变high的是？
山下：鲸鱼
小山：海豚
锦户：海龟
加藤：海牛
增田：海豚和鲸鱼
手越：鲍鱼...不，不对。大翅鲸！
Q6. 如果要搭讪的话，印象中搭话的第一句是？
山下：ねぇねぇ
小山：おいっ！
锦户：现在开始去搭讪可以吗？
加藤：我「我们有见过吗？」
她「诶...」
我「因为你太漂亮了，让我印象深刻」
(像这样的感觉)
增田：等等等等，等等不好意思！
手越：喂~喂
Q7. 如果要一个人出国旅行的话，有海的城市or经过都市化洗礼的城市，你会选哪个？
山下：一个人的话会选都市化！(因为一个人去海边太寂寞了嘛)
小山：海边
锦户：都市吧(如果是都市的话 搞不好日语也能通吧)
加藤：会去都市化的城市！
增田：绝对不会一个人去
手越：我选有海的地方！
Q8. 你觉得NEWS中最爱操心的人是？
山下：massu
小山：massu
锦户：massu
加藤：不就是massu吗？
增田：(题目还没说完之前)我！！
手越：shige
Q9. 牙刷的刷毛是 硬毛‧普通‧软毛？
山下：非常硬！(因为软毛会感觉没有刷到嘛)
小山：普通
锦户：普通
加藤：软毛的(所谓刷牙，与其刷牙齿，按摩牙龈好像是比较重要的哟！)
增田：软毛
手越：哪种都没问题
Q10. 请画出海豹
图片请参考网志图文版
http://eakanishi.pixnet.net/blog/post/25024592
---------------------------
这次大家都画得很可爱~!
--
╭───────────╮
╭│恋をしようよ~ 恋のABO!│
╰───────────╯ 若要转载翻译文章
＼○ ＼○ ＼○ ＼○ ＼○ ＼○
请至部落格置顶文看转载方法
智＞
庆＞
亮＞
成＞
增＞
手＞
斑斑の居场所
（﹨ （﹨ （﹨ （﹨ （﹨ （﹨
http://eakanishi.pixnet.net/blog
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.107.211
1F：推 hank82228:小手那是有海豹脸的海獭吧XD 09/06 16:52
2F：推 tung0926:小亮画的超可爱!!!!MASSU画的是幽灵海豹吧XDDDD 09/06 17:09
3F：→ tung0926:还有IMOTO的眉毛耶XDD 09/06 17:11
4F：推 p123:shige搭讪方式好老派XD 09/06 17:12
5F：推 Quintina:小亮西给画得好可爱^^~~ 09/06 17:25
6F：推 catpupupu:Yes fallin'love P好可爱 09/06 18:11
7F：→ umiri:SHIGE的搭讪方式一定马上就会被打回票XD 09/06 18:13
8F：推 koyakanishi:所以才说shige是团员里年纪最大的不是吗?!~((误XDDD 09/06 18:22
9F：推 hank82228:山下的海豹让我想到AKIRA 09/06 18:23
10F：推 SCFISH:小手的画最下面还有两只小鱼在KISS~>////<~ 09/06 18:25
11F：推 cindy2601:Yes fallin'love应该是搞笑艺人的梗吧～ 09/06 19:16
12F：推 catpupupu:是阿 害我一直想到画面XDD 09/06 19:29
13F：推 seasonclhs:加藤的搭讪方式真的超老派的XDDD 09/06 20:00
14F：推 koala1001: 加藤的搭讪方式真的超老派的XDDD 09/06 20:34
15F：推 Kulusaki:05年过後Wink up Question10 重出江湖 增田巨蟹 好表现 09/06 20:39
16F：→ Kulusaki:彻底表现巨蟹爱家 xD 09/06 20:39
17F：推 life1988:shige的搭讪方式让我笑了XDD 这在现代管用吗?XDDD 09/06 22:45
18F：推 hyscat:是shige的话就是这样才管用吧XD 09/06 23:08
19F：推 koyakanishi:Yes fallin'love~让我想到松润欸~~跟P也有关系吗?!~XD 09/06 23:35
20F：推 itti:对照第五题 其实P画的是鲸鱼吧 XDDDDD 09/06 23:49
21F：推 MAY0718:只有我觉得P是画炸虾嘛XDDDDD 小亮的好可爱!! 09/06 23:50
22F：推 koyakanishi:炸虾XDDDDD~那小手的也还满像的~上面还有两只萹福欸~~ 09/06 23:55
23F：推 she250046:看到ねえねえ～～莫名想笑 09/07 00:41
24F：推 kagimotoshin:觉得是炸虾+1 XDDDDD massu画的很可爱阿!!!! 09/07 02:28
25F：推 circleX2:亮画得很棒耶~好可爱~ P的画让我想到吻仔鱼XDD 09/07 13:30
26F：→ circleX2:Yes fallin' love是野猪里akira的台词喔~ コンコン~ 09/07 13:35
27F：推 masakichan:那种老派搭讪风大概有SHIGE出马才会有用...XDD 09/07 15:05
28F：→ hank82228:AKIRA就是那个实话老爹那段~ 讲得超标准的~ 09/07 17:52
29F：推 flutejane:看到ねえねえ～～想笑+1 好有画面 massu最爱担心XD 09/08 21:17