锦戸亮が紧急番组に生出演へ　4日放送のTBS「オルトロスの犬」 9月3日19时19分配信 産経新闻 人気アイドルグループ、NEWSの锦戸亮さん（24）が出演中のTBS「オルトロスの犬」 の4日放送分の内容が「紧急生放送特别编」に変更された件で、锦戸さんが生出演する 方向で検讨されていることが3日、分かった。锦戸さんのほか、共演の滝沢秀明さん、 水川あさみさんも生出演し、ドラマについてコメントする见通し。 锦戸さんは新型インフルエンザとみられるA型インフルエンザにかかり、自宅で疗养。 4日に放送するはずだった第7话の収録が一部、见送られていた。 锦戸さんは4日午後にも仕事に复帰する。 所属のジャニーズ事务所は「関系者の皆様に多大なご迷惑をおかけしましたことを 心よりおわび申し上げます」とのコメントを出した。 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090903-00000595-san-ent 锦戸亮さん感染でTBSドラマ差し替え 9月3日19时21分配信 読売新闻 人気アイドルグループNEWSの锦戸亮さん（24）がインフルエンザに感染したことを 受け、TBSテレビは3日、锦戸さんが出演する连続ドラマ「オルトロスの犬」の4日 の内容を、同ドラマ関连の生放送番组に差し替えると発表した。 同日は第7话の放送を予定していた。 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090903-00000865-yom-ent 锦戸さんインフルで番组変更＝TBS 9月3日19时48分配信 时事通信 TBSは3日、4日放送予定の连続ドラマ「オルトロスの犬」第7话を、これまで放送分の 再编集や出演者の生出演などで构成する特别编に変更すると発表した。出演者の 锦戸亮さんがインフルエンザA型に感染し、第7话の収録が间に合わなかったため。　 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090903-00000131-jij-soci ＜TBS＞锦戸亮さんのインフル感染影响…ドラマを再编集 9月3日19时52分配信 毎日新闻 TBSは3日、连続テレビドラマ「オルトロスの犬」の4日放送分を、过去の场面などを 再编集した内容に差し替える、と発表した。出演しているアイドルグループ「NEWS」 の锦戸亮さん（24）がインフルエンザA型に感染し、ドラマの収録に参加できなかった ため。所属事务所によると、锦戸さんは顺调に回复しており、4日から収録に复帰する 予定という。 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090903-00000075-mai-soci --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.69.79.141