作者eeakanishi (斑)
看板N-E-W-S
标题[分享] 09年9月号 Myojo 访谈翻译-锦户亮
时间Fri Jul 31 20:45:12 2009
家族爱、团员爱、对於最喜欢的东西的爱、给重要的人的爱......爱的形式各有不同。将
演出『24小时TV』的六人,在这里思考关於爱。
正是现在才要来思考,各种爱的形式。
锦户亮
对於为我准备的炸鸡肉 让我感受到爱
【感受马雅文明!?】
现在我很在意的是马亚文明! 是我在前天梦到的。梦中的我睡醒後发现自己身在热带丛
林中。然後头发编成三个发编的一群马雅人来到我这里,「一起拯救世界吧!」跟我这麽
说完之後我就醒了(笑)。醒来之後有种奇怪的感觉,就用维基百科(一种线上百科全书)查
了一下。查过之後,看到一个2012年人类将会灭亡的说法。如果真的只剩下三年的话,在
那之前想做些什麽呢? 我大概没有什麽特别想作的吧。不是有人常问“最後的晚餐想吃
什麽?”之类的。我都想普通的吃饭就好了。
【集中精神看书的每天】
我进入今年以来,看了很多书呢。以1星期3本书左右的速度,伊坂幸太郎先生、凑かなえ
小姐、东野圭吾先生...总之最近看书觉得很有趣呢—。读了出现许多披头四歌曲的伊坂
幸太郎先生的『Golden Slumbers』为契机,这时又再度迷上披头四的歌曲。高1的时候,
总是在听当时发行的『1』专辑呢。现在,正在读的是吉田修一先生的『恶人』。虽然是
别人给我的,不过基本上书我都会在搭新干线和飞机时自己买的。几乎都是看书名选呢。
比如说,怜爱的人...像这样的名字的话,我就不想看了(笑)。这种品味很重要的吧。如
果是CD的话,在广播或是电视上只要稍微听到一点点就可以说出很多感想,不过书的内容
只有看过的人才能了解。所以我想评价应该是很严厉的。我也很喜欢书本这样的地方呢。
【以炸鸡肉传达的爱】
从事这份工作後,每天在各种事情上,感受到各种人的爱呢。今天阿,在取材现场准备了
炸鸡肉和明太子的饭团还有炒面。不管到哪个现场,大概都是这样。工作人员大家「阿,
明天是锦户的取材。那就买炸鸡肉吧」应该都像玩联想游戏一样这麽想吧? 像这样,自
己喜欢的东西让别人记住 很高兴哟。每天早上,经纪人打电话「锦户先生,现在是30分
前哟」这样叫我起来 我很感谢,同时也觉得真不好意思阿。但是今天在电话打来之前的
早上9点我就醒来了,去我家附近散步呢(笑)。
-----------------
工作人员真了解亮
--
╭───────────╮
╭│恋をしようよ~ 恋のABO!│
╰───────────╯ 若要转载翻译文章
\○ \○ \○ \○ \○ \○
请至部落格置顶文看转载方法
智>
庆>
亮>
成>
增>
手>
斑斑の居场所
(﹨ (﹨ (﹨ (﹨ (﹨ (﹨
http://eakanishi.pixnet.net/blog
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.84.25
1F:推 Amanuma:不是看书很有趣,是你看的是很有趣的书啊。XDDD 07/31 21:17