2009年的夏天，决定在『24小时TV32』以主要形象代表登场的NEWS！ 请6人谈了令人兴奋又紧张的夏日计画哟☆ 小山庆一郎X加藤成亮 1. 去年夏天的回忆是？ 加藤 去了夏威夷和冲绳呢…我们两个一起。 小山 啊啊！ 是夏天去的呢(笑)。 加藤 在娱乐秀『こんなんやってみました。』结束後，当作是给努力的自己的奖励。然 後跟小山的预定行程吻合。 小山 我只是刚好顺便搭上哟~。 加藤 然後，就在夏威夷第一次冲浪了…两人一起。 小山 那个时候很认真的努力呢－。 加藤 小山被浪冲倒，还撞到当地的冲浪者(笑)。 小山 「哇，我站在浪上了！」就在冲到浪的瞬间，几公尺前有人。「对不起，对不起」 像这样一边道歉一边撞上去了(苦笑)。因为是初学者，还不知道煞车的方法呢。 加藤 而且你用日本语道歉 对方也听不懂阿(笑)。而且阿，其实只要从冲浪板上跳下来 就好了，但因为太呆了，就一直以很认真的状态等到浪消失。到现在小山那全白 的冲浪板都还会浮现在眼前呢。 小山 所以我刚刚才说很认真的努力嘛…。那个，shige被水母刺到了对吧！ 加藤 那时真的超级害怕阿~。身体不停的发麻，真的觉得会死掉…。 小山 那是我有生以来第一次看到别人很认真的说「我可能会死掉」。而且，竟然只是擦 上醋，就很简单的治好了(笑)。 加藤 不要笑！ 不然你也体验一次看看阿？ 虽然庆幸是毒性弱的水母，但那时是第一 次被刺，真的觉得会死掉阿…。而且水母事件是3年前的夏天的事吧。 小山 因为那时shige给我的冲击太大了，就跟去年搞错了嘛(笑)。 2. 今年夏天最期待的事情是？ 小山 『24小时TV32』吧。因为担任这麽有历史的节目的代言人是梦想之一呢。我会像这 样，希望让看这个节目的人感受到“生命的重要、希望、勇气”！ 加藤 从今年开始 场地也不同，以这个意义来说很新鲜。希望能做出很有我们风格的节 目。 小山 嗯。「今年的夏天就是『24小时TV』了」希望能让大家这麽说，做好这个节目。 加藤 对阿！ 然後，我也想去旅行…两人一起。 小山 我们感情也太好了吧(笑)。 3. 有期待的夏日料理或活动吗？ 加藤 说到夏天，就是中华凉面吧！ 虽然大学的学生餐厅的夏天菜单有这道，但是会有 芝麻酱口味、酱油口味等等，每周都不一样。那个会很让人期待。 小山 那就来我家的店阿。因为我家从6月1日开始“中华凉面，开始了”这样。真的很好 吃哟！ 一但这个开始之後，夏天就要到来了哟。祭典的花火大会…每年的夏天都 很好玩呢，对吧shige！ 加藤 不过我从来没被你邀请过…(认真的脸)。 小山 阿咧？ 是这样吗？(笑) 4. 夏天中暑的对策是？ 小山 我很喜欢夏天，基本上不会中暑。觉得最辛苦的是3年前的电视剧『花嫁は厄年ッ ！』那时候而已吧。大太阳照射下，在桃子田的长时间拍摄，让人不是普通的中暑 呢(笑)。爲了拍摄，地上还舖了反光板，不管从上面还是下面都是盛夏的光线强烈 照射…。喝大量的水，擦防晒油，靠毅力撑过去 很辛苦呢~。总之，中暑就是要靠 气势就对了。 加藤 …万恶根源就是冷气！ 因为夏天是高温度、高湿度，不开冷气根本睡不着。这样 的话，隔天早上，身体会变冷，变成很严重的事呢~。不过，最近知道有一种散热 床蓆，搞不好今年夏天可以脱离冷气！ 小山 冷气阿散热床蓆阿，还有身体会变冷什麽的…shige，身为男人你也太弱了吧(笑) 。 5. 最近有流汗吗？ 小山 练空手道时有流汗。虽然再去两次就可以参加升级考试了，不过合格之後，就是， 那个带子了阿~。我在6月号有说过吧？ 复杂…。 加藤 那个带子，是黄色的？ 小山 没错。那是对我来说不能接受的黄色带子呢。 加藤 我是在之前6月份结束的舞台剧『SEMINAR』中有流汗呢。那个，前半场都是在舞台 上到处活动 流很多汗，不过後半场被水淋得湿淋淋呢。 小山 诶？ 咸湿的床戏(*注)？ 加藤 没错没错，咸湿的床戏…才不是啦！ 是说演出时身体被水淋湿啦！ 小山 我知道阿(笑)。你很努力了呢♥ 加藤 我很努力了！ 注：因为前面shige说被淋湿用了“濡れた”这个字，小山就故意说是“濡れ场”， “濡 れ场”的意思就是咸湿的床戏>///< 6. 请说说“理想的暑假”！ 小山 暑假约会吧？ 比如说，去南方岛屿，然後搭船离岛。在岛的周围浮潜，「这里有 鱼哟~」或是「这里也很漂亮哟~」之类的，在海上比手画脚的对话。会很high呢！ 加藤 这个，根本就是在说去年的我们嘛(笑)。 小山 嗯－，行动派的我的理想暑假，果然还是旅行吧~。只是，只限定有海的地方。 加藤 应该也有人想要夏天去山上吧？ 小山 当然阿。那被称为夏山。 加藤 真艰辛阿…。不过要我穿着浴衣去花火大会的话，也是可以的哟。老实说，只要穿 了浴衣，就算手上拿着烟火也可以。 小山 那如果要你今天晚上一个人去呢？ 加藤 当然想要跟别人一起阿！ 小山 …希望找人一起去看烟火？ 加藤 希望阿！ 小山 阿哈哈！ Shige阿，真的很可爱呢~！ ------------------------ シゲって、ホントにかわいいな～>///< -- ╭───────────╮ ╭│恋をしようよ~ 恋のABO!│ ╰───────────╯ 若要转载翻译文章 ＼○ ＼○ ＼○ ＼○ ＼○ ＼○ 请至部落格置顶文看转载方法 智＞ 庆＞ 亮＞ 成＞ 增＞ 手＞ 斑斑の居场所 （﹨ （﹨ （﹨ （﹨ （﹨ （﹨ http://eakanishi.pixnet.net/blog --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.98.101 ※ 编辑: eeakanishi 来自: 61.231.98.101 (07/13 22:05)