作者midako (NEWS野生动物观察团)
看板N-E-W-S
标题[日记]【SHIGE日记】2009/06/14
时间Mon Jun 15 19:25:43 2009
吾辈はシゲである★大学!?いや、セミナー!!~★
以下日记翻译权归K.1.S.S.所有
欲转载请前往K.1.S.S.论坛申请
http://0rz.tw/N8ZxJ
原文：midako
翻译：midako
■□其の叁拾捌□■
6月14日
大家好，我是加藤成亮
今天由我来写。
顺利地结束千秋场。现在在回程的新干线上。
从讨论开始细数不到3个月，满脑子净是关於SEMINAR的事情。
第一次阅读剧本，是在前往孟加拉出节目外景时的飞机上。
至今亦无法忘怀。
办不到的吧......
如此思索着，反覆阅读了3遍。
但是决定要接这工作，不能没自信呀。
拼命背台词，完全融入罗连这个角色，加以诠释。
为何要演出呢？
为何要制作成舞台剧呢？
如果只是要知道事实的话，光阅读剧本就足够了。
这次藉由演出SEMINAR，觉得多少了解了那层意义。
KISS、愤怒、哭泣、被水淋湿、死亡、然後苏醒.....
非常深沉浓烈的角色。
不过从没有觉得辛苦过。
非常喜欢这个角色。
非常喜欢这出SEMINAR。
只有入场观赏一次的观众们。
入场观赏无数次的观众们。
真的非常感谢。
将此部作品制作成杰出作品的所有相关的工作人员们。
真的真的非常感谢。
共同演出的各位。给各位添了相当多的困扰，真是抱歉。
也非常感谢。
真的已经结束了吗，还没有这种真实感，不过一定是结束了吧。
光用语言实在无法表达，总之相当愉快。
就是尽了全力。
不晓得前来观赏的观众们会有何评语。
不过我能说，我认为这是部杰出的作品而引以为荣。
我认为我已经倾注我所能的全力。
想说的话有好多好多，实在无法好好汇整，因此就先写到这边。
谢谢。
-------------------
千言万语，尽在不言中的感觉...
shige千秋场结束之後，仍然忍不住心里万般翻涌的思绪，
迫不及待地更新了日记....
几乎没有使用绘文字跟颜文字....
很单纯地表达"感谢"的心情....
跟千秋场的谢幕时所说的话差不多........就是想传达这层"感谢".......
-------------------
欢迎参观部落格
http://blog.yam.com/midako0323/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.8.18
1F：推 milk0323:虽然我没办法看到舞台剧，但藉由Shige的文字，还是能感受 06/15 19:35
2F：→ milk0323:到Shige的心情，Shige你好棒!!! 06/15 19:35
3F：推 p123:シゲ真是太棒了:D 06/15 19:38
4F：推 rs7836:我也好想去看~ Shige你好棒!!! 06/15 19:39
5F：推 lhsin:お疲れ样でした●( ¯▽¯；● 06/15 20:00
6F：推 lovecalvin:一整个就是太棒了~~~ 06/15 20:02
7F：推 shenjojo:お疲れ样でした!! Shige你好棒!! 06/15 20:16
8F：推 summer1627:要为shige拍拍手 ; ) 06/15 21:38
9F：推 Katohsinon:想看+1 Shige你好棒!!! 06/15 21:57
10F：推 akamektn:シゲ、お疲れ。 06/15 22:07
11F：推 Rsnoopy:我也想看=3=... shige你好棒！ 06/15 22:13
12F：推 ilwsax:シゲ、お疲れ。我不会忘记罗伦君带给我的震撼！！ 06/15 22:20
13F：推 a26945275:西给大概哭过了（乱讲）不过最难忘怀的是那个KISS吧（错 06/15 22:21
14F：→ bewich:一个月来辛苦了QAQ 06/16 08:40