作者eeakanishi (斑)
看板N-E-W-S
标题[分享] 2009年7月号 Wink up 访谈翻译-增田贵久
时间Sat Jun 13 00:23:19 2009
这个月献上时髦感的NEWS。
也让他们帅气的穿上跟以往稍微不同感觉的造型。
访谈内容是直击团员们近况的各种Q&A。
增田贵久
「最近,让你心情变温柔变好的事件」
有什麽呢…基本上,我会让自己一直都是好心情。看到别人吃饭的样子,有种心情变好的
感觉呢。我周围的人当中『豪爽吃东西的人』就是shige呢。真的很豪爽哟。例如吃汉堡
的时候,我是会拿旁边的纸稍微包着,可以说是用『拿香蕉的方式』来吃。不过shige是
一口气就用手抓起来,沾到手上的番茄酱就随意的擦在裤子上…给人这样的印象(笑)。(
「massu也试着挑战这种吃法就好啦」旁边的人说) 诶~,我最在意的就是那种了啦,擦
在裤子上的那天我都会“该不会渗透进去碰到皮肤了吧!”像这样很在意,可能一整天都
会心不在焉的(笑)。
「最近,心中的○○魂 点燃了!」
时尚流行魂吧。虽然我对时尚很有兴趣,但就算我很努力的打扮,在连续都是取材的日子
中,穿着私服的时间就很少了呢。而我现在穿的就是跟昨天同样的衣服。不过,我还想要
再更时尚一点。现在我很想要的是有点华丽感的背心。虽然我已经有很多件T恤和背心了
,不过几乎都是当作内搭来穿的黑色和白色比较多。所以我想要稍微有点华丽的颜色。还
有那个是叫内搭裤吗? 我想要把它拿来跟短裤搭配穿着。
「最近,团员的这个行动让我很在意」
去上『Music Station』的时候“手部的动作没对到拍子”讲到这个话题对吧? 那个阿
,其实是手越错了。「massu,你快了一点吧?」手越这麽跟我说,然後我在家里看那个
影片重复看了10次左右,根本不是我 而是手越错了。(「不~对! 我比较有对到拍子!
」在旁边这麽坚持的手越说) 不是,才不是我! …我们一直是这样的感觉,怎麽讲话
题都没什麽进展呢(笑)。
「近期我的消息」
说到我最喜欢的食物,以往一直都是饺子,不过最近,就是近期我喜欢上『米糕』了。是
广播的工作人员买来的,那个非常好吃。对了! 下次就把饺子配着米糕来吃吧! 很棒
吧,这个组合。
------------------------
TEGOMASU斗嘴真可爱~
--
╭───────────╮
╭│恋をしようよ~ 恋のABO!│
╰───────────╯ 若要转载翻译文章
\○ \○ \○ \○ \○ \○
请至部落格看转载方法
智>
庆>
亮>
成>
增>
手>
斑斑の居场所
(﹨ (﹨ (﹨ (﹨ (﹨ (﹨
http://eakanishi.pixnet.net/blog
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.128.223
1F:推 AIKTEW:massu......还是充满了食物!!!!!XD 06/13 00:41
2F:推 sakura050725:吃汉堡的方式我跟MASSU一样...不能忍受番茄酱擦在裤 06/13 00:51
3F:→ sakura050725:子上呀 囧" 06/13 00:52
4F:推 enokian:超在意内搭裤....男生有内搭裤喔? 06/13 01:27
5F:推 visionaryne:MASSU的访谈果然还是充满了食物!男生也可以穿内搭裤欧 06/13 01:38
6F:→ visionaryne:这周的秘密岚~松润就在短裤里穿了疑似内搭裤的东西~ 06/13 01:39
7F:→ visionaryne:松润一出场我就在想~这种搭配感觉超适合MASSU穿的!! 06/13 01:40
8F:推 kuramal:我也对内搭很困惑XD MASSU到底会穿怎样的内搭呢... 06/13 02:05
9F:→ kuraslover:沾到手上的番茄酱就随意的擦在裤子上...SHIGE你好脏... 06/13 02:09
10F:推 tung0926:很像是两个小孩子在吵架耶XDDDD 06/13 02:10
11F:推 supernice:完全是小孩子吵架啊 ╮(╯_╰)╭ 然後推一下香蕉式吃法 06/13 03:28
12F:推 Quintina:惊~~米糕@@!!!MASSU快来台湾~~~这里有很好吃的米糕喔!!!! 06/13 12:04
13F:推 SCFISH:massu在意的点~~大概其他人都不会去注意到的吧~(笑) 06/13 14:10