作者eeakanishi (斑)
看板N-E-W-S
标题[分享] 2009年7月号 POPOLO 访谈翻译-锦户亮
时间Mon Jun 1 21:17:29 2009
NEWS中,最○○的是谁?
如何在休息室度过,和在移动车里的模样,一直到出道当时的秘话。由团员揭发团员的“
素颜”! 也能了解他们的私生活,好感情小插曲满载哟♪
锦户的选择!
Q1. NEWS中,最ドジ(有糊涂、笨笨的意思)的是?
NO.1是小山庆一郎
小山的发言都很ドジ!?
昨天他看到工作人员穿的衣服“直的横条纹”这麽说了。似乎是不知道直条纹这个词汇的
说法(笑)。小山的发言当中 时常是很ドジ的呢。
Q2. NEWS中,最勤勉认真的是?
NO.1是手越佑也
一定会喝补给品
因为他在吃饭前一定会喝补给品! 好像在饭前喝那个之後,卡路里就会减半的样子,不
过能够这样一直持续 我觉得是很厉害的哟。
Q3. NEWS中,最害羞的是?
NO.1是锦户亮
对於初次见面很不拿手的我!
对於初次见面的工作人员等等,其他的团员都可以马上就用昵称称呼对方,只有我还是会
加上“~先生”这样称呼(笑)。习惯初次见面的人需要花很多时间呢。
Q4. NEWS中,最知识渊博的是?
NO.1是加藤成亮
虽然年纪比我小却很厉害!
他会看很多书,看很多电影,而且也很会读书呢。虽然年纪比我小,但也有很多时候会让
他教我一些我不知道的事,我觉得很厉害喔。
Q5. NEWS中,最爱整洁的是?
NO.1是增田贵久
太一板一眼!?
他不会把自己的包包或随身物品直接放在地上,一定会放在椅子或是桌子上呢。Massu好
像很讨厌自己的东西被弄脏哟。
Q6. NEWS中,最会模仿的是?
NO.1是手越佑也
也在电视上表演了
说到模仿不就是手越吗? 但好不好就另当别论了(笑)。之前在电视上表演过的魔鬼终结
者让我印象深刻呢。虽然表演完後,现场充满微妙的气氛(笑)。
Q7. NEWS中,最爱说话的是?
NO.1是手越佑也
在休息室里说很多话!
跟在电视和演唱会上不同,我觉得平常话最多的就是手越哟。在休息室里总是「小庆小庆
」这样,一直找小山说话(笑)。
Q8. NEWS中,最讨厌输的是?
NO.1是山下智久
其实是最讨厌输的P
P给人一种不太会表现出情感的感觉,一看就很酷的样子 对吧。不过,其实他非常讨厌输
。虽然总是很神秘,但他是个拥有热情一面的人喔。
近况专栏 秘密情报NEWS
骑脚踏车去买东西
因为我把我的脚踏车从後面改了许多零件,所以换了新的煞车。我会骑着那台脚踏车去唱
片行、超级市场哟。
--------------------------
只能说被手越这小恶魔缠上,小山加油阿...>.<
--
╭───────────╮
╭│恋をしようよ~ 恋のABO!│
╰───────────╯ 若要转载翻译文章
\○ \○ \○ \○ \○ \○
请至部落格看转载方法
智>
庆>
亮>
成>
增>
手>
斑斑の居场所
(﹨ (﹨ (﹨ (﹨ (﹨ (﹨
http://eakanishi.pixnet.net/blog
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.47.88
1F:推 lhsin:脚踏车XD 我想问小庆..有没有横的直条纹XD 06/01 21:19
2F:推 she250046:第八题 边看边点头XD 06/01 21:39
3F:→ jujuliaju:似乎是不知道直条纹这个词汇的的说法 XDDD小庆好可爱 06/01 21:54
4F:推 SCFISH:亮~小手之所以会一直跟庆讲话~那就是在捉弄庆的时候吧~XDD~ 06/01 22:07
5F:推 yumicaroline:小亮感觉好像在吃醋,是因为小手都一直叫小庆吗?>"< 06/02 22:36
6F:推 yamashitachu:第一题我又大笑了,小山也太可爱了吧 06/03 20:19