作者mabolovewing (wing)
看板N-E-W-S
标题[分享] 090511 KちゃんNEWS(2)
时间Sun May 17 00:10:36 2009
经纪人:「NEWS妄想族!」
庆:耶!(笑)
手:那是谁啦!
庆:没关系啦~没关系啦~
手:嘛~嘛~嘛~嘛~嘛~嘛~
庆:接着,NEWS的成员,其实会作这样的事情不是吗?就是这样。对吧!那个,听众也想知
道,新经纪人也想了解。
手:对!原来如此。
庆:想知道各种事情呢!
手:嗯!
庆:就是这样,成员会作这~样的事情,对吧!想像着,
手:不是会作吗?像这样呢!嗯!
庆:逐渐开始吧!
手:好!
庆:欸~爱知县呢!OOちゃん。
手:OOちゃん。
◎『山P在演唱会结束後,好像在回乐屋的途中就已经马上将衣服脱掉了』
庆:啊~有那样,是正确答案不是吗?
手:是正确答案呢!
庆:嗯~像是演唱会呢!
手:嗯!
庆:表演完後,
手:对!
庆:就会马上边走边脱呢!
手:对!
庆:真的是,锦户さん也~是那样呢!
手:对啊!
庆:嗯~所以,大致上在演唱会结束後,就会脱衣服了~,
手:嗯!
庆:在那段时间,因为大家会喊「安可」,大家也都已经把衣服脱了,所以就这样上去了
。
手:没错!
庆:所以,大家都是裸的。
手:对!
庆:手越さん的情况是,那个~穿着浴袍吧!
手:有一次穿着浴袍上场呢!
庆:(笑)
手:被吓了一跳呢!
庆:有过那样呢~
手:嘛~安可是真的呢!是由大家决定的嘛!我们呢!并没有决定呢!
庆:真的没有决定呢!
手:并没有决定像是今天作一次吧!作两次吧这样。
庆:真的只要有声音的话就会出去~。
手:嗯!
庆:那个,是真的没有决定的哟!
手:没有决定呢!所以是根据大家的呢!
庆:对对对对。
手:嗯!
庆:所以,真的稍微有点,今天感觉没什麽声音就真的不会出来。
手:没错没错!
庆:就是这样呢!
手:是的。
庆:那~接着下去吧!
手:好。
庆:因为是妄想族呢!就来妄想吧!
手:最喜欢妄想了呢!
庆:群马县的OOちゃん。
手:OO
◎『亮君要送谁礼物的时候,好像会意外地很烦恼直到最後一刻才买』
庆&手:嗯~。
庆:是怎麽样呢?
手:这个呢!是「unknown」啊!
庆:「unknown」?
手:啊!是不知道的意思。对不起。
庆:嗯!是怎样呢?「unknown」。
手:是不知道的意思。
庆:啊~那个「un」吗?
手:那个「un」?
庆:那个「un」吗?是「unknown」呢~。
手:不知道嘛!
庆:嗯!
手:买礼物送人的样子,也没有看过嘛!
庆:虽然没看过~,
手:嗯!
庆:不过绝对是这样吧!
手:是这样吗~
庆:嗯~
手:不过,不是会很害羞吗?
庆:会害羞呢!
手:很厉害。
庆:嗯~
手:好像会很害羞的交给对方。
庆:送出去,然後看着对方,被说「谢谢!」之类的,好像很不拿手呢!
手:嗯!
庆:「好了啦~好了啦~好了啦」
手:「嘛~好了啦!就不用谢我了」好像会像这样说的样子呢!
庆:是那种类型的呢!
手:嗯!
庆:是亮ちゃん呢!
手:没错没错!
庆:嘛~因为实际上也没有看过~所以也不能说些什麽~。
手:嗯!
庆:嗯!
手:「unknown」。
庆:嗯!是「unknown」呢!好,接着继续下去吧!京都府的白色one picec。
手:喔~不错呢!
◎『加藤君好像回mail很快』
手:怎麽样?
庆:怎样?
经纪人:...那个,我不知道。
庆:不知道。
手:啊~不知道。也就是说是「unknown」。
庆:「unknown」。对啊~是谁来着啊? 那个呢~shige呢!发mail很快。
手:啊~
庆:很快哟!自己有要事的时候很快。
手:所以?
庆:所以,那个,有时从我这边发信的时候,可能就会稍微有点慢。
手:啊~
庆:shige发信的话就会马上回。
手:因为想要快点知道呢!
庆:对对对对对!嘛~手越さん的话是不会回信呢!
手:不是不是。
庆:是我发信的话。
手:才没有这回事啦!
庆:是手越发信的话我会马上回信,因为手越发信来的情况下,要是没有回信的话就会打
电话来了呢!
手:对对对对对。
庆:「庆ちゃん、庆ちゃん、庆ちゃん、庆ちゃん」。
手:对对对对对。
庆:「庆ちゃん」。常常这样。
手:不好意思。真的是。我会注意的。
庆:(笑)
手:因为像是在开车中啊~
庆:嗯!
手:就算手机响了也不会看吧!
庆:对啊!
手:因为那样,想说「等一下再来看吧~」,然後之後就忘记了的情况很常发生啊!
庆:原来如此呢!
手:对啊!真的很抱歉。
庆:是这种理由。
手:对!
庆:欸~岩手县OOさん。
◎『手越君,好像跟はるな爱さん感情很好』
手:为什麽?
庆:(笑)为什麽?
手:为什麽?
庆:『好像会一起说いうよね~』
庆&手:啊~
庆:啊~不会吧(笑)
手:原来如此呢!
庆:为什麽呢?那个口头禅,
手:啊!那个「いうよね」。
庆:有适合吗?
手:いうよね~!
庆:嗯!
手:あ~违うか?
庆:没有没有,你只是想说而已吧(笑)
手:想说一下(笑)。啊!这样啊!
庆:违うか~这个,只是想说而已吧!
手:嗯!对啊!
庆:像是「いうよね~」。嘛~虽然好像会说。
手:我才不会说啦!不过はるな爱さん很漂亮呢!
庆:嗯!
手:虽然很漂亮。
庆:嗯!
手:但我不会说「いうよね~」「いうよ」喔!
经纪人:不会说呢!
庆:不会说喔!嗯!
手:那个呢!我好像没有见过他。
庆:啊~不过我有见过一次。
手:怎样?
庆:超好的人哟!真的~
手:不是很好吗?
庆:很棒的人哟!
手:嗯~
庆:那,妄想族结束了。
手:嗯!
庆:妄想族结束了。不过这个单元,今天好像也是最後一集了。
手:什麽?这个是最後了!?
庆:就是这样。
手:嗯!
庆:那个~虽然有很多形象呢!在这之前呢!在レコメン生放送的时候,
手:嗯!
庆:我和shige有作一个形象的企划。
手:嗯!
庆:叫做「努力家形象调查」的企划呢!
手:嗯嗯嗯!
庆:所以我就觉得,来作这种固定的单元吧!
手:原来如此。
庆:要说是怎样的内容,像是NEWS的成员分别用什麽来举例的话。
手:嗯!
庆:到时候要作的,以寿司的材料来说的话,例如手越的话是什麽?这样。
手:啊!原来如此呢!
庆:我是寿司的材料的话,可能就是蛋了。
手:啊~很可爱。
庆:所以听众在心中描绘着,那个,寿司的话是谁之类的~
手:原来如此。
庆:有钱人家的话是谁之类的~作这个呢!希望能写到全部的人。
手:原来如此,原来如此。
庆:还有要加上理由。就务必拜托了。
手:不是很好吗?
(介绍地址)
经纪人:以上,是「NEWS妄想族」最终回!
庆:(笑)
--
F1 V.S. 鱼 今夜のご注文はどっち?
http://blog.roodo.com/koichilovetsu
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.164.25.156
1F:推 kaefanny:听到手越学春菜爱讲 我大笑了XD言うよね~(はるな爱语气) 05/17 00:23
※ 编辑: mabolovewing 来自: 114.164.25.156 (05/17 00:26)
2F:推 tung0926:小山庆一郎你的英文....... (憋笑) 05/17 00:26
3F:推 leavesbook:庆:我是寿司的材料的话,可能就是蛋了 乖乖让我吃吧! 05/17 01:09
4F:推 visionaryne:小庆你的英文还真是... 究竟是怎麽以模范生毕业的??XD 05/17 01:36