作者novel79 (灯笼章鱼)
看板N-E-W-S
标题[歌词] OPEN YOUR EYES 日文歌词
时间Sat Apr 25 22:58:28 2009
OPEN YOUR EYES
作词:RYOKa 作曲.编曲:Fredrik Hult, Carl Utbult, Thomas G:son, Shusui
コーラスアレンジ:岩田雅之
もう 子どもじゃないなんて そんな一言で舍て去るの？
梦中で手に入れたもの 雨の中に置き去りにして
覚悟はあると そのドアを 开けてみせる
背中を掴む 优しさまで舍て 行くの
If you open your eyes まだ见えるだろう
Your dream comes true 未来 あの地図
It's in your heart 取り戻せるから
If you open your eyes 谛めないで
Your dream comes true 目そらさないで
It's in your heart 信じてみよう Oh Just open your eyes
自由じゃないなんて そんな言い訳で逃げるんだね
嫌いな自分になっても 雾の中で暧昧にして
仕方がないと 境界线 踏みこえる
後悔しないかい 情热まで舍て 去って
If you open your eyes まだ见えるだろう
Your dream comes true 未来 あの地図
It's in your heart 取り戻せるから
If you open your eyes 谛めないで
Your dream comes true 目そらさないで
It's in your heart 信じてみよう Oh Just open your eyes
あの日语った おおきな梦 辉きを どうか胸に
Open your eyes まだ见えるだろう
Your dream comes true 未来 あの地図
It's in your heart 取り戻せるから
Open your eyes (Ah If you open up your eyes)
Your dream comes true (Your dream comes true)
It's in your heart It's in your heart (It's in your heart)
If you open your eyes 谛めないで
Your dream comes true 目そらさないで
It's in your heart 信じてみよう Oh Just open your eyes
信じてみよう Oh Just open your eyes
如有错误欢迎帮忙指正~感恩
有句Your dream comes true歌词内页是这样没错
不过NewS唱是Your dreams come true...所以...是不是歌词内页错?
(个人英文不太好...囧rz)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.125.49.32
※ 编辑: novel79 来自: 122.125.49.32 (04/26 01:13)
1F：推 kaefanny:我也是听到Your dream"S"耶 04/26 02:10
2F：推 supernice:我听到也是有s 是说这首歌好好听~~ 04/26 03:02
3F：推 enokian:歌词本打错XD? your dream comes true好拗口 04/26 08:53
4F：推 tung0926:根据我久违的记忆your dream comes true的文法应该是错的 04/26 20:56
5F：→ tung0926:吧?另外有没有人觉得他们的OPEN听起来很像"欧ㄆㄨㄣ"(原 04/26 20:57
6F：→ tung0926:亮我打注音XD) 04/26 20:57
7F：推 cindylin812:应该是dreams come true吧 不然某团的团名不就错了XD 04/26 21:01
8F：推 supernice:仔细听之後发现合唱部分有s 但最後一趴p和tego solo时 04/29 00:58
9F：→ supernice:两人都是唱your dream come true 都没s XD 04/29 00:59