作者eeakanishi (斑)
看板N-E-W-S
标题[分享] 09年3月号 POTATO 访谈翻译-小山庆一郎
时间Wed Feb 25 19:14:49 2009
全国巡回演唱会盛况空前的NEWS。这次让6人联手合作的感情好像也增强了。对於这样的
他们,以家人和朋友等周围的人为中心,来聊聊缠绕於“手”的小插曲。
小山庆一郎
握手之後 很自然的距离就缩短了呢
在跨年演唱会中,我品尝到了各种不可思议的感觉。前辈们在NEWS的舞台上唱歌的姿态很
帅气,也让我觉得有点可恶呢。明明我们也是从钻石舞台登场,但是岚从那里面出来,看
起来却非常的闪亮。这就是5年历练的不同。还有,在舞台上和内有很多互动呢。虽然跟
内私底下会出去玩,但是在舞台上见面却是久违了,这也让我有不可思议的感觉。首先以
NEWS包围着内,然後庆祝他的工作复归,虽然实际上没有这麽做,但我觉得就是那样的感
觉。
这次访谈的主题意义虽然是“手连着手”,不过我阿,很自然的就会「你好你好!」「辛
苦了!」像这样跟别人握手的习惯。握手阿,总觉得会很自然的拉近距离呢。会这麽想,
是因为我看到别人这麽做而模仿,不知道从什麽时候开始就有握手的习惯了。
说到一路走来一起拉着手的身边的人,第一个要讲的就是 我的家人是不需要对话的最棒
的亲友。所以我没有什麽叛逆期,妈妈也像是朋友。而团员是,就算不用说出「加油」,
也会自然传达心意的存在,大家各自扮演好自己的角色,个人想做的事情和团体才能做的
事情 两者之间有着很好的平衡。因此,才能互相鼓励支持着对方呢。和fan们目前能够见
面的就是演唱会了,在去各个地方时,原来有这麽多人支持我们阿!? 像这样,得到力
量了。跟我说「jump!」的话我就真的会跳,而且要是看到比我跳的更高的人的话,「糟
糕,我不能输!」我就会这麽想呢。没有比演唱会会场更有力量的地方了。
最近是舞台剧『CALL』的排练呢(取材是1月)。我演的是轻浮的业界人角色。分别使用好
几支电话,根据对话的人 声调也会有所不同。所以仅仅声音的部分也要练习不同的说话
方式哟。现在感觉就像是,拍摄完的电影 将处理画面的部分以舞台剧来呈现,现在正是
和其他演员们互磨演技的时期哟。
-----------------------------
说到内 很感动呢~
转载请至部落格置顶文看转载方法
--
◢◣
◢██◣ ω○ ──╮ ╭
YOUさ、桃太郎で
◢████◣ ◣ ╰桃﹥ ◢ どうも、 ○ デビューしちゃいなよ!
██████ → █◣∕﹨◢█ 小山桃太郎です~。 —喜﹥
◥████◤ ◥█◣◢█◤ ∥ ψ eeakanishi
斑斑の居场所 http://eakanishi.pixnet.net/blog/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.34.99
1F:推 cindylin812:小庆就甘心~~~~~~~~~~~> < 02/25 22:04