(延续上篇) 小山「RESCUE，话题转得真好呢—。已经开始拍摄了对吧？」 增田「开始拍摄了。很厉害哟。那个阿，不是有一些要运用到很多肌力的拍摄吗？ 电视 剧阿，要先排过一次 然後让摄影机排过一次，最後再排演一次才是正式拍摄，结果 同样的东西就会做到4、5次 对吧？ 有点浪费呢(笑)」 小山「在正式拍摄之前体力就已经用光了？」 增田「对阿对阿。不过感觉超好。正式开始整个动力就会提升哟」 小山「喔—。因为阿，刚刚massu在休息室里一直在做伏地挺身嘛。“呜呜~，呜呜~”这 样叫着」 加藤「那是什麽叫声？」 小山「有种很厉害的呼呼声呢」 增田「叫，叫声...」 小山「有点贪婪的感觉呢」 增田「是中丸君主演的呢，一月开始在TBS系播出 请务必收看！」 加藤「阿，角色的名字是“丰”对吧？ 不就是一个字的吗」 增田「喔喔！」 加藤「丰这个名字，可以吗？」 增田「丰阿...怎麽说呢...」 加藤「丰君，今天这麽说来应该不错吧？」 增田「所以现在，我在想“用这个名字的话会怎样呢！？”」 小山「不过，想像massu救人的画面，应该非常帅气吧？」 增田「真的吗？」 小山「很有这种感觉。感觉你超热衷的样子」 增田「我正在努力。而且我的身高也跟实际的救助队员差不多。虽然我是很想要成为 super ranger的人(的角色)，不过真正的super ranger跟我的体型没有什麽不一样 呢，所以有种...很接近的感觉？」 加藤「比如说，会在什麽样的情况下去救人？ 火灾之类的？」 锦户「地震之类的？」 增田「全部全部」 锦户「跑进排水口中的猫之类的，要去救吧。会去救那个吗？」 增田「我是没有啦，不过中丸君有去救狗哟」 锦户「massu还没有救过吗？」 增田「我是那种不会马上行动的类型哟。会再多想一步。中丸君是马上就...」 锦户「你要想都不想马上就去救阿。阿—，算了」 增田「不过，之前中丸君，跳进了很脏的河里哟(笑)」 小山「不要笑啦—」 增田「不是不是不是。不过，那是个很棒的镜头哟」 山下「还有那个阿。在现场不能投入感情哟。这是我在『code‧blue』3个月期间学习出来 的结论。在现场不能投入感情。 By ギバちゃん♪(←柳叶敏郎先生)」 小山「这样就不是P所说的了阿(笑)」 增田「你说哪一个？ 是自己的感情？ 还是角色的感情？」 山下「应该是自己的感情哟。投入感情後，就会太拘泥於自己非救那个人不可。所以必须 均等的救每个人才可以哟」 加藤「那个镜头，(电视剧里)好像有看到的样子？」 锦户「要救一个人还是救三个人那里？」 山下「没错。比起一个人 但是却必须选择救三个人哟」 锦户「所以，是要救手越一个人，还是要去救完全不认识的3个人这样」 小山「喂—，这个也太极端了吧~」 加藤「再更真实一点，比如说你的恋人跟全日本的人 这样吧」 增田「喔—...」 加藤「...阿咧？」 锦户「差距也太大了吧！」 小山「这个阿，有点困难呢」 增田「shige也只是随着大家打个比喻而已(笑)」 加藤「我今天不行阿—」 增田「不过阿，shige在恋人和全日本的人之中，会选哪个？」 加藤「恋人(←即答)」 观众席「诶—？」 小山「你阿，这样连这里这麽多人都会牺牲掉喔！？」 加藤「这里的这麽多人当中搞不好也会有我的恋人嘛」 观众席「啊—♡」 锦户「不，绝对不是这样，你们不要被他迷惑了！ 不行啦」 加藤「很困难呢—。父母也包含在里面。这种极端的感觉还满有趣的...」 锦户「也太极端了吧！」 加藤「想要试试看极端一点的呢」 增田「不过阿，人生最後会想吃什麽东西？ 不是有被问过这个问题吗」 小山「突然转变话题了呢(笑)」 增田「不过既然到了人生的最後，应该不是吃东西的时候吧！」 小山「嘎哈哈哈哈！ 但是也只是打个比方 不是吗？」 加藤「如果是无论如何明天都一定会死。那你会怎麽办？ 会去吃什麽？」 增田「吃、要吃吗？ 这种时候...？」 锦户「就去吃阿。比起放弃，还不如接受它，在这种时候。因为明天一到，大家都会结束 阿。所以就去吃东西吧，在这种时候就去吃吧。这时就不要忍耐了吧」 增田「可是，光是这个问题本身就很奇怪阿。那个应该是在问 你最喜欢吃的东西是什麽 ？ 这样才对吧」 小山「杂志常常有这种问题呢」 增田「没错没错。但是，如果明天地球要灭亡 想去吃什麽？这样的话题也太沉重了吧」 小山「真是麻烦的艺人阿—(笑)。就只是打个比方嘛。你就随便说个肉包，这样不就好了 」 加藤「实际遇到的话你会吃什麽？ 肉包？」 增田「饺子」 锦户「搞什麽阿，结果你还不是会吃！ 刚刚那些随便说说的实在是」 增田「......对不起」 加藤「很困难呢—」 锦户「你是说最後要吃什麽这个吗？」 加藤「没错没错。吃什麽比较好呢？」 锦户「我吗？」 小山「可以让我们猜吗？」 山下「海胆之类的吧？」 小山「不，我觉得是乾炸物定食」 锦户「不对」 增田「姜烧肉」 锦户「不对！」 加藤「泡面之类的吗？」 锦户「不对！！」 山下「诶，是说小亮？」 锦户「是我，我」 山下「我还以为是在说shige。抱歉」 小山「阿，shige的确像是会吃海胆的感觉」 加藤「我像是会吃海胆吗！？」 增田「海胆或是油炸牡蛎」 山下「阿，我知道了 拉面」 锦户「不对！！ 刚刚不知道谁说过了」 小山「炒面？」 锦户「不对—！！」 山下「鸡蛋拌饭？」 锦户「不对不对不对！ 为什麽你们不知道呢？」 小山「你平常爱吃的，大概都说了阿？」 山下「明太子盖饭！」 锦户「嗯。应该是吃什麽都可以(笑)」 小山「好啦，快点说啦！」 锦户「应该是妈妈做的饭」 小山「呜哇—，这是正确答案阿！ Massu，要说这个」 增田「诶—。我刚刚说的也是指妈妈做的饺子......」 锦户「你没有说—！」 小山「你没有说—！」 锦户「那个应该是自己的老婆做的饭才是最好的吧」 加藤「真帅气的答案呢—」 小山「对阿，就是这样才对，massu。这样你记住了吗？」 锦户「饺子~♪不是这个。肉包和饺子~♪(←模仿massu的声音)也不是这个」 增田「声音也太低了吧」 小山「不过，这个时期，杂志取材的人几乎都是问同样的问题哟。怎麽办呢。有点困扰呢 。像是 今年一年过得如何？之类的。所有的杂志大致上都会问这题」 增田「这个就还是要回答」 小山「是无所谓，但是自己会想说不要都回答一样的」 增田「阿—，我懂我懂」 小山「因为不喜欢全部都是一样的内容」 加藤「很困难呢」 增田「而且，有时候说的会跟写出来的内容不一样，偶尔会有这种事呢。像是 我没有说 过这种事 这样。就会变成“是○○呢”之类的」 小山「就是说法呢—。有没有跟内容符合吧。明年的问题等等，接下来也会开始问了呢。 不先准备好不行！ 因为已经12月了吧？ 快要跨年了吧？」 加藤「要跨年了哟」 小山「好快阿—」 加藤「对阿，几岁算是犯太岁？」 锦户「24岁吧。24是本厄吧。然後，23是前厄。前厄、後厄、本厄...不对，我搞错了。 前厄、本厄、後厄，再来是什麽？ 还有一个吗？ 後厄的後面」 注：关於日本犯太岁的年龄算法可以参考这篇奇摩知识+，讲解的很清楚。 http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1008122310068 小山「有人知道吗？」 加藤「没有了吧？」 锦户「不，一定还有！ 好想去还愿阿，好像还没做过呢(笑)。Ma算了，我再回去查」 小山「那我跟小亮现在应该算是本厄吧」 加藤「如何？ 有感觉到犯太岁吗？」 小山「不不，状况应该算是很好吧」 锦户「是吗？ 我不知道」 小山「我想你应该是没注意吧。就算发生了什麽」 加藤「没有发生什麽奇怪的事情吗？」 小山「不，没有吧」 加藤「是不是都已经避开了？」 增田「但是，知道了之後就会很小心 而且不自觉下次就会想到是这个缘故」 加藤「那样不是感觉很帅气吗(笑)。我不管怎麽看都感觉像是运气不好的样子」 小山「真可怜阿—」 (待续) ---------------------------------- 这段竟然完全没有手越... 转载请至部落格置顶文看转载方法 -- 　　　　╭ 亮 ♡ 山P ╮ ←此座位表出自NEWS的07~08学年历★ NEWS◎のり │ ● ←→ ● │ (小山画的^_^) │ てご ます │ │ → ● ●？ │ 斑斑の居场所 │　♡│ こや →x しげ │ http://eakanishi.pixnet.net/blog/ ψ eeakanishi╰ → ●　♡← ● ╯ 不定期新增翻译文章^___^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.84.112 谢谢，我重新改过了^^ ※ 编辑: eeakanishi 来自: 220.136.87.94 (02/01 16:20)