作者eeakanishi (斑)
看板N-E-W-S
标题[分享] 2009年2月号 Wink up 访谈翻译-小山庆一郎
时间Sun Jan 4 13:37:01 2009
NEWS holiday atmosphere
带着新年message登场的NEWS。
这个月以「工作」、「外表」、「恋爱」等主题,进行2009年的预言访谈。
小山庆一郎
「外表」
这次我所演出的舞台剧『コール』,故事的舞台是在新宿歌舞伎町,我的角色是the‧业
界人。简单来说就是个花俏男(笑)。周围也有很多人都「那就维持现状就好啦」这样跟我
说(笑)。这真的是个很讨人厌的角色哟。会很风骚的拿手机说着「オイッス~」这样(笑)
。使用的言词也很低俗,在读剧本时“这样的台词真的可以说出来吗?”让我吓到了。虽
然台词很多很辛苦,不过我是障碍越高越能够燃烧起来的类型呢。绝对不能输...像这样
充满干劲喔。
「工作」
个人的部分,想要做跟主持有关的工作。前阵子看了中居君的特集『情热大陆』,觉得真
的非常帅气。虽然是笑着从嘴里说出「我很随性喔」,但是能够感觉得出来 他对於自己
本身是非常了解的。如果不是这样,反而连这样随性的部分也是做不来的。因为实际上看
中居君主持节目都感觉非常有趣。所以看了这节目给我很大的冲击,看完之後大概有10分
钟都还无法回过神来呢。
「兴趣」
去健身房健身吧。去年在健身房锻链的太过头了,导致背上的筋很痛。不用做到那种程度
也可以...就是这样的话题啦(笑)。虽然现在暂时休息了一下,但还是想让身体强壮一点
,一直想着什麽时候要再继续。也想做好身体状况的管理呢。
「恋爱」
好想谈恋爱阿~! 理想的情况是,在湘南的海边相遇吧。就像是画中描绘出来的summer
time(笑)。最近喜欢的女孩子类型? 我觉得感情表现很丰富的女孩子不错呢。开心就很
开心,难过就难过...这样,能够这样表现出来的人很不错呢。还有就是能像朋友感觉的
聊天,要有一点行动力...我喜欢像这样活泼感觉的人。
「NEWS」
虽然是我自己这样说,去年的NEWS相当努力哟。果然还是演唱会的开会讨论是最大的一部
分呢。积极发表意见 然後整合起来,我觉得这是很大的成长。前阵子也想了东京巨蛋公
演的内容架构,从旁边看起来会觉得「真的有整合起来吗?」好像意见都互相不同而有争
议。当然我们不是在吵架,讨论完之後也没有生气,但可以说是NEWS的颜色一天比一天更
浓厚的感觉。像这种浓度的浓NEWS,要是今年也可以让大家多看到一点就好了。
----------------------------
好期待小山到底会有多花俏~
转载请至部落格置顶文看转载方法
--
╭ 亮 ♡ 山P
╮ ←此座位表出自NEWS的07~08学年历★
NEWS◎のり │ ● ←→ ●
│ (小山画的^_^)
│ てご ます
│
│ → ● ●?
│ 斑斑の居场所
│ ♡│ こや →x しげ
│ http://eakanishi.pixnet.net/blog/
ψ eeakanishi╰ → ● ♡← ●
╯ 不定期新增翻译文章^___^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.87.74
1F:推 choclate:感谢翻译!!XD 图片很闪 ^^ 01/04 17:50
2F:推 iiiIrasshai:感谢翻译^^ 就维持现状就好啦 XDDD 这句话我笑了 XDD 01/04 20:28
3F:推 ilwsax:基本上庆酱的维持原状就很让人喷鼻血了....*被打* 01/04 20:38
4F:→ she3383:想要壮一点就要吃胖一点XDD 谢谢翻译^ˇ^ 01/04 20:40
5F:推 sakura050725:期待维持现状的舞台剧(啥")XD 01/05 01:02
6F:推 cindylin812:还可以"更"花俏吗XDDDDDD(被打) 01/05 15:13